真心覺得日本人好貼心
陪你裝逼陪你浪
話說，下星期六就要出發去中國地區了，
前幾天先寫信去鳥取遊客中心訂中文導遊和一千圓計程車。
跟我聯繫的Yoshiro Otsuka さん超用心的。
他問我幾點要回到鳥取車站搭車。
竟然就順便幫我把時刻表查好。(其實我自己也有查就是了)
日本人的貼心用心真的很令人感動。
Thank you for your email.
Now I know you would like to finish your visit to Detective Conan Museum earlier.
So as to realize that, there are some conditions as below:
First, you should take these trains:
Tottori 13:53 –(Limited Express Super Hakuto 5)—14:23 Kurayoshi＜倉吉＞
Kurayoshi＜倉吉＞14:34 –(Local train bound for Yonago＜米子＞)—14:45 Yura＜由良＞
Yura＜由良＞16:21 –(Local train bound for Yonago＜米子＞)— 17:34 Yonago＜米子＞
Or
Yura＜由良＞17:26 –(Local train bound for Yonago＜米子＞)— 18:35 Yonago＜米子＞
Second, so as to take the 13:53 train at JR Tottori Station, your 1000yen Taxi tour should end at 13:40 in front of JR Tottori Station.
Third, so as to enjoy White Rabbit Shrine, White Rabbit Coast, and Tottori Sand Dunes by taxi, 3 hours are required. Therefore, it is favorable that your 1000yen Taxi will depart at 10:40 from our Support Center.
Fourth, for the 10:40 departure of your 1000yen Taxi, we should ask you to visit our Support Center at 10:25.
And Super Hakuto 1, which departs from Shin-Osaka at 7:30, arrives in 10:12. So you should quickly store your big luggage in the coin locker and visit our Support Center. (The taxi can contain only 2 small suitcases.)
Fifth, there will be no lunch time at a restaurant. What you can do for your lunch is to buy boxed meals at JR Tottori Station.
If you accept those 5 conditions (except a little adjustment), you can finish your visit to Detective Conan Museum earlier.
Anyway, to make the procedure time shorter, please tell me your information as below in advance:
(1) What airport in Japan will you arrive in when you come to Japan?
(2) I know your group consists of you and the other guest.
Is the other guest, an adult man, an adult lady, a boy, or a girl?
(A person whose age is over 12 years old is treated as an adult in the 1000yen Taxi.)
(3) What hotel in what city will you stay in the evening on 12 March?
(4) What hotel in what city will you stay in the evening on 13 March?
(5) What hotel in what city will you stay in the evening on 14 March?
(6)How much money will your group spend in Tottori City?
By the way, we are very sorry to inform you that our Chinese speaking guide will be so busy on 13 March that she cannot be your guide and we have only one Chinese speaking guide I mentioned.
前幾天先寫信去鳥取遊客中心訂中文導遊和一千圓計程車。
跟我聯繫的Yoshiro Otsuka さん超用心的。
他問我幾點要回到鳥取車站搭車。
竟然就順便幫我把時刻表查好。(其實我自己也有查就是了)
日本人的貼心用心真的很令人感動。
Thank you for your email.
Now I know you would like to finish your visit to Detective Conan Museum earlier.
So as to realize that, there are some conditions as below:
First, you should take these trains:
Tottori 13:53 –(Limited Express Super Hakuto 5)—14:23 Kurayoshi＜倉吉＞
Kurayoshi＜倉吉＞14:34 –(Local train bound for Yonago＜米子＞)—14:45 Yura＜由良＞
Yura＜由良＞16:21 –(Local train bound for Yonago＜米子＞)— 17:34 Yonago＜米子＞
Or
Yura＜由良＞17:26 –(Local train bound for Yonago＜米子＞)— 18:35 Yonago＜米子＞
Second, so as to take the 13:53 train at JR Tottori Station, your 1000yen Taxi tour should end at 13:40 in front of JR Tottori Station.
Third, so as to enjoy White Rabbit Shrine, White Rabbit Coast, and Tottori Sand Dunes by taxi, 3 hours are required. Therefore, it is favorable that your 1000yen Taxi will depart at 10:40 from our Support Center.
Fourth, for the 10:40 departure of your 1000yen Taxi, we should ask you to visit our Support Center at 10:25.
And Super Hakuto 1, which departs from Shin-Osaka at 7:30, arrives in 10:12. So you should quickly store your big luggage in the coin locker and visit our Support Center. (The taxi can contain only 2 small suitcases.)
