急~~日文翻譯!!拜託各位高手~（一泊二食晚餐時間詢問）
船到橋頭自然沉
各位日文高手，您好，
因有幸抽選到花火大會附近一泊二食住宿，但當初抽選未想到…若當天參加花火大會人數過多，用完晚餐可能也擠不回會場…所以想詢問飯店晚餐時間與替代方案或晚餐取消的問題…
要麻煩各位高手幫忙翻譯～感激不盡！
內容如下：
感謝您宿泊抽選聯絡，
真的很高興有機會入住貴旅館。
另外有個問題，想麻煩您們幫助，
花火大會當天，因會先到花火大會會場＂穴場＂位置佔拍照位置，
有點擔心晚餐時間，因人潮眾多無法回到旅館用餐，或是晚餐過後，無法回到會場，
請問晚餐時間大約幾點開始？
是否可提前或延後時間用餐？
或改其他方案，例如便當等。
因太多不確定因素，若造成困擾，願意放棄晚餐。
不好意思，造成困擾，期待您的回覆。
謝謝您！
=======================
麻煩各位高手了～非常感謝！！感激不盡！！
因有幸抽選到花火大會附近一泊二食住宿，但當初抽選未想到…若當天參加花火大會人數過多，用完晚餐可能也擠不回會場…所以想詢問飯店晚餐時間與替代方案或晚餐取消的問題…
要麻煩各位高手幫忙翻譯～感激不盡！
內容如下：
感謝您宿泊抽選聯絡，
真的很高興有機會入住貴旅館。
另外有個問題，想麻煩您們幫助，
花火大會當天，因會先到花火大會會場＂穴場＂位置佔拍照位置，
有點擔心晚餐時間，因人潮眾多無法回到旅館用餐，或是晚餐過後，無法回到會場，
請問晚餐時間大約幾點開始？
是否可提前或延後時間用餐？
或改其他方案，例如便當等。
因太多不確定因素，若造成困擾，願意放棄晚餐。
不好意思，造成困擾，期待您的回覆。
謝謝您！
=======================
麻煩各位高手了～非常感謝！！感激不盡！！
怪我眼瞎
各位日文高手，您好，
因有幸抽選到花火大會附近一泊二食住宿，但當初抽選未想到…若當天參加花火大會人數過多，用完晚餐可能也擠不回會場…所以想詢問飯店晚餐時間與替代方案或晚餐取消的問題…
要麻煩各位高手幫忙翻譯～感激不盡！
內容如下：
感謝您宿泊抽選聯絡，
真的很高興有機會入住貴旅館。
另外有個問題，想麻煩您們幫助，
花火大會當天，因會先到花火大會會場＂穴場＂位置佔拍照位置，
有點擔心晚餐時間，因人潮眾多無法回到旅館用餐，或是晚餐過後，無法回到會場，
請問晚餐時間大約幾點開始？
是否可提前或延後時間用餐？
或改其他方案，例如便當等。
因太多不確定因素，若造成困擾，願意放棄晚餐。
不好意思，造成困擾，期待您的回覆。
謝謝您！
=======================
麻煩各位高手了～非常感謝！！感激不盡！！
信件一來一往廢時
回信後回覆還是要再請人翻譯一次
您直接找信用卡的白金秘書幫您問確認會比較快
因有幸抽選到花火大會附近一泊二食住宿，但當初抽選未想到…若當天參加花火大會人數過多，用完晚餐可能也擠不回會場…所以想詢問飯店晚餐時間與替代方案或晚餐取消的問題…
要麻煩各位高手幫忙翻譯～感激不盡！
內容如下：
感謝您宿泊抽選聯絡，
真的很高興有機會入住貴旅館。
另外有個問題，想麻煩您們幫助，
花火大會當天，因會先到花火大會會場＂穴場＂位置佔拍照位置，
有點擔心晚餐時間，因人潮眾多無法回到旅館用餐，或是晚餐過後，無法回到會場，
請問晚餐時間大約幾點開始？
是否可提前或延後時間用餐？
或改其他方案，例如便當等。
因太多不確定因素，若造成困擾，願意放棄晚餐。
不好意思，造成困擾，期待您的回覆。
謝謝您！
=======================
麻煩各位高手了～非常感謝！！感激不盡！！
信件一來一往廢時
回信後回覆還是要再請人翻譯一次
您直接找信用卡的白金秘書幫您問確認會比較快