FINO 特價

請問各位前輩 我本已訂好FINO住宿兩晚 後又收到一封MAIL告訴我 飯店有特價 可是看不懂日文 想請問的是 我按照原計畫去住 或是先取消重訂? 感恩

信件是
【緊急号外】ホテルFino札幌より楽天会員の皆様にご報告です！
ＨＯＴＥＬ　Ｆｉｎｏ　ＳＡＰＰＯＲＯ（ホテルフィーノ札幌）のメルマガ
担当の安達です(*^_^*)

昨日から続けてのメルマガ配信になってしまい大変申し訳ありませんm(_ _)m

・・・が、今日はどうしても楽天会員の皆様にご報告をしたいことがあり、緊急
号外と言う形をとらせていただきました。

それは・・・

≪期間限定≫謝恩価格で還元プラン

看你的住宿時間吧？他是期間限定 2009年05月24日～2009年06月09日

主要優惠：
早餐(洋食バイキング) 通常：1,365円　⇒⇒　謝恩価格：900円(預約時一併選擇)
樂天Point 5% (一般是1%)

不知道你的住宿時間跟原本的Plan是哪一個？
如果比你原本的Plan便宜，又在可以取消訂房不會收錢的期間，可以考慮重訂。
(你要確認住的日子還有空房，1日10室の限定Plan。)

以我原本訂的20平米twin房，含早餐非假日，是8000日幣
但是我看目前的特價，同樣的房型，加早餐，算出來是8800日幣
所以還是要精算一下，不一定有比較便宜喔~~

有一個比較便宜 所以取消重訂 感恩