北海道11日遊(7/16~7/26)
小怪瘦
行程：
7/16 臺北--新千歲機場--南千歲outlet Rera--札幌 住：東橫 薄野交差點
7/17 薄野--北海道大學--洞爺湖 住：洞爺湖萬世閣
7/18 洞爺湖--有珠火山--熊牧場--壯瞥村--洞爺湖 住：洞爺湖萬世閣
7/19 洞爺湖--札幌--啤酒工廠--啤酒博物館 住：Apa Hotel 札幌
7/20 札幌--富良野--富良野起士工房--美瑛 住：bibi house
7/21 bibi house 晨間導覽--美瑛--twinkle bus 美瑛號 丘陵路線＋拓真館
路線--富良野（Yamadori 中餐）--富田農場--中富良野町營薰衣草田
--旭川 住：旭川華盛頓飯店
7/22 旭川--美瑛（租機車）--日之出公園--來自北國景點--富良野（中餐）
--彩香之里--四季彩之丘--新榮之丘--美瑛--旭川 住：旭川華盛頓飯店
7/23 旭川--札幌--百合之丘公園--羊之丘--藻岩山 住：東橫 薄野交差點
7/24 札幌--小樽--惠庭啤酒工廠--札幌 住：Apa Hotel 薄野
7/25 北海道開拓村--中餐（壽喜鍋吃到飽）--Mazda租車--北龍町--札幌
住：Apa Hotel 薄野
7/26 札幌--支芴湖--南千歲outlet --還車--新千歲機場--臺北
前記－
話說從去年7/31~8/6到東京自助旅行回來之後，不堪被東京的熱力折磨的我，還是念念不忘日本旅遊的美好，因此一回來馬上規劃今年暑假的北海道之旅。
本來去東京是打算用長榮的免費機票，但是訂位太晚，以致於最後只好忍痛買了長榮的高價位機票～16000，好貴。所以馬上就訂好了臺北～札幌（7/16～7/26）的免費機票機位，並且在可以劃位的第一天，馬上劃位，當然如願地劃到了自己喜歡的位子。
寒假時，因為某人的美國運通信用卡買ez-fly的自由行行程可以有紅利十倍積點，因此基於這樣的理由，去了一次九州，不過這次是要寫北海道遊記的，所以九州遊記等日後有空再做整理。
7/16 中正機場～札幌新千歲機場
一早，懷著興奮的心情，開著車子直奔桃園，到了富邦銀行停車場，拿出信用卡（我使用的是富邦a-miles信用卡），服務人員告知，可以有一年不限次數，每次十天的免費停車（當然是看準了這點才來的），寫了資料、拿了停車票，接駁車就把我們送到了二期航站。
一到了機場，因為時間還早，所以check in的人頗少，沒什麼排隊，就輪到我們了，因為早已經劃好位子，所以也不必說些什麼，拿了登機證、托運了行李，往海關走去。中華民國的海關果然有效率，檢查行李、通關花不到十分鐘。出了海關，便開始尋找華航貴賓室去吃免費早餐了。
華航貴賓室還不錯，該有的都有，報紙、上網、咖啡、果汁、養樂多、包子、燒賣、還有擔仔麵，所以吃得還滿飽的。吃飽喝足之後，也已經九點半了，該是慢慢地往登機門前進的時候了。到了登機門，還沒有開始讓旅客登機，所以又等了一會兒，正好拍幾張跟等一下要搭的飛機的合照。
上了飛機，長榮的個人視聽娛樂設備還不錯，看了織田裕二主演的「縣廳之星」，就是用餐時間了，不過這次的飛機餐還是跟以前一樣—充飢可以、美味不足。唯一可以一提的是有俄羅斯的冰淇淋，味道還滿特別的。到了日本當地下午三點左右，飛機抵達了新千歲機場，只是……….落地之後，飛機走了好久才到了停機坪。或許是剛好只有我們這班飛機抵達的關係吧！海關沒什麼人排隊，因此快快地出了海關，這時候令人後悔的事情發生了………行李等了好久還不出來，這時開始覺得日本人似乎在這方面的效率不太好，只好告訴自己，因為人家行李都不是用丟的，比較謹慎小心，所以比較慢。
終於拿到了行李，出了入境大門，去找Rera的送迎巴士上車處，不過找來找去不太確定，只好去問問機場的information center，小姐告訴我在出大門後的最右邊，重新找到了乘車處。等了一會兒巴士來了，我們準備上車，司機只開了前門讓乘客下車，完全沒有開後門的意思，根據我對日本巴士（公車）的瞭解，他只要不開門，就是你不可以上去。我們只好看著巴士到站，又眼睜睜地看著他離去。想說，等一下應該會回來吧！果然到了表定的3:45車子又再次地到站，拎著我們的行李上了巴士，往Rera去了。
Rera裡面的商店還不少，可惜我對衣服沒啥興趣，只對Nike情有獨鍾，所以看到Nike精神為之一振，顧不得自己還拖著一個行李箱，馬上衝進裡面，開始大肆殺戮—喔！不，那是最後一天的事情，今天只能看著漂漂的鞋子、便宜的價格，暗自盤算有哪幾雙是要列入砍殺名單的。
快速地（事實上花了快一個小時）逛了一圈，依依不捨的到了JR南千歲站，看了一下票價，到札幌810，頓時覺得暗爽了一下，省了230，真是勤儉持家阿，今天的節省是明天敗家的基礎，省得越多，才可以有更多錢花在別的地方。（事後證明，這個地方節省了，在別的地方浪費掉了）
