2010漫遊北海道
我不會發光但我會爆炸
從北海道回來已經有半個月了, 我很不小心地把心遺留在北海道, 每天也在想何時去把心領回來呢? 這次北海道8天7夜能順利完成歸來, 全賴各棧友的幫忙, 是時候要回饋客棧, 盡我所能, 把這次旅程的所見所聞用文字表達出來.
如要看更多圖片請到:
http://hk.myblog.yahoo.com/junebugqq
(17/5)第一天: 香港→羽田空港→女滿別空港→大空町→網走→佐呂間町
開車開了161.2公里
五月．香港已踏入蟬鳴的時份.
而北海道卻還在櫻花燦開的日子.
我帶著媽媽從香港飛到羽田, 再轉飛到女滿別空港. 過往一上到飛機就立即進入夢鄉的我, 不知為何竟然睡不著.
飛機比預定時間早到達小小的女滿別空港. 拿到行李後便直走到抵達出口, 往右邊看就是租車的櫃檯了. 我向NISSAN的櫃檯小姐出示預約證明, 她很有禮貌地問我是不是李樣後就問我懂不懂日文. 我表示我的日文能力不太行, 她便拿出中英對照的稿子給我看, 內容是請我們等一下, 將會有專人開車來帶我們去NISSAN的租車店了. 過了十分鐘左右櫃檯小姐示意車子到了, 也隨同我們一起上車. 到達店後, 裡面的工作人員也是不諳英語, 我們之間的溝通就是靠我的單字日文+英文單字+身體語言+手指指. 在一知半解的情況下領了車子, 正式開始我們的北海道之旅! LET'S GO!!
在完全搞不懂GPS的情況下, 硬著頭皮往不知左還是右的方向進發, 靠著最原始的方法尋找第一個目的地...就是看路牌! 雖然比預定時間遲了30分鐘才到, 還是安全到達了東藻琴芝櫻公園(呼~). J媽一下車就喊肚子餓, 那就先看看有甚麼可以吃的啦~!
在出發前的一個禮拜, 香港的新假期旅遊雜誌剛好介紹這裡, 圖片裡是一整片粉紅粉紫的小花地毯, 心裡真是有說不出的期待與興奮. 但是當我買好票進場後, 看到的竟然是這樣........落差也太大了吧! 瞬間心情變得有點低落呢. 嘴巴雖一邊在抱怨, 另一邊我就拿起相機不停在拍. 裝作專業的模樣指導J媽這位模特兒, J媽也樂此不疲的在大擺POSE. 看著媽媽哪麼高興, 自己的心情也慢慢的開朗起來. 仔細的想想, 整個山頭的芝櫻, 是這附近的居民親手一株一株栽種, 前後花了八年的時間, 才有今天的畫面供我們去欣賞. 所以, 就算環觀大概只有10%是長得比較茂盛, 但還是會被這10%而感動.
太陽伯伯實在是太活躍了, 我們為了躲避他就走到商店小舖那邊逛逛. 在沒有任何的購買意欲下便決定離開這裡往下一個目的地進發. 回到車子裡我開始埋頭苦幹的研究GPS, 也許是看完芝櫻後有心曠神怡之用, 一下就弄懂了! 立即輸入天都山櫻花公園的電話號碼, 沿著GPS的路線一直走終於到達了...咦! 天都山流冰館?? 唉唷~沒關係啦, 反正都是在天都山內, 那就先逛逛流冰館吧! 要看館內的展覽須付費, J媽說她只須參觀洗手間即可(笑).我準備了2個天都山櫻花公園的電話, 第一個帶我們到了流冰館, 第二個也是錯的, 只是在附近打轉. 我便跟J媽說想放棄這個景點, 她說倒不如開始往酒店的方向進發吧, 一是不知道到底酒店還離我們有多遠, 二即是看天色好像有點想下雨的感覺.
沿途上看到道の駅流氷街道網走的指示牌, 我在編行程時這也是目的地之一, 在知道不會偏離路線很遠之際便到那邊看看.
路途上開始灑起小雨點, 駕駛時須特別留意, 速度也相對地減慢了點. GPS一直帶著我走能取湖, 雨水打在車身上發出清脆的搭搭聲, 車內即播放著我哥為我們準備的木匠兄妹的經典歌曲...J媽沉沉的睡著了.
