想請會日文的朋友幫忙看一下

票卷買的有點久了 忘記當初選的時間

第一項是不是11:30可以入場 哈利波特園區?

在來的11:45~12:00跟12:15~12:30 是什麼意思

有前輩能幫我翻譯一下嗎 謝謝^^

1603404

逐條翻譯如下

11:30~ The Wizarding World of Harry Potter 園區入場時間
(11:30 過後才可入場,中途出場,不得再入場)

11:45~12:00 Flight of the Hippogriff (3D電影)

12:15~12:30 Harry Potter and the Forbidden Journey(3D電影)
Amazing Adventure of Spider Man-The Ride (遊樂設施)
Space Fantasy-The Ride(遊樂設施)

Hollywood Dream-The Ride(遊樂設施) or Sesame Street 4D Movie/Shreik Adventure 4D Movie

Jaws (遊樂設施)or Back to the Future-the Ride(遊樂設施)

Jurasic Park (遊樂設施)or Terminator 2-3D (遊樂設施)or Backdraft (電影)

每條只能選一樣,入場時工作人員會將右方的圈圈塗黑,表示已使用("使用済")

我記得我只有選哈利的入場時間阿

怎麼哈利裡面的設施也有時間限定:-|

還是謝謝你的幫忙 甘溫