到了札幌車站，開始蒐集資訊，根據經驗車站的資訊通常不少，而且必定有些折價券，不可忽略，可以節省不少＄＄。覺得最有用的是一本封面有「札幌」兩個字的資訊，裡面有介紹不少餐飲店，而且有很多優待券，去吃飯有折扣或者送飲料。資訊蒐集完了，就去找公車，準備往薄野去了。只是札幌的公車似乎有些複雜（其實不會，是我一開始沒弄清楚），搞了很久，找到一台停在站牌邊的公車，用著蹩腳的日語問他「有到susukino嗎？」他說有，才放心地上了公車。到了薄野，公車司機把車停在站牌後，轉過頭來，告訴我們可以下車了。並且說了一句不知道什麼，結果車上的人很多都笑了出來。
去到了Toyoko inn，二話不說，拿出東橫會員卡，東橫的服務人員拿了我的會員卡，在電腦前面打了卡號，便出現了我的訂房記錄，因為當天是星期日，東橫會員在星期日、假日住房可享有特別優待（￥5145），詳情可看這個網頁http://www.toyoko-inn.com/toku.html#toku3。
進了房間，放了行李，開始去覓食了，照慣例，到櫃臺問服務人員有沒有覺得好吃的店，我問他一家拉麵店，他回答我：「這家馬馬虎虎」二話不說，馬上刪除這家。後來決定去到拉麵橫丁去吃拉麵，選了「滿龍」拉麵，還滿好吃的，不過，他們的店員在櫃臺裡面抽煙，雖然沒什麼聞到煙味，但是令人感覺不舒服，在印象上對這家店大打折扣。吃完晚餐之後，開始執行之前答應同事的任務—他「狸小路」找Hello Kitty的手機吊飾，並且拍照放到網路相簿，讓他們從臺灣下單，我再幫他們買。
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折，二話不說，買了兩隻Kitty 玩偶跟薰衣草馬油，感覺頗為划算。
回到旅館之後，覺得肚子有點餓餓，光吃拉麵果然是不夠的，只好去東橫對面的松屋，買了250的咖哩飯，順便去隔壁的便利超商買了鮮奶。終於結束了第一天的行程。
住宿：東橫 薄野交差點
7/16 臺北--新千歲機場--南千歲outlet Rera--札幌 住：東橫 薄野交差點
7/17 薄野--北海道大學--洞爺湖 住：洞爺湖萬世閣
7/18 洞爺湖--有珠火山--熊牧場--壯瞥村--洞爺湖 住：洞爺湖萬世閣
7/19 洞爺湖--札幌--啤酒工廠--啤酒博物館 住：Apa Hotel 札幌
7/20 札幌--富良野--富良野起士工房--美瑛 住：bibi house
7/21 bibi house 晨間導覽--美瑛--twinkle bus 美瑛號 丘陵路線＋拓真館
路線--富良野（Yamadori 中餐）--富田農場--中富良野町營薰衣草田
--旭川 住：旭川華盛頓飯店
7/22 旭川--美瑛（租機車）--日之出公園--來自北國景點--富良野（中餐）
--彩香之里--四季彩之丘--新榮之丘--美瑛--旭川 住：旭川華盛頓飯店
7/23 旭川--札幌--百合之丘公園--羊之丘--藻岩山 住：東橫 薄野交差點
7/24 札幌--小樽--惠庭啤酒工廠--札幌 住：Apa Hotel 薄野
7/25 北海道開拓村--中餐（壽喜鍋吃到飽）--Mazda租車--北龍町--札幌
住：Apa Hotel 薄野
7/26 札幌--支芴湖--南千歲outlet --還車--新千歲機場--臺北
前記－
話說從去年7/31~8/6到東京自助旅行回來之後，不堪被東京的熱力折磨的我，還是念念不忘日本旅遊的美好，因此一回來馬上規劃今年暑假的北海道之旅。
本來去東京是打算用長榮的免費機票，但是訂位太晚，以致於最後只好忍痛買了長榮的高價位機票～16000，好貴。所以馬上就訂好了臺北～札幌（7/16～7/26）的免費機票機位，並且在可以劃位的第一天，馬上劃位，當然如願地劃到了自己喜歡的位子。
寒假時，因為某人的美國運通信用卡買ez-fly的自由行行程可以有紅利十倍積點，因此基於這樣的理由，去了一次九州，不過這次是要寫北海道遊記的，所以九州遊記等日後有空再做整理。
7/16 中正機場～札幌新千歲機場
一早，懷著興奮的心情，開著車子直奔桃園，到了富邦銀行停車場，拿出信用卡（我使用的是富邦a-miles信用卡），服務人員告知，可以有一年不限次數，每次十天的免費停車（當然是看準了這點才來的），寫了資料、拿了停車票，接駁車就把我們送到了二期航站。
一到了機場，因為時間還早，所以check in的人頗少，沒什麼排隊，就輪到我們了，因為早已經劃好位子，所以也不必說些什麼，拿了登機證、托運了行李，往海關走去。中華民國的海關果然有效率，檢查行李、通關花不到十分鐘。出了海關，便開始尋找華航貴賓室去吃免費早餐了。
華航貴賓室還不錯，該有的都有，報紙、上網、咖啡、果汁、養樂多、包子、燒賣、還有擔仔麵，所以吃得還滿飽的。吃飽喝足之後，也已經九點半了，該是慢慢地往登機門前進的時候了。到了登機門，還沒有開始讓旅客登機，所以又等了一會兒，正好拍幾張跟等一下要搭的飛機的合照。
上了飛機，長榮的個人視聽娛樂設備還不錯，看了織田裕二主演的「縣廳之星」，就是用餐時間了，不過這次的飛機餐還是跟以前一樣—充飢可以、美味不足。唯一可以一提的是有俄羅斯的冰淇淋，味道還滿特別的。到了日本當地下午三點左右，飛機抵達了新千歲機場，只是……….落地之後，飛機走了好久才到了停機坪。或許是剛好只有我們這班飛機抵達的關係吧！海關沒什麼人排隊，因此快快地出了海關，這時候令人後悔的事情發生了………行李等了好久還不出來，這時開始覺得日本人似乎在這方面的效率不太好，只好告訴自己，因為人家行李都不是用丟的，比較謹慎小心，所以比較慢。
