請教大家~這日文的意思

この度はソフマップ楽天市場店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

ご注文内容及びお支払方法を確認させて頂きましたが、
海外発行カードとご連絡を頂いております。

下記でもご案内致しておりますとおり、海外発行カードの場合、
カード属性・身元確認が取れかねます故、当店では海外発行の
ご利用はお断りいたしております。
何卒ご容赦の程お願い申し上げます。

決済・配送について(クレジットカード決済に関する重要事項)
http://www.rakuten.co.jp/dtc/info2.html

お手数ですが、この度のご注文につきまして、
カードの更新やお支払い方法の変更又はご注文キャンセルをご連絡の程、
よろしくお願い申し上げます。

感謝您下單訂購本公司商品。

因本公司無法確認海外發行的信用卡資料，故不接受海外發行的信用卡付款方式結帳。

煩請再與本公司連絡，看是要換別張信用卡（日本國內發行的），或改用別種付款方式結帳（例如銀行轉帳等），或取消本次訂單。

謝謝您的合作！