此時, 前方的小車打了轉右的燈號, 原來已到達能取岬. 我看一看手錶, 發現時間尚早便放慢速度, 跟著前車一起轉右了. J媽緩緩的醒來, 問道: "喔! 到酒店了喔? 怎一片荒涼的樣子?" 我笑答還早啦, 我們只是到了能取岬而已.
因事前沒準備來這裡, 故不知道在這應該看甚麼? 而且天色不好又下著雨, 我跟J媽匆匆拍了幾張照片便鑽進車廂了.
大概4點半左右便到達酒店了, 這晚我選住ホテルグランティアサロマ湖, 酒店就立在サロマ湖旁, 一泊二食每人￥8000, 是在背包客棧的一位棧友介紹的. 辦理check-in時我問經理能不能用現金付款, 他說一定要使用信用卡. 本來是想減少使用信用卡的次數, 我把酒店的費用也一拼兌換成日幣了. 不過我人太累了, 刷卡就刷卡吧, 完全不想思考了=.=我安排晚飯時間在6點(最早就是6點~哈), 還有一個小時才到晚飯時間, 哪就先去房間休息一下吧.
還未踏正六點, 我們已迫不及待走上位於2樓的餐廳, 看見幾位服務員在為住客準備晚餐. 其中一位帶我們到指定的座位, 食物已精緻地陳列在桌子上, 好讓我們大快朵頤一番. 一開始還擔心會吃不飽, 份量哪麼少我們又哪麼餓! 不過到最後還是吃不完呢~!味道哪方面算不上好吃, 但能填滿飢餓的肚子我已經很心滿意足了(笑)! 在我們差不多吃完時, 其他的住客開始陸陸續續進場, 大多是上了年紀的夫妻. 原來這酒店也有相當的住客嘛.
吃飽後大概是晚上7點, 我相約J媽一小時後去泡溫泉. 在7點半我們已敵不過睡魔, 昏迷去了.....
如要看更多圖片請到:
http://hk.myblog.yahoo.com/junebugqq
(17/5)第一天: 香港→羽田空港→女滿別空港→大空町→網走→佐呂間町
開車開了161.2公里
五月．香港已踏入蟬鳴的時份.
而北海道卻還在櫻花燦開的日子.
我帶著媽媽從香港飛到羽田, 再轉飛到女滿別空港. 過往一上到飛機就立即進入夢鄉的我, 不知為何竟然睡不著.
飛機比預定時間早到達小小的女滿別空港. 拿到行李後便直走到抵達出口, 往右邊看就是租車的櫃檯了. 我向NISSAN的櫃檯小姐出示預約證明, 她很有禮貌地問我是不是李樣後就問我懂不懂日文. 我表示我的日文能力不太行, 她便拿出中英對照的稿子給我看, 內容是請我們等一下, 將會有專人開車來帶我們去NISSAN的租車店了. 過了十分鐘左右櫃檯小姐示意車子到了, 也隨同我們一起上車. 到達店後, 裡面的工作人員也是不諳英語, 我們之間的溝通就是靠我的單字日文+英文單字+身體語言+手指指. 在一知半解的情況下領了車子, 正式開始我們的北海道之旅! LET'S GO!!
在完全搞不懂GPS的情況下, 硬著頭皮往不知左還是右的方向進發, 靠著最原始的方法尋找第一個目的地...就是看路牌! 雖然比預定時間遲了30分鐘才到, 還是安全到達了東藻琴芝櫻公園(呼~). J媽一下車就喊肚子餓, 那就先看看有甚麼可以吃的啦~!
在出發前的一個禮拜, 香港的新假期旅遊雜誌剛好介紹這裡, 圖片裡是一整片粉紅粉紫的小花地毯, 心裡真是有說不出的期待與興奮. 但是當我買好票進場後, 看到的竟然是這樣........落差也太大了吧! 瞬間心情變得有點低落呢. 嘴巴雖一邊在抱怨, 另一邊我就拿起相機不停在拍. 裝作專業的模樣指導J媽這位模特兒, J媽也樂此不疲的在大擺POSE. 看著媽媽哪麼高興, 自己的心情也慢慢的開朗起來. 仔細的想想, 整個山頭的芝櫻, 是這附近的居民親手一株一株栽種, 前後花了八年的時間, 才有今天的畫面供我們去欣賞. 所以, 就算環觀大概只有10%是長得比較茂盛, 但還是會被這10%而感動.