終於拿到了行李，出了入境大門，去找Rera的送迎巴士上車處，不過找來找去不太確定，只好去問問機場的information center，小姐告訴我在出大門後的最右邊，重新找到了乘車處。等了一會兒巴士來了，我們準備上車，司機只開了前門讓乘客下車，完全沒有開後門的意思，根據我對日本巴士（公車）的瞭解，他只要不開門，就是你不可以上去。我們只好看著巴士到站，又眼睜睜地看著他離去。想說，等一下應該會回來吧！果然到了表定的3:45車子又再次地到站，拎著我們的行李上了巴士，往Rera去了。
Rera裡面的商店還不少，可惜我對衣服沒啥興趣，只對Nike情有獨鍾，所以看到Nike精神為之一振，顧不得自己還拖著一個行李箱，馬上衝進裡面，開始大肆殺戮—喔！不，那是最後一天的事情，今天只能看著漂漂的鞋子、便宜的價格，暗自盤算有哪幾雙是要列入砍殺名單的。
快速地（事實上花了快一個小時）逛了一圈，依依不捨的到了JR南千歲站，看了一下票價，到札幌810，頓時覺得暗爽了一下，省了230，真是勤儉持家阿，今天的節省是明天敗家的基礎，省得越多，才可以有更多錢花在別的地方。（事後證明，這個地方節省了，在別的地方浪費掉了）
到了札幌車站，開始蒐集資訊，根據經驗車站的資訊通常不少，而且必定有些折價券，不可忽略，可以節省不少＄＄。覺得最有用的是一本封面有「札幌」兩個字的資訊，裡面有介紹不少餐飲店，而且有很多優待券，去吃飯有折扣或者送飲料。資訊蒐集完了，就去找公車，準備往薄野去了。只是札幌的公車似乎有些複雜（其實不會，是我一開始沒弄清楚），搞了很久，找到一台停在站牌邊的公車，用著蹩腳的日語問他「有到susukino嗎？」他說有，才放心地上了公車。到了薄野，公車司機把車停在站牌後，轉過頭來，告訴我們可以下車了。並且說了一句不知道什麼，結果車上的人很多都笑了出來。
去到了Toyoko inn，二話不說，拿出東橫會員卡，東橫的服務人員拿了我的會員卡，在電腦前面打了卡號，便出現了我的訂房記錄，因為當天是星期日，東橫會員在星期日、假日住房可享有特別優待（￥5145），詳情可看這個網頁http://www.toyoko-inn.com/toku.html#toku3。
進了房間，放了行李，開始去覓食了，照慣例，到櫃臺問服務人員有沒有覺得好吃的店，我問他一家拉麵店，他回答我：「這家馬馬虎虎」二話不說，馬上刪除這家。後來決定去到拉麵橫丁去吃拉麵，選了「滿龍」拉麵，還滿好吃的，不過，他們的店員在櫃臺裡面抽煙，雖然沒什麼聞到煙味，但是令人感覺不舒服，在印象上對這家店大打折扣。吃完晚餐之後，開始執行之前答應同事的任務—他「狸小路」找Hello Kitty的手機吊飾，並且拍照放到網路相簿，讓他們從臺灣下單，我再幫他們買。
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折，二話不說，買了兩隻Kitty 玩偶跟薰衣草馬油，感覺頗為划算。
回到旅館之後，覺得肚子有點餓餓，光吃拉麵果然是不夠的，只好去東橫對面的松屋，買了250的咖哩飯，順便去隔壁的便利超商買了鮮奶。終於結束了第一天的行程。
住宿：東橫 薄野交差點
呆呆豬
請問如何貼相片到遊記呢﹖
淡若輕風
請問如何貼相片到遊記呢﹖
在發表文章的下面，
有個新增附加檔案，
用瀏覽-->選好你要上傳的檔案名稱-->送出就可以了
在發表文章的下面，
有個新增附加檔案，
用瀏覽-->選好你要上傳的檔案名稱-->送出就可以了
萬花叢中一朵菊
繼續接著寫。（因為有點懶，所以分著寫）
7.17
今天的行程是要到洞爺湖，由於旅館的無料接送巴士是下午一點，所以早上安排了北海道大學參觀。不喜歡拖著行李到處跑的我們，就把行李寄放在東橫（事後證明，這個選擇不太高明），便搭￥100巴士到札幌車站。
一到了札幌車站，發現有一個臺灣的旅行團，導遊正在對團員解說札幌市地圖，並且準備讓他們去逛街了（早上八點多逛街？）。我們出了札幌車站北口，往北海道大學的方向前進，先看到了東橫北大前，對面就是北大門口（覺得有點小呢）
北大真的滿大的，而且風光優美，門口的警衛那邊還有提供地圖喔，各種語言版本都有喔！還看到了一個女生很愜意地坐在椅子上看書，感覺頗讚呢！遺憾的是，白樺林不能走過去，那邊豎了一個牌子，大意是說：因為長期地被蟲蛀，所以林木傾倒，現正進行複育中。原本要去他的食堂吃飯，結果食堂因為是假日（應該是吧！）所以沒開。逛著逛著，差不多快十點半了，這時候我們發現了一個大事：就是我們要回去拿行李，兩個人來回的車資（by bus）也要￥400，這跟放寄物櫃的價格差不會太多，後來為了彌補（節省）一點點，並且節省一點時間，所以決定由女友自行走到JR車站，我則坐地鐵到薄野，拿了行李之後，再坐公車回札幌車站（共花了￥300）。
