amazon jp 的購物問題

懶癌晚期
各位包友請幫幫我.......

今天下單時不小心勾選到這個付款方式
コンビニ・ATM・ネットバンキング・ 電子マネー払い

想請問次付款方式是那一種呢?
1:便利商店付完費用才會寄到飯店
2:寄到飯店再持單子到便利商店繳費

因為我15號才到日本，但網頁上寫的付款期限是13號

要取消也來不及了........哭哭

請問包友現在我該怎麼做呢?
嘟著小嘴耍任性
東西都還没出，取消就好了
時間會替我留下最真的人
各位包友請幫幫我.......

今天下單時不小心勾選到這個付款方式
コンビニ・ATM・ネットバンキング・ 電子マネー払い
便利商店 付款● ATM 付款● 網路銀行 付款● 電子錢包付款

*他們是要你選一種方式去付貨款。

想請問次付款方式是那一種呢?
1:便利商店付完費用才會寄到飯店
＊這個應該是 請款單跟貨一起寄給你，你要拿請款單到便利商店付款。

2:寄到飯店再持單子到便利商店繳費
跟上面意思一樣吧？！

因為我15號才到日本，但網頁上寫的付款期限是13號
要取消也來不及了........哭哭
請問包友現在我該怎麼做呢?
告訴店家， 你15日才到日本， 請他們再那天再送去飯店給你。

＊日本文ご参考に：

XX担当様へ　....xx這裡寫對方店家名
私はoooを注文した者ですが、１５日にxxxホテルに到着予定です、
その注文品をなるべくｘ月１５日に着くようにお願いします。
OOOより
注文品控え番号：１２３４５

＊ooo....這裡寫你買的貨品名和品號
OOOより....這裏寫你的大名
以上僅供參考。 祝 愉快
標籤：