寫信給飯店翻譯
話多人厭
各位大大您好
小弟預計預計3月份去九州，已於AGODA訂房
其中有兩對夫婦，各訂了一間雙人房，分別會帶一名嬰兒(6M)及一名小孩(3Y)，
該飯店是可以帶小孩，但是我想還是寫信提前告知一下飯店人員
另想請幫忙詢問是否有代收包裹(付款完畢的小型包裹)
煩請各位大大能夠幫忙翻譯
感謝
關於請日本飯店協助代收包裹的相關日英文翻譯資料，建議可參考以下部落客的介紹：
https://blog.bring4u.tw/2014/12/08/package/
小弟預計預計3月份去九州，已於AGODA訂房
其中有兩對夫婦，各訂了一間雙人房，分別會帶一名嬰兒(6M)及一名小孩(3Y)，
該飯店是可以帶小孩，但是我想還是寫信提前告知一下飯店人員
另想請幫忙詢問是否有代收包裹(付款完畢的小型包裹)
煩請各位大大能夠幫忙翻譯
感謝
關於請日本飯店協助代收包裹的相關日英文翻譯資料，建議可參考以下部落客的介紹：
https://blog.bring4u.tw/2014/12/08/package/
越努力越幸運
各位大大您好
小弟預計預計3月份去九州，已於AGODA訂房
其中有兩對夫婦，各訂了一間雙人房，分別會帶一名嬰兒(6M)及一名小孩(3Y)，
該飯店是可以帶小孩，但是我想還是寫信提前告知一下飯店人員
另想請幫忙詢問是否有代收包裹(付款完畢的小型包裹)
煩請各位大大能夠幫忙翻譯
感謝
到時候收到飯店回信是不是又要上來求翻譯?
日文不行，就用英文，飯店英文都可以溝通，而且飯店網頁的問與答去看一下，通常都有這些的說明。
小弟預計預計3月份去九州，已於AGODA訂房
其中有兩對夫婦，各訂了一間雙人房，分別會帶一名嬰兒(6M)及一名小孩(3Y)，
該飯店是可以帶小孩，但是我想還是寫信提前告知一下飯店人員
另想請幫忙詢問是否有代收包裹(付款完畢的小型包裹)
煩請各位大大能夠幫忙翻譯
感謝
到時候收到飯店回信是不是又要上來求翻譯?
日文不行，就用英文，飯店英文都可以溝通，而且飯店網頁的問與答去看一下，通常都有這些的說明。