Fifth, there will be no lunch time at a restaurant. What you can do for your lunch is to buy boxed meals at JR Tottori Station.
If you accept those 5 conditions (except a little adjustment), you can finish your visit to Detective Conan Museum earlier.
Anyway, to make the procedure time shorter, please tell me your information as below in advance:
(1) What airport in Japan will you arrive in when you come to Japan?
(2) I know your group consists of you and the other guest.
Is the other guest, an adult man, an adult lady, a boy, or a girl?
(A person whose age is over 12 years old is treated as an adult in the 1000yen Taxi.)
(3) What hotel in what city will you stay in the evening on 12 March?
(4) What hotel in what city will you stay in the evening on 13 March?
(5) What hotel in what city will you stay in the evening on 14 March?
(6)How much money will your group spend in Tottori City?
By the way, we are very sorry to inform you that our Chinese speaking guide will be so busy on 13 March that she cannot be your guide and we have only one Chinese speaking guide I mentioned.
淡若輕風
看了回文
日本觀光業服務
很周到
鳥取計程車導覽
費用合理
去年4月自福知山市往城崎溫泉
也順便走一趟鳥取
因當日往返
沒有搭計程車遊覽
鳥取車站附近晃來晃去
拍一些相片
日本觀光業服務
很周到
鳥取計程車導覽
費用合理
去年4月自福知山市往城崎溫泉
也順便走一趟鳥取
因當日往返
沒有搭計程車遊覽
鳥取車站附近晃來晃去
拍一些相片
老師你比衛生紙還能扯
看了回文
日本觀光業服務
很周到
鳥取計程車導覽
費用合理
去年4月自福知山市往城崎溫泉
也順便走一趟鳥取
因當日往返
沒有搭計程車遊覽
鳥取車站附近晃來晃去
拍一些相片
(Y)(Y)(Y)
之前很多站上大大說，計程車原本是一台3小時1000日圓，
去年開始改成3小時，一人1000日圓，
有三小時的司機導覽，只能說，鳥取市公所真的很大心。
日本觀光業服務
很周到
鳥取計程車導覽
費用合理
去年4月自福知山市往城崎溫泉
也順便走一趟鳥取
因當日往返
沒有搭計程車遊覽
鳥取車站附近晃來晃去
拍一些相片
(Y)(Y)(Y)
之前很多站上大大說，計程車原本是一台3小時1000日圓，
去年開始改成3小時，一人1000日圓，
有三小時的司機導覽，只能說，鳥取市公所真的很大心。
一個很ok的男人
結果我們這回去真是運氣太好了。
他們說因為因應2020奧運，
鳥取計程車正在測試翻譯APP，
我們只要填寫問卷，這回的搭乘就免費了~
計程車司機是個非常熱情且有趣的68歲阿嬤~
而且還每個停留點幫我們領取紀念品~
不過那個優惠只到3/16截止。
鳥取沙丘真的很壯觀，
可惜的是3月沙丘美術館休館...
他們說因為因應2020奧運，
鳥取計程車正在測試翻譯APP，
我們只要填寫問卷，這回的搭乘就免費了~
計程車司機是個非常熱情且有趣的68歲阿嬤~
而且還每個停留點幫我們領取紀念品~
不過那個優惠只到3/16截止。
鳥取沙丘真的很壯觀，
可惜的是3月沙丘美術館休館...
檸檬不該羡慕西瓜的甜
結果我們這回去真是運氣太好了。
他們說因為因應2020奧運，
鳥取計程車正在測試翻譯APP，
我們只要填寫問卷，這回的搭乘就免費了~
計程車司機是個非常熱情且有趣的68歲阿嬤~
而且還每個停留點幫我們領取紀念品~
不過那個優惠只到3/16截止。
鳥取沙丘真的很壯觀，
可惜的是3月沙丘美術館休館...
請問可以介紹米子當地的導遊嗎， 我跟家人去，唔想行錯路呢:-D
他們說因為因應2020奧運，
鳥取計程車正在測試翻譯APP，
我們只要填寫問卷，這回的搭乘就免費了~
計程車司機是個非常熱情且有趣的68歲阿嬤~
而且還每個停留點幫我們領取紀念品~
不過那個優惠只到3/16截止。
鳥取沙丘真的很壯觀，
可惜的是3月沙丘美術館休館...
請問可以介紹米子當地的導遊嗎， 我跟家人去，唔想行錯路呢:-D