太陽伯伯實在是太活躍了, 我們為了躲避他就走到商店小舖那邊逛逛. 在沒有任何的購買意欲下便決定離開這裡往下一個目的地進發. 回到車子裡我開始埋頭苦幹的研究GPS, 也許是看完芝櫻後有心曠神怡之用, 一下就弄懂了! 立即輸入天都山櫻花公園的電話號碼, 沿著GPS的路線一直走終於到達了...咦! 天都山流冰館?? 唉唷~沒關係啦, 反正都是在天都山內, 那就先逛逛流冰館吧! 要看館內的展覽須付費, J媽說她只須參觀洗手間即可(笑).我準備了2個天都山櫻花公園的電話, 第一個帶我們到了流冰館, 第二個也是錯的, 只是在附近打轉. 我便跟J媽說想放棄這個景點, 她說倒不如開始往酒店的方向進發吧, 一是不知道到底酒店還離我們有多遠, 二即是看天色好像有點想下雨的感覺.
沿途上看到道の駅流氷街道網走的指示牌, 我在編行程時這也是目的地之一, 在知道不會偏離路線很遠之際便到那邊看看.
路途上開始灑起小雨點, 駕駛時須特別留意, 速度也相對地減慢了點. GPS一直帶著我走能取湖, 雨水打在車身上發出清脆的搭搭聲, 車內即播放著我哥為我們準備的木匠兄妹的經典歌曲...J媽沉沉的睡著了.
此時, 前方的小車打了轉右的燈號, 原來已到達能取岬. 我看一看手錶, 發現時間尚早便放慢速度, 跟著前車一起轉右了. J媽緩緩的醒來, 問道: "喔! 到酒店了喔? 怎一片荒涼的樣子?" 我笑答還早啦, 我們只是到了能取岬而已.
因事前沒準備來這裡, 故不知道在這應該看甚麼? 而且天色不好又下著雨, 我跟J媽匆匆拍了幾張照片便鑽進車廂了.
大概4點半左右便到達酒店了, 這晚我選住ホテルグランティアサロマ湖, 酒店就立在サロマ湖旁, 一泊二食每人￥8000, 是在背包客棧的一位棧友介紹的. 辦理check-in時我問經理能不能用現金付款, 他說一定要使用信用卡. 本來是想減少使用信用卡的次數, 我把酒店的費用也一拼兌換成日幣了. 不過我人太累了, 刷卡就刷卡吧, 完全不想思考了=.=我安排晚飯時間在6點(最早就是6點~哈), 還有一個小時才到晚飯時間, 哪就先去房間休息一下吧.
還未踏正六點, 我們已迫不及待走上位於2樓的餐廳, 看見幾位服務員在為住客準備晚餐. 其中一位帶我們到指定的座位, 食物已精緻地陳列在桌子上, 好讓我們大快朵頤一番. 一開始還擔心會吃不飽, 份量哪麼少我們又哪麼餓! 不過到最後還是吃不完呢~!味道哪方面算不上好吃, 但能填滿飢餓的肚子我已經很心滿意足了(笑)! 在我們差不多吃完時, 其他的住客開始陸陸續續進場, 大多是上了年紀的夫妻. 原來這酒店也有相當的住客嘛.
吃飽後大概是晚上7點, 我相約J媽一小時後去泡溫泉. 在7點半我們已敵不過睡魔, 昏迷去了.....
人不死終究會出頭
對ㄚ 我是香港人;-)
謝謝你的稱讚:-$
junieqq你好, 我會在下週二自駕到旭川動物園, 想請問那個門泊車才不用錢??
謝謝你的稱讚:-$
junieqq你好, 我會在下週二自駕到旭川動物園, 想請問那個門泊車才不用錢??
心比命硬
junieqq你好, 我會在下週二自駕到旭川動物園, 想請問那個門泊車才不用錢??
http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/
↑請看
這是動物園的中文版地圖
你看正門跟東門也有免費的停車場 (藍色P就是免費)
最近入口的都是無料停車場
當然是先到先得了, 搶不到就要付款喔
http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/
↑請看
這是動物園的中文版地圖
你看正門跟東門也有免費的停車場 (藍色P就是免費)
最近入口的都是無料停車場
當然是先到先得了, 搶不到就要付款喔
開著拖拉機追趕時光的腳步
(19/5)第三天: 旭川→美瑛→中富良野→美瑛
開車開了86.6公里
本來預定8點過後才去mister donut吃早餐(因8點才營業), 但6點多醒來了. 瞪大眼睛在床上想: 來北海道賴在酒店的床上太可惜了吧, 決定起床吃早餐去. 附近就只有JR車站旁的Lotteria已營業(其實還有一家24小時營業的麥當當), 笑容滿臉的營業員會講英語, 很細心地輔助我點餐, 由於一早吃不下漢堡=.=, 所以我點了咖啡+類似english muffin的包, J媽即要熱奶茶.
