JR北海道internet指定席預約問題

各位大大你們好！

小弟已經搜尋過相關文章...
不使用PASS的人，可以利用JR北海道internet指定席預約服務。
https://www3.jrhokkaido.co.jp/rail/

但出現了一個問題...
預約1人座位時出現了第二個圖片...可以選位。
若改成2人選位時出現了第一個圖片...

紫色框框裡頭是什麼意思呢？
是不是要等到去指定地點拿票的時候，才能確定可不可以坐在一起？
就算座位不相鄰，是不是一定有位置坐呢？

to jimmyyanger

很抱歉
我不是要幫你解答疑問
而是有事要請教你
請問你預約指定席之前
是否一定要登錄為會員
我剛才試著登錄會員
卻一直 出現 " 住所を正しく入力してください"的訊息
我輸入是飯店住址
卻一直不行
請問你是如何登錄的

數字和橫線（ー）符號符合他的規定（全角），
例如：北１１条西１５丁目１，用「北11条西15丁目1」就不行。
例如：北１１条西１５ー１，用「北１１条西１５-１」就不行。

還有...
登錄成功後，它會寄密碼給你，
再用它給的密碼登入網站修改密碼。

而且它還會從你的信用卡中扣「0元」，
我有設定信用卡刷卡時，傳送手機簡訊的功能。
（信用卡不一定都有這樣的功能吧！）

p.s.我也是用我要住宿飯店的地址註冊的！我也是試了很久～

謝謝jimmyyanger
我會再試試

真的很謝謝jimmyyanger
今早試了很多次輸入飯店住址
卻都不行
原來是數字的全角半角的問題
剛剛再試
已經成功了
非常感謝

不客氣！

呵～我的問題沒人回答！
只好硬著頭皮自己去試試囉～

利用網頁日翻中的功能
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

お席の空き状況により、お隣同士のお席をご用意できない場合があります。
その場合は、お一人様ずつお申し込みください
翻出來的結果是：
根據座位的空隙狀況，有不能準備隔壁們的座位的情況。
那個情況，請各一個人申請

利用網頁日翻中的功能
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

お席の空き状況により、お隣同士のお席をご用意できない場合があります。
その場合は、お一人様ずつお申し込みください
翻出來的結果是：
根據座位的空隙狀況，有不能準備隔壁們的座位的情況。
那個情況，請各一個人申請

謝謝～
我是有用過譯典通翻譯過...
大致上應該是了解啦！

感恩喔！！

真的可以嗎 , 根據地他們網頁上說
中並不承認日本国外的席預.

原文
https://www3.jrhokkaido.co.jp/rail/template/an_memkiyaku.html

第６条（会員登録申込の承認）

1. 登録希望者が、前条に規定する会員登録手続を行った後、当社は、その内容を承認した場合、登録希望者に対してパスワードを発行します。このパスワードは、当社により登録希望者が申込時に登録した電子メールアドレスへ送信します。パスワードの発行日をもって、登録希望者は、本規約の定めに従い利用者の資格を取得し、本サービスを利用できるものとします。
2. 前項に関わらず、登録希望者が以下に定める事由の何れかに該当することが判明したときは、当社は当該登録希望者の登録を承認しない場合があります。
　 　ａ． 登録希望者が実在しない場合
　ｂ． 登録希望者が日本国外に居住する場合
　ｃ． 登録希望者がすでに会員になっている場合
　

希望有人能解答 !! 謝謝 ! :-$