請問日文翻譯

由於明年要去東京，
想安排去河口湖住一天，
希望可以住到面向湖的房間，
可以看到富士山，因為真的很想看見逆富士，
請問，
我想住可以看到富士山的房間，
那我可以這樣說嗎?
「私は富士山を見る部屋に住みたいです。」

還是有其他說法可以讓對方知道我的需求呢??
很怕住到看不到富士山的房間...

因為日文只是初等會一點點...
真的不知道想住面向湖的房間要怎麼說?
而且應該是要說面湖還是面山呢??*-)

謝謝大家花時間看

你想住可以看到富士山的房間，
那可以這樣說：

「私は富士山を見える部屋を泊まりたいです。」
或
『富士山を見える部屋をください。』

推薦一個家庭式酒店，是在山中湖畔的。只有六間房間，但全部可以看見湖和富士山，在房間即可看到倒富士。價錢也不算貴。
http://yado.mine.co.jp/lucustre/

你想住可以看到富士山的房間，
那可以這樣說：

「私は富士山を見える部屋を泊まりたいです。」
或
『富士山を見える部屋をください。』

原來我動詞都用錯了...
非常謝謝你的教導，
感謝你~~:-)

推薦一個家庭式酒店，是在山中湖畔的。只有六間房間，但全部可以看見湖和富士山，在房間即可看到倒富士。價錢也不算貴。
http://yado.mine.co.jp/lucustre/

謝謝你，
我再來搜尋山中湖景點看看，
:-)

原來我動詞都用錯了...
非常謝謝你的教導，
感謝你~~:-)

=.= 應該是：

富士山が見える部屋に泊まりたいです。
或
富士山が見える部屋をください。

禮貌一點的說法是

できれば富士山が見えるの部屋を予約して下さい、よろしくお願いします。

如果飯店的地點是在河口湖與富士山的中間，那麼，訂的是面湖的房間，就看不到富士山吶!! 要在飯店check in時臨時詢問的話，建議再確認地點，以免以上述各位先進的意見提出在房間想看富士山，飯店人員也許會解釋很多聽不懂哩! 參考看看~

禮貌一點的說法是

できれば富士山が見えるの部屋を予約して下さい、よろしくお願いします。

できれば富士山が見えるの部屋を予約したいので、よろしくお願いします。

＝.＝不好意思，應該要這樣講喔。

できれば富士山が見えるの部屋を予約したいので、よろしくお願いします。

＝.＝不好意思，應該要這樣講喔。

您好
句中的の是不需要的

富士山の見える部屋を予約したいですが・・・
富士山が見える部屋をお願いしたいですが・・・

也可以

你真的寫　住む　會嚇死旅館的人吧...

說到這裡突然想到這跟英文一樣
中文都是"住"
但在英文日文住家裡住飯店是不一樣的...
被糾正過就會記得了:-D