入境卡4/1起有點小變動

梨渦少年
http://www.nisshinkyo.org/news/detail.php?id=1274&f=news

求紅色框框的中文翻譯
謝謝

再入國出國紀錄的紅色框框
出國予定期間是問這時間內會不會入境嗎?
妄入他心
啊偶怎麼覺得跟以前一樣
只是以前好像是放在黃色海關那張?

1 有沒有被拒絕入境過
2 有沒有被判刑過(非僅限日本,應該是你在本國有前科也算)
3 有沒有帶槍砲彈藥...(誰帶這個啊神經病)

兩個框給你選一定要勾一個啊
下面簽名確認無誤

所以不要亂簽
看清楚勾好以後才簽名

正常人一律勾 no
他是陽光深擁必傷
那三個問題以前是在入境卡背面的
另外以後入境卡也不問帶多少錢了
再入國那個好像不是這邊的服務範圍?
沒公主命就別犯公主病
估计背面忘写浪费时间的人太多了。
不过Intended address in Japan, 还是没加上"Hotel Name"这几个字,入境卡少填漏填浪费的时间还是少不了。
躲在角落唱沙啞的情歌
那三個問題以前是在入境卡背面的
另外以後入境卡也不問帶多少錢了
再入國那個好像不是這邊的服務範圍?

我就記得以前也有問這個…
果然
所以舊的不能用了?

有時候國籍航空不會主動給
以為所有人都是團
跟他們要還三催四請
我習慣吃飯前寫好
免得吃飯後桌子髒了弄污卡片
然後空姐就嫌我老太婆找碴…