抵達JR車站會合之後，便去吃了第一次的湯咖哩—Hiri Hiri 二號館（在JR西口高架橋下），味道滿好的，而且我們有折價券，各送了一杯飲料。（似乎日本的餐廳都附冰開水，飲料都要另外點），用完中餐之後，慢慢地拖著行李前往札幌北口找尋萬世閣的送迎巴士。一到了那邊，就看到一台道南巴士上面掛著洞爺湖萬世閣的牌子，沒錯，就是我們要搭的那台車，只是他停在停車場中央，看了半天，決定拖行李過去車子旁邊，偏偏那邊又寫著”橫斷禁止”，所以又繞了一大圈才到了車子旁邊，順利上了車子。忽然一陣大雨，我們就看著陸陸續續到來準備搭乘巴士的人們，就在馬路的對面，結果司機在車門對著他們大聲地說：「達沒達沒。」叫他們不可以橫越馬路，所以這一群人就只好淋著雨、拖著行李，同樣繞了一圈才上了巴士，更令人意外的是，這一群人有一組是臺灣人（大概有十人外加一名嬰兒）。
一點正，車子還沒開，司機告訴我們：「稍稍等一下。」等人到齊了之後，就開始點名，結果我的名字司機發錯了，害我聽到時，一時反應不過來。點完之後，開車往洞爺湖方向前進囉。一路上，司機非常遵守交通規則，保持時速50KM，使得原本會暈車的我，一路上坐得非常安穩，完全不感到暈車。中間在中山岬（那個字我不會打）休息，下午三點半，順利到達了洞爺湖萬世閣。
由於人數不多，所以一組客人有一個服務人員接待，我拿出了事先列印好的預約單，拿給服務人員，因為第一天的住宿含有洞爺湖煙火觀覽船、熊牧場入場卷、有珠火山纜車，在check in時一併拿到了。Check in完之後，由另一名接待人員帶我們到房間，也許知道我們是外國人的關係，一路上接待人員完全沒有說話，到了房間也沒說什麼，覺得跟以前住的溫泉飯店差滿多的（之前都還會詳細地介紹房間設備、溫泉浴池等）。
放了行李，就到外面去晃晃，或許是星期一的關係，所以街道頗為冷清，晚餐是六點，所以回飯店之後，就去泡湯了。男湯這邊令人有點失望呢！只有四個池子（三熱一冷）、一烤箱，只有一個露天浴池，而且還沒有View。
晚餐原本以為有哈密瓜吃到飽，但是那個哈密瓜是要錢的（一片600），而菜色覺得也沒有令人驚豔的感覺，普普通通，味道倒是還不錯。而免費飲料只有咖啡、茶，其他飲料要另外加錢。不過水果有櫻桃，當下二話不說，拼命吃櫻桃。
吃完晚餐之後，稍稍休息一下，往碼頭前進，準備搭煙火觀覽船，上了船，找了個不錯的位置站著。覺得煙火還不錯，不過比起臺灣的煙火還是遜色許多，不過從水面施放的煙火還是滿特別的就是了。
因為一時失算，沒有穿外套，以致於覺得有些寒意，看完煙火回到飯店，趕緊再去泡泡溫泉驅寒。
7.17
今天的行程是要到洞爺湖，由於旅館的無料接送巴士是下午一點，所以早上安排了北海道大學參觀。不喜歡拖著行李到處跑的我們，就把行李寄放在東橫（事後證明，這個選擇不太高明），便搭￥100巴士到札幌車站。
一到了札幌車站，發現有一個臺灣的旅行團，導遊正在對團員解說札幌市地圖，並且準備讓他們去逛街了（早上八點多逛街？）。我們出了札幌車站北口，往北海道大學的方向前進，先看到了東橫北大前，對面就是北大門口（覺得有點小呢）
北大真的滿大的，而且風光優美，門口的警衛那邊還有提供地圖喔，各種語言版本都有喔！還看到了一個女生很愜意地坐在椅子上看書，感覺頗讚呢！遺憾的是，白樺林不能走過去，那邊豎了一個牌子，大意是說：因為長期地被蟲蛀，所以林木傾倒，現正進行複育中。原本要去他的食堂吃飯，結果食堂因為是假日（應該是吧！）所以沒開。逛著逛著，差不多快十點半了，這時候我們發現了一個大事：就是我們要回去拿行李，兩個人來回的車資（by bus）也要￥400，這跟放寄物櫃的價格差不會太多，後來為了彌補（節省）一點點，並且節省一點時間，所以決定由女友自行走到JR車站，我則坐地鐵到薄野，拿了行李之後，再坐公車回札幌車站（共花了￥300）。
抵達JR車站會合之後，便去吃了第一次的湯咖哩—Hiri Hiri 二號館（在JR西口高架橋下），味道滿好的，而且我們有折價券，各送了一杯飲料。（似乎日本的餐廳都附冰開水，飲料都要另外點），用完中餐之後，慢慢地拖著行李前往札幌北口找尋萬世閣的送迎巴士。一到了那邊，就看到一台道南巴士上面掛著洞爺湖萬世閣的牌子，沒錯，就是我們要搭的那台車，只是他停在停車場中央，看了半天，決定拖行李過去車子旁邊，偏偏那邊又寫著”橫斷禁止”，所以又繞了一大圈才到了車子旁邊，順利上了車子。忽然一陣大雨，我們就看著陸陸續續到來準備搭乘巴士的人們，就在馬路的對面，結果司機在車門對著他們大聲地說：「達沒達沒。」叫他們不可以橫越馬路，所以這一群人就只好淋著雨、拖著行李，同樣繞了一圈才上了巴士，更令人意外的是，這一群人有一組是臺灣人（大概有十人外加一名嬰兒）。
一點正，車子還沒開，司機告訴我們：「稍稍等一下。」等人到齊了之後，就開始點名，結果我的名字司機發錯了，害我聽到時，一時反應不過來。點完之後，開車往洞爺湖方向前進囉。一路上，司機非常遵守交通規則，保持時速50KM，使得原本會暈車的我，一路上坐得非常安穩，完全不感到暈車。中間在中山岬（那個字我不會打）休息，下午三點半，順利到達了洞爺湖萬世閣。
由於人數不多，所以一組客人有一個服務人員接待，我拿出了事先列印好的預約單，拿給服務人員，因為第一天的住宿含有洞爺湖煙火觀覽船、熊牧場入場卷、有珠火山纜車，在check in時一併拿到了。Check in完之後，由另一名接待人員帶我們到房間，也許知道我們是外國人的關係，一路上接待人員完全沒有說話，到了房間也沒說什麼，覺得跟以前住的溫泉飯店差滿多的（之前都還會詳細地介紹房間設備、溫泉浴池等）。