吃完早點後便再去買物公園逛了一下, 四周幾乎空無一人, 我們儘量享受身處於繁華城市的一刻寧靜. 不久, 漸漸看到有學生騎單車上學, 有些一邊騎一邊吃早餐, 有些在唱歌, 有些在聊天. 北海道的學生上學前都哪麼的輕鬆嗎?
回到酒店才8點多, 我們再休息一下及把房間還原. J媽說總不能太失禮, 所以我們都會把垃圾分類, 把床鋪整理一下. 把房間鑰匙交給前檯, 就後門離開(從後門可直達停車場). 乖乖付了￥700後, 管理員伯伯按了幾個按鍵, 等了一下大門打開, 我的小MARCH便出現了!! 由於有其他住客也在等待領車, 所以我立即跟媽媽跳上車離開了, 開到附近的街道旁才停下來用GPS. 輸入了電話號碼後, 我們便向ぜるぶの丘出發!
雖然知道5月份並非花開的時節, 但我看旅遊書或網頁也有提及某幾類花在5月已開花, 故我抱著一絲的希望可以看到一片花海. 不是整個山頭的一整片...就一小片那種...到達ぜるぶの丘時只有我這輛小車, 看見前面的田地已耕好的樣子, 但就是沒花呀=3=我們沿路走上去, 風景宜人但就是沒花呀(再次強調)...211997
大概逗留20分鐘我們便往第2個景點進發了. 5月份並非旅遊旺季, 美瑛的交通非常暢通, 不消一回便到達北西の丘了. 停好車後, 我們便往上爬, 沿路上有一些櫻花樹, 當然沒有花海可看了. 而且有些地方在施工中, 比ぜるぶの丘更沒看頭, 所以拍了幾張照片便折回拿車子去.211998
比預定的時間早很多完結了早上的行程, 當我正在思考要去那裡的時候, J媽提議早點去吃午餐吧! 實在早餐我們都吃不多, 經她一說, 我也真的有點餓了呢! 午餐的地點我安排在ファームズ千代田, 因為來到日本總要吃一頓牛肉, 不管是神戶牛還是幸福牛還是雜種牛...總之我要吃牛啦(滾地~~) 才11點就到達了, 當然又是第一個客人, J媽說這頓要吃好一點! (咦~難道之前的你覺得不好嗎?) 好吧, 本來預算是￥1200/人(安排吃牛肉還那麼小氣), 哪就加大點吧!雖然我的餐跟J媽的才差￥200, 但是味道差好遠....我的漢堡不是不好吃, 但就是漢堡, 很普通. J媽給我試吃一片, 肉味濃郁, 而且很嫩滑, 生熟程度又可以自己控制, 好吃到J媽把整個餐吃完還說不夠! 吃飽飽後便開車往千代田の丘, 其實徒步可到的, 但一個字懶! 也不是完全懶惰啦, 並沒有行人專用的道路可爬上去, 而且又是砂石地, 所以那麼危險的事情就讓我的小MARCH去做就好(奸笑)讓肚子消化了一回, 沒哪麼撐我們便"下山", 把車子停回餐廳門外, 徒步走到農場哪邊看動物. 我買了一包爆米花餵鴨子, 怎知道籠中還有一隻不知名的雀鳥, 跟鴨子搶爆米花, 鴨子又比較笨搶不贏. 我叫媽媽引開那隻壞鳥, 趕快餵鴨子. 啊~哪隻壞鳥好聰明沒上當, 回來便欺負鴨子, 用啄拔鴨子的羽毛, 真的好壞>0<~~~~~
下一個目的地是四季彩の丘, 途中經過拓真館, 我看時間非常充裕便提議去看看. 繼木藝館後, 再一家要脫鞋才能進入的店. 拓真館是擺放已去世的著名攝影師前田真三的作品, 在大師鏡頭下的美瑛果然是與別不同, 春夏秋冬四季各有各的美, 我特別喜歡一幅拍攝美馬牛小學的黃昏風景圖, 故買了一張小型海報回家, 好讓我每天欣賞. 當時只有我們2個遊客, 店員即在辦公室裡工作中, 我跟J媽在零壓力的情況下被美瑛的景色環抱著, 直到我決定要買海報往辦公室去叫店員出來才看到她的樣子@.@
