Jalan訂房~請教日文高手_是否要先刷卡收錢
時光卑微了承諾
因為去年訂Jalan不懂，所以刷了一筆先收款項，取消也不會退款的飯店。
今年又要去日本玩，也想利用Jalan訂房
但又怕跟去年一樣，所以想請教高手~
我訂的這家是否有說明會先刷卡付費 (如附圖)
因為我找不到這2句：
※ご予約時に、宿泊料金の事前決済をクレジットカードにて申し受けます。
※ご予約完了後の返金、予約内容の変更及びキャンセルはいたしかねます
附上網址：http://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do?screenId=UWW3201&jcsFlg=0&yadNo=314623&roomTypeCd=0174157&rootCd=7701&callbackHistFlg=1&smlCd=470802&planCd=01011521&taxType=1&distCd=01&otherPlanInRoomListCount=15&stayCountBkup=1&roomCountBkup=1&adultNumBkup=1&browserBack=1&dateUndecidedBkup=1&calYear=2015&calMonth=09&roomCrack=200000&roomCrackBkup=100000&stayCount=1&roomCount=1&adultNum=2#price_cal
另外，我想請問~
支払方法：オンラインカード決済
是馬上就會刷卡了是嗎？
キャンセル規定
如要要取消是不是按照上面的時間前通知，就照上的%數收取房費？
麻煩高手了 謝謝 :-)
今年又要去日本玩，也想利用Jalan訂房
但又怕跟去年一樣，所以想請教高手~
我訂的這家是否有說明會先刷卡付費 (如附圖)
因為我找不到這2句：
※ご予約時に、宿泊料金の事前決済をクレジットカードにて申し受けます。
※ご予約完了後の返金、予約内容の変更及びキャンセルはいたしかねます
附上網址：http://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do?screenId=UWW3201&jcsFlg=0&yadNo=314623&roomTypeCd=0174157&rootCd=7701&callbackHistFlg=1&smlCd=470802&planCd=01011521&taxType=1&distCd=01&otherPlanInRoomListCount=15&stayCountBkup=1&roomCountBkup=1&adultNumBkup=1&browserBack=1&dateUndecidedBkup=1&calYear=2015&calMonth=09&roomCrack=200000&roomCrackBkup=100000&stayCount=1&roomCount=1&adultNum=2#price_cal
另外，我想請問~
支払方法：オンラインカード決済
是馬上就會刷卡了是嗎？
キャンセル規定
如要要取消是不是按照上面的時間前通知，就照上的%數收取房費？
麻煩高手了 謝謝 :-)
後來我愛的人都像你
有分要先付款還是到付的
如需要填上信用卡, 就要先付款啊~
預約金 不要, 就可以到付
如需要填上信用卡, 就要先付款啊~
預約金 不要, 就可以到付
讉莣
有分要先付款還是到付的
如需要填上信用卡, 就要先付款啊~
預約金 不要, 就可以到付
我有試著輸入~
有出現要填信用卡資料
所以代表要先刷卡
那意思也就要先刷全額囉?!
*-)
如需要填上信用卡, 就要先付款啊~
預約金 不要, 就可以到付
我有試著輸入~
有出現要填信用卡資料
所以代表要先刷卡
那意思也就要先刷全額囉?!
*-)
握不住的沙不如揚了它
在此真的建議不懂日文又懶到連Google翻譯都不願意用的朋友不要利用Jalan、樂天等日文訂房網站 ~ 你們真的沒有資格...
簡簡單單地用Copy／Paste把"支払方法：オンラインカード決済"放進Google翻譯的對話框中，輕輕鬆鬆地得到"付款方式：在線信用卡支付"的繁體中文答案，這麼直觀的事兒都不願意做，我不知道還能夠多懶。
在不了解條款的情況下瞎下訂，用一串假的地址／電話，違約了就失踪，成為一位不折不扣的失格旅人 ~ 根本就不是人!!
簡簡單單地用Copy／Paste把"支払方法：オンラインカード決済"放進Google翻譯的對話框中，輕輕鬆鬆地得到"付款方式：在線信用卡支付"的繁體中文答案，這麼直觀的事兒都不願意做，我不知道還能夠多懶。
在不了解條款的情況下瞎下訂，用一串假的地址／電話，違約了就失踪，成為一位不折不扣的失格旅人 ~ 根本就不是人!!
我賤故我在
我想大家自由行的經驗都是從無到有，說誰沒資格有點言重了，我看版主的問題並不在於他不懂日文內容，而是網站上只提供一種線上信用卡付款的方式，並無現場刷卡或付現的方式，所以請問大家這樣是否等同"事前決濟"而事後不可再取消的意思？照說底下註明不需預約金，也有取消政策，應該就會照上面顯示的取消時間收取取消費用才對，不然就是失格旅店囉。
有多少愛可以胡來
剛剛試過，這家的確在預約時就要用信用卡付全額住房費
我也想說，連這個都不確定就請去訂中文網站
我也想說，連這個都不確定就請去訂中文網站
農夫三拳有點疼
在此真的建議不懂日文又懶到連Google翻譯都不願意用的朋友不要利用Jalan、樂天等日文訂房網站 ~ 你們真的沒有資格...