放了行李，就到外面去晃晃，或許是星期一的關係，所以街道頗為冷清，晚餐是六點，所以回飯店之後，就去泡湯了。男湯這邊令人有點失望呢！只有四個池子（三熱一冷）、一烤箱，只有一個露天浴池，而且還沒有View。
晚餐原本以為有哈密瓜吃到飽，但是那個哈密瓜是要錢的（一片600），而菜色覺得也沒有令人驚豔的感覺，普普通通，味道倒是還不錯。而免費飲料只有咖啡、茶，其他飲料要另外加錢。不過水果有櫻桃，當下二話不說，拼命吃櫻桃。
吃完晚餐之後，稍稍休息一下，往碼頭前進，準備搭煙火觀覽船，上了船，找了個不錯的位置站著。覺得煙火還不錯，不過比起臺灣的煙火還是遜色許多，不過從水面施放的煙火還是滿特別的就是了。
因為一時失算，沒有穿外套，以致於覺得有些寒意，看完煙火回到飯店，趕緊再去泡泡溫泉驅寒。
老子不是限量版是絕版
選了「滿龍」拉麵，還滿好吃的，不過，他們的店員在櫃臺裡面抽煙，雖然沒什麼聞到煙味，但是令人感覺不舒服，在印象上對這家店大打折扣。
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
墨染錦年
選了「滿龍」拉麵，還滿好吃的，不過，他們的店員在櫃臺裡面抽煙，雖然沒什麼聞到煙味，但是令人感覺不舒服，在印象上對這家店大打折扣。
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
什麼是手信？香港用語無法理解
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
什麼是手信？香港用語無法理解
單身照樣嗨
選了「滿龍」拉麵，還滿好吃的，不過，他們的店員在櫃臺裡面抽煙，雖然沒什麼聞到煙味，但是令人感覺不舒服，在印象上對這家店大打折扣。
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
什麼是手信？香港用語無法理解
手信就是台灣的"拌手禮"
買點紀念品回家
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
什麼是手信？香港用語無法理解
手信就是台灣的"拌手禮"
買點紀念品回家
他非暖陽卻暖我心
選了「滿龍」拉麵，還滿好吃的，不過，他們的店員在櫃臺裡面抽煙，雖然沒什麼聞到煙味，但是令人感覺不舒服，在印象上對這家店大打折扣。
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
什麼是手信？香港用語無法理解
啊, 對不起, 原來這個詞語是香港字.
手信是指旅遊紀念品.(送給人的, 和給自己的) (包括食品)
稍微逛了一會兒，剛好去到了一家臺灣旅行團會來的店，又正好有一團在裡面購買，是「易遊網」的，他的導遊告訴我，在這邊購買免稅而且打九折
滿龍, 去年的雪祭我也有到此吃拉麵, 此店的拉面令我感到拉面橫丁的質量好像下降了, 尤其是試過了函館的海峽拉面之後, 更覺函館的比較好.
那間店, 不知是否面對dormy inn呢, 如果是的話, 很久以前是八折的呢, 我兩次去北海道也到此店買手信~~
什麼是手信？香港用語無法理解
啊, 對不起, 原來這個詞語是香港字.
手信是指旅遊紀念品.(送給人的, 和給自己的) (包括食品)
暢飲蠻牛
7.18
一早起來，到餐廳用完早餐（自助式的早餐）。
用完了早餐，準備開始今天的行程，參考了搞了好久才搞懂的公車時刻，因為時間還早，所以就打算兩個人往昭和新山的方向前進，然後看時間在路上找站牌等公車。不過覺得路滿小的，有些危險。但也因為步行了一段距離，所以也看到了些坐車看不到的，經過湖畔莊時，看到前面的一大片向日葵，時間也差不多了，就在那邊等公車。不一會兒，往昭和新山的公車就來了，一上車我提醒女友要拿整理卷，車上有另外兩位臺灣人，不過他們的行程較緊，今天就要回札幌，所以似乎頗趕的。不一會兒，就到了昭和新山站，花了￥170 X 2，多少省了一些。
拿著萬世閣的纜車票交換卷，到了售票口換了纜車卷，搭纜車上有珠火山了，火山還在冒煙呢！原本想要沿著他的步道走過去，來個一小時健行，不過有個牌子，我看不太懂，心想應該是告訴我們不能過去吧！所以就放棄了這個念頭。在山上晃了一會兒，搭纜車下山，換去熊牧場。一樣拿交換卷換了熊牧場入場卷，進去一看，令人昏倒，這根本是騙錢嘛！！這麼小，而且覺得熊好可憐，為了吃東西還必須配合人們做出招手、拜託的動作，令人於心不忍，以後再也不會到這樣的地方了。
出了熊牧場，用割引卷買了￥250的soft cream，還是一樣好吃。因為從網路上查到的資料，壯瞥村那邊有很多觀光果園，而上次去九州採草莓的經驗令人難以忘懷（草莓真的是甜到不行，跟臺灣的不可同日而語），所以還是專程地想去碰碰運氣，希望能夠有再次採草莓的機會。就跟公車司機問，要怎麼坐車，一陣亂七八糟的溝通之後，他告訴我們坐下一班車，然後再換車。不過我想了想，那乾脆坐車回洞爺湖那邊，找地方吃中餐。因此還是搭了那班公車，一到環湖公路時，我發現一家有開的餐廳，二話不說，馬上按鈴下車。