到達四季彩の丘時, 看到好幾輛旅遊車, 終於看到比較多人氣了! 在入口處的收集箱付了每人￥200後(不硬性規定付費, 費用用來修復/保育環境), 就開始逛逛喔~~
212002 212003
離開這兒正式結束今天的美瑛的丘の行, 現在進入最令J媽興奮的環節了 - 逛大型超市Bestom Supermarket! 在同一條路上的前方是冰淇淋名店Popura Farm, 當然不會錯過這個機會去嘗鮮一下(其實我決定每天也要來一客冰淇淋的說!)半個蜜瓜比我想象中小, 冰淇淋份量很足, 每人吃一個超飽的!! 肚子滿足過後, 是時候要滿足J媽的購買慾. Bestom 分開2邊, 一邊是食糧另外一邊是家具用品, 裡面是互通的, 甚麼都有賣, 麵包店, 書店, 藥店通通齊全, 甚至有保險公司.逛了二個多小時, 買了一大袋的戰利品便離開前往今晚的住宿點 - BiBi House. 從bestom出發只需20多分鐘就到到達了. 看見有工程進行中, 我還一再確認有沒有去錯地方, 進入主屋就看到Mrs. Sato了, 我把護照拿出來表明身分, 她就幫忙安排我們入住的事宜了. 當天只有我跟J媽2個住客, 所以她連溫泉的鑰匙也交給我. 我是訂了cottage A, 跟主屋有點小距離(也只不過是徒步1~2分鐘路程), Mrs. Sato表示我等下可以把車子停在近小屋附近.
212006 212009 212007
離6點半的晚餐時間還有1個小時, 我可以好好的收拾行李一下. 小MARCH的後座混亂到一個不行, 每次上車都會把東西往後丟(羞~). 稍稍把車子清理後, 便把行李箱搬到房間內慢慢處理. 準時6點半房間的電話響起, Mrs. Sato提醒我們可以用餐了!!請不要期望會有豪華的食材, 但絕對是非常新鮮及用上當地的產物. 而Mrs. Sato的廚藝大家不用質疑, 非常美味!(人家可是有受訪過的!)飯後還有咖啡或茶, 照顧真周到. 唯一小小抱怨的是...我們不喜歡葡萄柚>0<~~~~不過也給吃掉了(呵呵). 在這提醒一下大家, 如果有不喜歡的食物或食物過敏, 請事先告知, 像我不吃羊及對鴨子過敏, 便在訂房後通知他們, 他們便會作出適當安排.
接近晚餐尾聲之際, 傳說中的Mr. Sato, Sr. 便出現了, 果真是親善大使呀! 準備了紙和筆來跟我們溝通, 而我也使出畢生學習的日文單字來回應他! (其實是1%日文, 99%寫漢字~哈哈~~!) 我拿出從香港帶過去的茶葉送給他, 他後來回贈我他親手寫的書法. 他本來是送我跟J媽每人一張, 我即表示我跟媽媽共同要一張即可, 他便立即把我跟J媽的名字寫上去. 日本人寫的漢字比我這個漢人寫的漢字還要漂亮....真令人慚愧(汗)大家雖然言語不通, 但透過一張紙一支筆, 歡樂地"聊"了一個小時.
得知他還未吃晚飯, 我們便表示不再繼續打擾了. 臨離別前Mr. Sato提醒我明天將會下雨, 要我開車時小心點, 實在是貼心得可以~~~)o(~~~
開車開了86.6公里
本來預定8點過後才去mister donut吃早餐(因8點才營業), 但6點多醒來了. 瞪大眼睛在床上想: 來北海道賴在酒店的床上太可惜了吧, 決定起床吃早餐去. 附近就只有JR車站旁的Lotteria已營業(其實還有一家24小時營業的麥當當), 笑容滿臉的營業員會講英語, 很細心地輔助我點餐, 由於一早吃不下漢堡=.=, 所以我點了咖啡+類似english muffin的包, J媽即要熱奶茶.
