請問如何在網上訂otaru grand hotel

我想於網上訂otaru grand hotel，但網站只有日文及需要登記成為會員。
但入會的表格有全角，半角‧‧‧。我完全不知道該怎樣填寫。
請問有無人可以教我點填 / 可以透過其他網站訂？

全角=全形字
半角=半形字
樂天/Jalan也是需要加入會員
如果沒辦法加入
只能找台灣的旅行社了

找日漢文翻譯的網站（抱歉手邊沒有）
將你的名字輸入，會跑出符合你名字的日文翻譯，我是採音相近的。
然後直接copy，貼在訂房的網頁上，應該就可以了
他要全角你就貼平假名（類似英文的大寫），
要半角就貼片假名（類似英文的小寫)，
jalan網站也可以這樣加入會員喔！
加入後就海闊天空，想訂什麼飯店就訂什麼飯店
取消或改期等功能也都很方便。