下了車之後，發現這是一家燒肉店，既來之，則安之，就進去吃吧！反正方圓可見之處，沒有看到任何一家餐廳。服務小姐拿來了完全看不懂的菜單，後來就只好點燒肉，隨便點了一個，東西上來了，覺得似乎還不錯，沒想到應該在札幌吃的烤肉，結果在這邊先吃了。不過他的肉還真厚阿，牙齒好的人才能吃得很順利，本人牙齒不好，所以吃得很辛苦。不過這家店應該還不錯吧！我看到有計程車司機專程載著乘客來吃飯，所以……………，不過本人給予的評價只有尚可，因為我咬不太動啦！
吃飽了，再去等公車，一上車馬上拿地圖給司機看，司機說有到，就放心地上了車。誰知道，下車地點到目的地還有一長段距離，大概有兩公里吧！還好我們還挺耐走的，為了草莓，向前走吧！走到了目的地的那家果園（壯瞥村有非常多家果園），結果園主說草莓已經結束了，7月15日結束的，嗚～才差三天。現在可以採果的是櫻桃，一個人1000，就可以採櫻桃吃到飽，不過仔細思考的結果，晚餐也會有櫻桃，在這邊吃似乎不太划算，所以只好抱著遺憾往回走。路上為了彌補遺憾，買了一盒草莓來吃吃，不過………應該是時節不對吧！味道沒九州的好，走回了剛剛下車處，搭車回飯店了。
回到了飯店，因為時間還早，就出去晃晃吧！把洞爺湖溫泉街逛了一圈，也看到了有特色的足湯，女友嚷著晚上要來這邊邊泡足湯邊看煙火。回到了飯店，我們拿著泳衣，到地下室的游泳池玩水，玩了一會兒，都沒別人，感覺頗讚的，應該大家都是來泡溫泉的，沒人帶泳裝來吧。
沒一會兒到了晚餐時間，結果………菜色跟昨天差不多，這……….跟預期的差太多了，慢慢地用完了晚餐。略事休息之後，就往洞龍の湯前進。找了個空位開始泡腳，只有舒服可以形容，煙火開始施放之後，才發現這邊看不到（被屋頂擋住了），所以開始往飯店房間移動，邊移動邊看煙火。回到了房間，發現煙火還在放，可是已經看不到了，因為被另一棟建築物擋住了，而且煙火已經移到太陽皇宮那邊去了。這時不禁感到昨晚坐煙火觀覽船還算值得，因為船一直追著煙火跑。
待續
一早起來，到餐廳用完早餐（自助式的早餐）。
用完了早餐，準備開始今天的行程，參考了搞了好久才搞懂的公車時刻，因為時間還早，所以就打算兩個人往昭和新山的方向前進，然後看時間在路上找站牌等公車。不過覺得路滿小的，有些危險。但也因為步行了一段距離，所以也看到了些坐車看不到的，經過湖畔莊時，看到前面的一大片向日葵，時間也差不多了，就在那邊等公車。不一會兒，往昭和新山的公車就來了，一上車我提醒女友要拿整理卷，車上有另外兩位臺灣人，不過他們的行程較緊，今天就要回札幌，所以似乎頗趕的。不一會兒，就到了昭和新山站，花了￥170 X 2，多少省了一些。
拿著萬世閣的纜車票交換卷，到了售票口換了纜車卷，搭纜車上有珠火山了，火山還在冒煙呢！原本想要沿著他的步道走過去，來個一小時健行，不過有個牌子，我看不太懂，心想應該是告訴我們不能過去吧！所以就放棄了這個念頭。在山上晃了一會兒，搭纜車下山，換去熊牧場。一樣拿交換卷換了熊牧場入場卷，進去一看，令人昏倒，這根本是騙錢嘛！！這麼小，而且覺得熊好可憐，為了吃東西還必須配合人們做出招手、拜託的動作，令人於心不忍，以後再也不會到這樣的地方了。
出了熊牧場，用割引卷買了￥250的soft cream，還是一樣好吃。因為從網路上查到的資料，壯瞥村那邊有很多觀光果園，而上次去九州採草莓的經驗令人難以忘懷（草莓真的是甜到不行，跟臺灣的不可同日而語），所以還是專程地想去碰碰運氣，希望能夠有再次採草莓的機會。就跟公車司機問，要怎麼坐車，一陣亂七八糟的溝通之後，他告訴我們坐下一班車，然後再換車。不過我想了想，那乾脆坐車回洞爺湖那邊，找地方吃中餐。因此還是搭了那班公車，一到環湖公路時，我發現一家有開的餐廳，二話不說，馬上按鈴下車。
下了車之後，發現這是一家燒肉店，既來之，則安之，就進去吃吧！反正方圓可見之處，沒有看到任何一家餐廳。服務小姐拿來了完全看不懂的菜單，後來就只好點燒肉，隨便點了一個，東西上來了，覺得似乎還不錯，沒想到應該在札幌吃的烤肉，結果在這邊先吃了。不過他的肉還真厚阿，牙齒好的人才能吃得很順利，本人牙齒不好，所以吃得很辛苦。不過這家店應該還不錯吧！我看到有計程車司機專程載著乘客來吃飯，所以……………，不過本人給予的評價只有尚可，因為我咬不太動啦！
吃飽了，再去等公車，一上車馬上拿地圖給司機看，司機說有到，就放心地上了車。誰知道，下車地點到目的地還有一長段距離，大概有兩公里吧！還好我們還挺耐走的，為了草莓，向前走吧！走到了目的地的那家果園（壯瞥村有非常多家果園），結果園主說草莓已經結束了，7月15日結束的，嗚～才差三天。現在可以採果的是櫻桃，一個人1000，就可以採櫻桃吃到飽，不過仔細思考的結果，晚餐也會有櫻桃，在這邊吃似乎不太划算，所以只好抱著遺憾往回走。路上為了彌補遺憾，買了一盒草莓來吃吃，不過………應該是時節不對吧！味道沒九州的好，走回了剛剛下車處，搭車回飯店了。
回到了飯店，因為時間還早，就出去晃晃吧！把洞爺湖溫泉街逛了一圈，也看到了有特色的足湯，女友嚷著晚上要來這邊邊泡足湯邊看煙火。回到了飯店，我們拿著泳衣，到地下室的游泳池玩水，玩了一會兒，都沒別人，感覺頗讚的，應該大家都是來泡溫泉的，沒人帶泳裝來吧。