吃完早點後便再去買物公園逛了一下, 四周幾乎空無一人, 我們儘量享受身處於繁華城市的一刻寧靜. 不久, 漸漸看到有學生騎單車上學, 有些一邊騎一邊吃早餐, 有些在唱歌, 有些在聊天. 北海道的學生上學前都哪麼的輕鬆嗎?
回到酒店才8點多, 我們再休息一下及把房間還原. J媽說總不能太失禮, 所以我們都會把垃圾分類, 把床鋪整理一下. 把房間鑰匙交給前檯, 就後門離開(從後門可直達停車場). 乖乖付了￥700後, 管理員伯伯按了幾個按鍵, 等了一下大門打開, 我的小MARCH便出現了!! 由於有其他住客也在等待領車, 所以我立即跟媽媽跳上車離開了, 開到附近的街道旁才停下來用GPS. 輸入了電話號碼後, 我們便向ぜるぶの丘出發!
雖然知道5月份並非花開的時節, 但我看旅遊書或網頁也有提及某幾類花在5月已開花, 故我抱著一絲的希望可以看到一片花海. 不是整個山頭的一整片...就一小片那種...到達ぜるぶの丘時只有我這輛小車, 看見前面的田地已耕好的樣子, 但就是沒花呀=3=我們沿路走上去, 風景宜人但就是沒花呀(再次強調)...211997
大概逗留20分鐘我們便往第2個景點進發了. 5月份並非旅遊旺季, 美瑛的交通非常暢通, 不消一回便到達北西の丘了. 停好車後, 我們便往上爬, 沿路上有一些櫻花樹, 當然沒有花海可看了. 而且有些地方在施工中, 比ぜるぶの丘更沒看頭, 所以拍了幾張照片便折回拿車子去.211998
比預定的時間早很多完結了早上的行程, 當我正在思考要去那裡的時候, J媽提議早點去吃午餐吧! 實在早餐我們都吃不多, 經她一說, 我也真的有點餓了呢! 午餐的地點我安排在ファームズ千代田, 因為來到日本總要吃一頓牛肉, 不管是神戶牛還是幸福牛還是雜種牛...總之我要吃牛啦(滾地~~) 才11點就到達了, 當然又是第一個客人, J媽說這頓要吃好一點! (咦~難道之前的你覺得不好嗎?) 好吧, 本來預算是￥1200/人(安排吃牛肉還那麼小氣), 哪就加大點吧!雖然我的餐跟J媽的才差￥200, 但是味道差好遠....我的漢堡不是不好吃, 但就是漢堡, 很普通. J媽給我試吃一片, 肉味濃郁, 而且很嫩滑, 生熟程度又可以自己控制, 好吃到J媽把整個餐吃完還說不夠! 吃飽飽後便開車往千代田の丘, 其實徒步可到的, 但一個字懶! 也不是完全懶惰啦, 並沒有行人專用的道路可爬上去, 而且又是砂石地, 所以那麼危險的事情就讓我的小MARCH去做就好(奸笑)讓肚子消化了一回, 沒哪麼撐我們便"下山", 把車子停回餐廳門外, 徒步走到農場哪邊看動物. 我買了一包爆米花餵鴨子, 怎知道籠中還有一隻不知名的雀鳥, 跟鴨子搶爆米花, 鴨子又比較笨搶不贏. 我叫媽媽引開那隻壞鳥, 趕快餵鴨子. 啊~哪隻壞鳥好聰明沒上當, 回來便欺負鴨子, 用啄拔鴨子的羽毛, 真的好壞>0<~~~~~
下一個目的地是四季彩の丘, 途中經過拓真館, 我看時間非常充裕便提議去看看. 繼木藝館後, 再一家要脫鞋才能進入的店. 拓真館是擺放已去世的著名攝影師前田真三的作品, 在大師鏡頭下的美瑛果然是與別不同, 春夏秋冬四季各有各的美, 我特別喜歡一幅拍攝美馬牛小學的黃昏風景圖, 故買了一張小型海報回家, 好讓我每天欣賞. 當時只有我們2個遊客, 店員即在辦公室裡工作中, 我跟J媽在零壓力的情況下被美瑛的景色環抱著, 直到我決定要買海報往辦公室去叫店員出來才看到她的樣子@.@
到達四季彩の丘時, 看到好幾輛旅遊車, 終於看到比較多人氣了! 在入口處的收集箱付了每人￥200後(不硬性規定付費, 費用用來修復/保育環境), 就開始逛逛喔~~
