麻煩會日文的朋友幫我翻譯一下

笑盡滄桑
1枚が1名分のチケットです。利用は2名から
このチケットは2名で宿泊する際の1名あたり価格を通常価格としています

請問一張票是可以兩人使用一晚 還是一張票一個人使用 麻煩了 謝謝
不卑不亢不慌不忙
1枚が1名分のチケットです。利用は2名から
このチケットは2名で宿泊する際の1名あたり価格を通常価格としています

請問一張票是可以兩人使用一晚 還是一張票一個人使用 麻煩了 謝謝

應該是住兩個人,付一個人的錢
國民大帥哥
1枚が1名分のチケットです。利用は2名から
このチケットは2名で宿泊する際の1名あたり価格を通常価格としています

請問一張票是可以兩人使用一晚 還是一張票一個人使用 麻煩了 謝謝

我想應該是一張票是一人份　但必須一次使用兩張劵？

Sorry我想上面大大說得對　應該是兩人房但是以一人份的價錢為最終價格

有錯還請指正
舊言虐心
了解了, 謝謝兩位
這世界沒有童話只有謊話
1枚が1名分のチケットです。利用は2名から
このチケットは2名で宿泊する際の1名あたり価格を通常価格としています

請問一張票是可以兩人使用一晚 還是一張票一個人使用 麻煩了 謝謝

1枚が1名分のチケットです。利用は2名から

一張票是一人份,至少二人或以上才可使用(也就是一人用一張,至少一次要用二張)

このチケットは2名で宿泊する際の1名あたり価格を通常価格としています

這張票是以二人住宿時一個人份的價格為通常價格(也就是票面上的價格是一人份的價格)
棄我趁早
1枚が1名分のチケットです。利用は2名から

一張票是一人份,至少二人或以上才可使用(也就是一人用一張,至少一次要用二張)

このチケットは2名で宿泊する際の1名あたり価格を通常価格としています

這張票是以二人住宿時一個人份的價格為通常價格(也就是票面上的價格是一人份的價格)

解釋的真詳細 ,了解 , 謝謝你
標籤：