沒一會兒到了晚餐時間，結果………菜色跟昨天差不多，這……….跟預期的差太多了，慢慢地用完了晚餐。略事休息之後，就往洞龍の湯前進。找了個空位開始泡腳，只有舒服可以形容，煙火開始施放之後，才發現這邊看不到（被屋頂擋住了），所以開始往飯店房間移動，邊移動邊看煙火。回到了房間，發現煙火還在放，可是已經看不到了，因為被另一棟建築物擋住了，而且煙火已經移到太陽皇宮那邊去了。這時不禁感到昨晚坐煙火觀覽船還算值得，因為船一直追著煙火跑。
待續
淺淺の愛
因為有點懶，所以遊記都以緩慢的速度寫作中。
今天是北海道之旅第四天
要結束洞爺湖之旅回到札幌。
因為飯店的接送巴士是十點，
因此今天早上晚些起床，說是晚一點，
事實上因為四點多就天亮了，所以也沒晚多少。
吃完早餐之後，就走到對面的商店去逛逛，
不過因為沒打算在這邊買東西，所以也只是隨便看看。
回到札幌之後，已經是十二點半，所以找地方吃中餐，
拿出長榮航空的北海道之旅小冊子，
找到一家在札幌站內的一家餐廳，
是賣大阪燒跟廣島燒的，特色是可以自己動手煎。
以前在<Good Luck>常看到男女主角去吃，
一直想要試看看，而且又有coupon，讚。
不過好不容易點好之後，發現不知道怎麼做，
後來店員大概覺得我們應該不會，
就過來指導，還滿好玩的，也不錯吃喔！
接著我們拖著行李先到Apa hotel 札幌check in，不過因為
時間還早，所以只能先寄放行李，還不能進房。
因為時間還滿空的，所以我們就發揮堅毅的精神，
從飯店走路到啤酒工廠，
but去到那邊搞了半天才知道，
我們應該是要去啤酒博物館的............
所以又繼續走路，路上還遇到下大雨，
走了許久，終於走到了。
but，是旅遊書上說的不對，還是怎樣？
這裡已經沒有免費喝啤酒了。
因為醉翁之意當然在酒，所以....草草結束了
啤酒博物館的見學。轉向隔壁的大賣場--Ario
（我最喜歡逛賣場了）
在裡面，照慣例去找烹大師、寵物用品，
看到了之前很有興趣的貓便盆，
只是後面還有好幾天的行程，
應該等到最後一天再來買吧。
接著，坐公車到啤酒工廠，
不過這邊似乎有些乏善可陳，
店面也很難引起我們的興趣，
反倒是對面有一間很大的寵物店，
因此又過去看寵物用品，順便玩小狗。
日本的小狗真貴，一隻小馬要二十幾萬日幣，
折合台幣要五萬多。
逛完了寵物店，走路回飯店，
邊走邊逛，順便翻翻在札幌車站拿到的札幌資訊，
找了一家有coupon的湯咖哩店--spark，
不過還真是不醒目就是了，找了一會兒，
味道倒是不錯。因為有優待卷，所以送一杯飲料
吃完飯，回到飯店，滿懷期待地拿了行李、鑰匙進入房間，
（因為都只有看照片，不知道內裝如何）
我訂的是semi-double的早割，雙人房，不含早餐8750，
感覺還不錯，比東橫大一些，而且使用羽毛被，
睡起來滿舒服的。
待續......................
今天是北海道之旅第四天
要結束洞爺湖之旅回到札幌。
因為飯店的接送巴士是十點，
因此今天早上晚些起床，說是晚一點，
事實上因為四點多就天亮了，所以也沒晚多少。
吃完早餐之後，就走到對面的商店去逛逛，
不過因為沒打算在這邊買東西，所以也只是隨便看看。
回到札幌之後，已經是十二點半，所以找地方吃中餐，
拿出長榮航空的北海道之旅小冊子，
找到一家在札幌站內的一家餐廳，
是賣大阪燒跟廣島燒的，特色是可以自己動手煎。
以前在<Good Luck>常看到男女主角去吃，
一直想要試看看，而且又有coupon，讚。
不過好不容易點好之後，發現不知道怎麼做，
後來店員大概覺得我們應該不會，
就過來指導，還滿好玩的，也不錯吃喔！
接著我們拖著行李先到Apa hotel 札幌check in，不過因為
時間還早，所以只能先寄放行李，還不能進房。
因為時間還滿空的，所以我們就發揮堅毅的精神，
從飯店走路到啤酒工廠，
but去到那邊搞了半天才知道，
我們應該是要去啤酒博物館的............
所以又繼續走路，路上還遇到下大雨，
走了許久，終於走到了。
but，是旅遊書上說的不對，還是怎樣？
這裡已經沒有免費喝啤酒了。
因為醉翁之意當然在酒，所以....草草結束了
啤酒博物館的見學。轉向隔壁的大賣場--Ario
（我最喜歡逛賣場了）
在裡面，照慣例去找烹大師、寵物用品，
看到了之前很有興趣的貓便盆，
只是後面還有好幾天的行程，
應該等到最後一天再來買吧。
接著，坐公車到啤酒工廠，
不過這邊似乎有些乏善可陳，
店面也很難引起我們的興趣，
反倒是對面有一間很大的寵物店，
因此又過去看寵物用品，順便玩小狗。
日本的小狗真貴，一隻小馬要二十幾萬日幣，
折合台幣要五萬多。
逛完了寵物店，走路回飯店，
邊走邊逛，順便翻翻在札幌車站拿到的札幌資訊，
找了一家有coupon的湯咖哩店--spark，
不過還真是不醒目就是了，找了一會兒，
味道倒是不錯。因為有優待卷，所以送一杯飲料
吃完飯，回到飯店，滿懷期待地拿了行李、鑰匙進入房間，
（因為都只有看照片，不知道內裝如何）
我訂的是semi-double的早割，雙人房，不含早餐8750，
感覺還不錯，比東橫大一些，而且使用羽毛被，
睡起來滿舒服的。
待續......................