212002 212003
離開這兒正式結束今天的美瑛的丘の行, 現在進入最令J媽興奮的環節了 - 逛大型超市Bestom Supermarket! 在同一條路上的前方是冰淇淋名店Popura Farm, 當然不會錯過這個機會去嘗鮮一下(其實我決定每天也要來一客冰淇淋的說!)半個蜜瓜比我想象中小, 冰淇淋份量很足, 每人吃一個超飽的!! 肚子滿足過後, 是時候要滿足J媽的購買慾. Bestom 分開2邊, 一邊是食糧另外一邊是家具用品, 裡面是互通的, 甚麼都有賣, 麵包店, 書店, 藥店通通齊全, 甚至有保險公司.逛了二個多小時, 買了一大袋的戰利品便離開前往今晚的住宿點 - BiBi House. 從bestom出發只需20多分鐘就到到達了. 看見有工程進行中, 我還一再確認有沒有去錯地方, 進入主屋就看到Mrs. Sato了, 我把護照拿出來表明身分, 她就幫忙安排我們入住的事宜了. 當天只有我跟J媽2個住客, 所以她連溫泉的鑰匙也交給我. 我是訂了cottage A, 跟主屋有點小距離(也只不過是徒步1~2分鐘路程), Mrs. Sato表示我等下可以把車子停在近小屋附近.
212006 212009 212007
離6點半的晚餐時間還有1個小時, 我可以好好的收拾行李一下. 小MARCH的後座混亂到一個不行, 每次上車都會把東西往後丟(羞~). 稍稍把車子清理後, 便把行李箱搬到房間內慢慢處理. 準時6點半房間的電話響起, Mrs. Sato提醒我們可以用餐了!!請不要期望會有豪華的食材, 但絕對是非常新鮮及用上當地的產物. 而Mrs. Sato的廚藝大家不用質疑, 非常美味!(人家可是有受訪過的!)飯後還有咖啡或茶, 照顧真周到. 唯一小小抱怨的是...我們不喜歡葡萄柚>0<~~~~不過也給吃掉了(呵呵). 在這提醒一下大家, 如果有不喜歡的食物或食物過敏, 請事先告知, 像我不吃羊及對鴨子過敏, 便在訂房後通知他們, 他們便會作出適當安排.
接近晚餐尾聲之際, 傳說中的Mr. Sato, Sr. 便出現了, 果真是親善大使呀! 準備了紙和筆來跟我們溝通, 而我也使出畢生學習的日文單字來回應他! (其實是1%日文, 99%寫漢字~哈哈~~!) 我拿出從香港帶過去的茶葉送給他, 他後來回贈我他親手寫的書法. 他本來是送我跟J媽每人一張, 我即表示我跟媽媽共同要一張即可, 他便立即把我跟J媽的名字寫上去. 日本人寫的漢字比我這個漢人寫的漢字還要漂亮....真令人慚愧(汗)大家雖然言語不通, 但透過一張紙一支筆, 歡樂地"聊"了一個小時.
得知他還未吃晚飯, 我們便表示不再繼續打擾了. 臨離別前Mr. Sato提醒我明天將會下雨, 要我開車時小心點, 實在是貼心得可以~~~)o(~~~
開著拖拉機追趕時光的腳步
....最簡單的不少的女生都希望房間會有浴廁;再者個人喜好..像我們就不喜歡日式的房間。所以這也沒什好講為何不住船長之家什麼的。
我也是儘量找客房有浴廁的住宿, 退而求其次是要有廁所. 除非真的非住當地不可, 只好放棄堅持. 到目前為止, 只住過一次客房沒有浴廁的, 那是在襟裳岬地區.
我住過船長の家一次, 住的是有浴廁的客房, 雖然房間是たたみ而不是床.
我也是儘量找客房有浴廁的住宿, 退而求其次是要有廁所. 除非真的非住當地不可, 只好放棄堅持. 到目前為止, 只住過一次客房沒有浴廁的, 那是在襟裳岬地區.
我住過船長の家一次, 住的是有浴廁的客房, 雖然房間是たたみ而不是床.
故事配酒你配狗
同樣景點大家的觀賞角度都不太一樣, 讀來也很有趣.
