日文翻譯求助
孤獨伴我終老
不好意思...
想請問大家這段文字的意思,
謝謝:\'(
◆◆お支払い方法について◆◆
クレジットカード決済をご指定いただきましたので、
クレジット会社より上記合計金額を後日請求させていただきます。
※発送完了後に請求手続きを行います。
※デビットカードなど一部カードにつきましては、ご注文後即請求となります。
想請問大家這段文字的意思,
謝謝:\'(
◆◆お支払い方法について◆◆
クレジットカード決済をご指定いただきましたので、
クレジット会社より上記合計金額を後日請求させていただきます。
※発送完了後に請求手続きを行います。
※デビットカードなど一部カードにつきましては、ご注文後即請求となります。
轉角遇人渣
◆◆關於付款方式◆◆
因指定了credit card結帳,credit公司在日後請求上面合計金額帳款。
※出貨完成後進行請款動作。
※部分debit card會在下訂後立即請款。
因指定了credit card結帳,credit公司在日後請求上面合計金額帳款。
※出貨完成後進行請款動作。
※部分debit card會在下訂後立即請款。
妖孽哪裡逃
非常謝謝,
因為下訂時沒有輸入信用卡背面三碼,
所以一直想這樣可以付款嗎?
謝謝你^^
◆◆關於付款方式◆◆
因指定了credit card結帳,credit公司在日後請求上面合計金額帳款。
※出貨完成後進行請款動作。
※部分debit card會在下訂後立即請款。
因為下訂時沒有輸入信用卡背面三碼,
所以一直想這樣可以付款嗎?
謝謝你^^
◆◆關於付款方式◆◆
因指定了credit card結帳,credit公司在日後請求上面合計金額帳款。
※出貨完成後進行請款動作。
※部分debit card會在下訂後立即請款。
心冷怎暖
非常謝謝,
因為下訂時沒有輸入信用卡背面三碼,
所以一直想這樣可以付款嗎?
謝謝你^^
如果credit card請款失敗(例如:不受理海外發行的credit card等理由)業者會主動通知取消訂單。
因為下訂時沒有輸入信用卡背面三碼,
所以一直想這樣可以付款嗎?
謝謝你^^
如果credit card請款失敗(例如:不受理海外發行的credit card等理由)業者會主動通知取消訂單。
帥的不敢出門
◆◆關於支付方法◆◆
由於可指定使用信用卡支付,日後信用卡公司會發送指定支付金額的請求。
※請求支付手續會在發送後進行。
※現金卡以及其他一部分卡類需要在下單後支付。
由於可指定使用信用卡支付,日後信用卡公司會發送指定支付金額的請求。
※請求支付手續會在發送後進行。
※現金卡以及其他一部分卡類需要在下單後支付。