時光深巷
北海道之旅 第五天
7.20
札幌富良野
一早把行李寄放在Apa Hotel，只留下兩個背包，兩人各背一個，為了省錢，走路到札幌車站。
因為只能坐自由席，所以早點去排隊吧！but 上了車之後，發現有很多空位，所以似乎也不用那麼早去吧！？坐的是八點的薰衣草特急，車子有點爛爛的，跟想像中不一樣，後來下午在富良野車站看到的另外一台，感覺就讚一點。
到了富良野車站，沒有先看公車班表，就直接走到北海道中心碑，這也是來富良野的重要目的。路上剛好看到在準備肚臍祭的幼稚園小朋友，感覺好可愛喔！找到了中心碑，照了相證明有來過了，往車站走回去。
富良野起士工房
下一站是起士工房，看了公車班表，下一班車要等到十二點四十分，整整有一個多小時的空檔（就是要等一個多小時啦），那就只好去吃中餐了，原本要吃YAMADORI的咖哩，but沒開，只好另外找了一家，也是富良野特選咖哩（我自己翻的）其中一家，味道也滿讚的，只是那個椅子怎麼好像彈簧壞掉了？
吃完飯，坐公車去到起士工房，看了半天，決定參加冰淇淋體驗，原本都沒人登記的，後來我們登記之後，後面就陸續有人登記，可見日本人跟我們一樣，不喜歡當第一個。
體驗製作冰淇淋滿簡單的，就是把所有的材料倒在一起攪拌之後，再一起放到冷凍的機器裡面，等待三十分鐘就可以了。（覺得這個活動應該是告訴我們冰淇淋很容易製作，在家裡面就可以做了）體驗完畢，剛好趕兩點十分的公車回富良野車站。
起士工房富良野美瑛
回到富良野車站，又要等火車了，車班真少阿，利用等車的空檔，去逛逛附近的超市，順便買罐飲料和啤酒。順利地坐上了觀光小火車，往美瑛出發，到達美瑛時已經是四點半左右了。到了美瑛，bibi的接送人員已經在那邊等了，只是他把我的名字寫錯了。我用很破的日文對他說：我要預約租機車，他馬上就瞭解，帶我到滝川商店，我也順利地預約到後天的機車了。
坐車坐了一段時間，(bibi還真遠阿)到了bibi house，進到了房間，原來他們的房間間數不多，房間還可以，只是廁所在屋外，有點不習慣。Bibi還有個溫泉浴池，不過也只能在這邊洗澡。洗完澡，接著就是用晚餐的時間了，他的晚餐滿好吃的，菜色也不錯。吃完晚餐，齊藤老先生問我們要不要參加明天早上的遊覽行程（就是為了這個才住bibi的），當然要囉。
7.20
札幌富良野
一早把行李寄放在Apa Hotel，只留下兩個背包，兩人各背一個，為了省錢，走路到札幌車站。
因為只能坐自由席，所以早點去排隊吧！but 上了車之後，發現有很多空位，所以似乎也不用那麼早去吧！？坐的是八點的薰衣草特急，車子有點爛爛的，跟想像中不一樣，後來下午在富良野車站看到的另外一台，感覺就讚一點。
到了富良野車站，沒有先看公車班表，就直接走到北海道中心碑，這也是來富良野的重要目的。路上剛好看到在準備肚臍祭的幼稚園小朋友，感覺好可愛喔！找到了中心碑，照了相證明有來過了，往車站走回去。
富良野起士工房
下一站是起士工房，看了公車班表，下一班車要等到十二點四十分，整整有一個多小時的空檔（就是要等一個多小時啦），那就只好去吃中餐了，原本要吃YAMADORI的咖哩，but沒開，只好另外找了一家，也是富良野特選咖哩（我自己翻的）其中一家，味道也滿讚的，只是那個椅子怎麼好像彈簧壞掉了？
吃完飯，坐公車去到起士工房，看了半天，決定參加冰淇淋體驗，原本都沒人登記的，後來我們登記之後，後面就陸續有人登記，可見日本人跟我們一樣，不喜歡當第一個。
體驗製作冰淇淋滿簡單的，就是把所有的材料倒在一起攪拌之後，再一起放到冷凍的機器裡面，等待三十分鐘就可以了。（覺得這個活動應該是告訴我們冰淇淋很容易製作，在家裡面就可以做了）體驗完畢，剛好趕兩點十分的公車回富良野車站。
起士工房富良野美瑛
回到富良野車站，又要等火車了，車班真少阿，利用等車的空檔，去逛逛附近的超市，順便買罐飲料和啤酒。順利地坐上了觀光小火車，往美瑛出發，到達美瑛時已經是四點半左右了。到了美瑛，bibi的接送人員已經在那邊等了，只是他把我的名字寫錯了。我用很破的日文對他說：我要預約租機車，他馬上就瞭解，帶我到滝川商店，我也順利地預約到後天的機車了。
坐車坐了一段時間，(bibi還真遠阿)到了bibi house，進到了房間，原來他們的房間間數不多，房間還可以，只是廁所在屋外，有點不習慣。Bibi還有個溫泉浴池，不過也只能在這邊洗澡。洗完澡，接著就是用晚餐的時間了，他的晚餐滿好吃的，菜色也不錯。吃完晚餐，齊藤老先生問我們要不要參加明天早上的遊覽行程（就是為了這個才住bibi的），當然要囉。