簡簡單單地用Copy／Paste把"支払方法：オンラインカード決済"放進Google翻譯的對話框中，輕輕鬆鬆地得到"付款方式：在線信用卡支付"的繁體中文答案，這麼直觀的事兒都不願意做，我不知道還能夠多懶。
在不了解條款的情況下瞎下訂，用一串假的地址／電話，違約了就失踪，成為一位不折不扣的失格旅人 ~ 根本就不是人!!
我先說明~我有翻譯，所以也才知道要那是要刷卡的意思
但你並不了解我的問題...
A大已說明我的問題點，不再贅述...
簡簡單單地用Copy／Paste把"支払方法：オンラインカード決済"放進Google翻譯的對話框中，輕輕鬆鬆地得到"付款方式：在線信用卡支付"的繁體中文答案，這麼直觀的事兒都不願意做，我不知道還能夠多懶。
在不了解條款的情況下瞎下訂，用一串假的地址／電話，違約了就失踪，成為一位不折不扣的失格旅人 ~ 根本就不是人!!
我先說明~我有翻譯，所以也才知道要那是要刷卡的意思
但你並不了解我的問題...
A大已說明我的問題點，不再贅述...
哥不高不帥照樣拽
我想大家自由行的經驗都是從無到有，說誰沒資格有點言重了，我看版主的問題並不在於他不懂日文內容，而是網站上只提供一種線上信用卡付款的方式，並無現場刷卡或付現的方式，所以請問大家這樣是否等同"事前決濟"而事後不可再取消的意思？照說底下註明不需預約金，也有取消政策，應該就會照上面顯示的取消時間收取取消費用才對，不然就是失格旅店囉。
真的非常感謝你的回答 :-D
這就是我的問題！
我只是想知道是不是我現在提供了信用卡資料
馬上就入帳 下個月帳單來了就跟我請款
還是只是先圈額度而已
PS.我現在才知道原來發問也是一種技巧啊 *-)
真的非常感謝你的回答 :-D
這就是我的問題！
我只是想知道是不是我現在提供了信用卡資料
馬上就入帳 下個月帳單來了就跟我請款
還是只是先圈額度而已
PS.我現在才知道原來發問也是一種技巧啊 *-)
有你任性沒你認命
剛剛試過，這家的確在預約時就要用信用卡付全額住房費
我也想說，連這個都不確定就請去訂中文網站
我也有用中文網站試
但因為用中文會貴一些:-P
謝謝你試著預約幫我了解:-)
我也想說，連這個都不確定就請去訂中文網站
我也有用中文網站試
但因為用中文會貴一些:-P
謝謝你試著預約幫我了解:-)
荒年
我去看了じゃらん的網站,
＞支払方法：オンラインカード決済
＞是馬上就會刷卡了是嗎？
予約完成之後經過 ｢Softbank Payment Service公司｣ 同時付全額(刷卡扣錢)。
＞キャンセル規定
＞如要要取消是不是按照上面的時間前通知，就照上的%數收取房費？
對。没錯。
祝妳旅途愉快!
大阪三姐妹
https://osakago.wordpress.com/
＞支払方法：オンラインカード決済
＞是馬上就會刷卡了是嗎？
予約完成之後經過 ｢Softbank Payment Service公司｣ 同時付全額(刷卡扣錢)。
＞キャンセル規定
＞如要要取消是不是按照上面的時間前通知，就照上的%數收取房費？
對。没錯。
祝妳旅途愉快!
大阪三姐妹
https://osakago.wordpress.com/
少年未老心已荒
我去看了じゃらん的網站,
＞支払方法：オンラインカード決済
＞是馬上就會刷卡了是嗎？
予約完成之後經過 ｢Softbank Payment Service公司｣ 同時付全額(刷卡扣錢)。
＞キャンセル規定
＞如要要取消是不是按照上面的時間前通知，就照上的%數收取房費？
對。没錯。
祝妳旅途愉快!
大阪三姐妹
https://osakago.wordpress.com/
謝謝你的回答哦:-)
只是有點困惑
我現在預訂就刷卡扣錢
那假如我在前10天通知取消訂房
那就會照規定扣款20%房費
那這樣不就重覆扣2次款項
是這樣嗎？:-S
＞支払方法：オンラインカード決済
＞是馬上就會刷卡了是嗎？
予約完成之後經過 ｢Softbank Payment Service公司｣ 同時付全額(刷卡扣錢)。
＞キャンセル規定
＞如要要取消是不是按照上面的時間前通知，就照上的%數收取房費？
對。没錯。
祝妳旅途愉快!
大阪三姐妹
https://osakago.wordpress.com/
謝謝你的回答哦:-)
只是有點困惑
我現在預訂就刷卡扣錢
那假如我在前10天通知取消訂房
那就會照規定扣款20%房費
那這樣不就重覆扣2次款項
是這樣嗎？:-S