可能是時間上的限制, 不然佐呂間湖周邊的一些景點也值得一看.
http://8.blog.xuite.net/8/2/b/3/12209585/blog_46030/txt/32460104/9.jpg
[佐呂間湖]
可能是時間上的限制, 不然佐呂間湖周邊的一些景點也值得一看.
http://8.blog.xuite.net/8/2/b/3/12209585/blog_46030/txt/32460104/9.jpg
[佐呂間湖]
猥瑣欲為
(20/5)第四天: 美瑛→富良野→麓郷→富良野→美瑛
開車開了156.9公里
由於昨晚太早睡的關係, 今天3點半我便起床了. 此時天已漸亮, 我在房間裡欣賞外面的景色, 總覺得不夠, 便穿上外套出去走走. 早上的空氣特別清新, 今天的風吹得滿有勁, 一直沙沙作響, 我想起Mr. Sato昨晚的提醒, 今天應是下雨天.閒逛了30分鐘便回去睡回籠覺, 到了6時多J媽叫醒我, 準備去泡溫泉. 溫泉就在我們小屋的旁邊, 走3步就到了! 昨天入住時Mrs. Sato已給我看過洗溫泉須知, 譬如說用完後記得關燈關水喉, 入湯前必須洗乾淨身體, 等等一些基本禮儀.早上時份在露天的地方洗澡真的有點難受, 不過一進入溫泉真的好舒服, 遠望是田園景色, 空氣又是非常清新, 洗一洗整個人精神起來! 洗完後差不多是早餐時間, Mr. Sato, Jr. 以電話通知我們breakfast is ready! 我跟J媽整理好儀容便走去主屋享用早餐.早餐已放在桌子上, 是最合我們口味的西式早餐. 看起來好像份量不多, 但全部吃完後就很撐, 當然還有咖啡或茶, 早上一杯熱咖啡對我非常重要, 絕對有提神之用, 而J媽已經喝不下奶茶了.
原本今天的第一個行程是日之出公園, 但估計沒花海的公園也沒甚看頭, 那就取消這個景點留待下次再來. 第二個景點是富田農場, 我便輸入GPS帶我們去. 沿著昨天的路線我們又再一次經過Bestom Supermarket, 時間尚早, 才9點左右. 而Bestom又已經開市了. 我的雙手很自然地向左轉, 駛進去停車場(笑). 在裡面消磨了一個半小時, 又買了一袋東西後, 這次正式向富田農場進發了.
到步後我把車子停在農場隔壁的停車場, 就是下圖那超大蜜瓜招牌. 走到一半才記得沒帶傘...懶得回去拿了, 繼續前進已預料沒花可看的我, 被入口這片花海嚇了一跳, 雖然只有這一片, 其餘90%還是睡覺狀態, 但已經非常感動了. J媽也一直說好美好美, 到7月盛放之時真不得了! 此時開始下起毛毛雨, 又吹寒風, 我們立即鑽進溫室裡. 溫室內有一小片薰衣草, 用來安慰無法在7月份來看室外薰衣草的我們吧(笑). 雨勢開始越來越猛了, 溫度也越來越低, 我們決定去看看紀念品就離開. 正當J媽非常專注購物時, 我即跑去小吃店買薰衣草冰淇淋(不會放過任何機會), 我並不喜歡薰衣草的味道, 總覺得很嗆. 但這個冰淇淋是出乎意料的好吃, 味道很順, 有淡淡的花香, 讚!下一站是...吃午飯. 咦...不太餓耶! 但是沒辦法, 是編了這個時間吃午飯, 那...去吧. 到達目的地YAMADORI時, 雨勢滿大, 幸好這時候是在室內準備享受午餐而不是在外頭觀光中.
由於昨天吃過牛肉了, 今天就轉吃豬肉或雞肉吧. 剛好看到有推薦二種不同部位的豬肉, 就各點一份, 然後再點1份蔬菜, 外加2個飯糰. 點蔬菜純粹是平衡飲食而已, 並沒有非常美味. 飯糰卻十分可口, 我點的裡頭有鮭魚籽, J媽的有鮭魚, 日本的米飯怎那麼好吃)0(???說不餓但還是把桌上的食物吃光抹淨, 時間也剛剛好, 是時候準備離開往下一個地點進發.
現在要往麓郷出發了, 麓郷距離富良野有點遠, 根據資料開車要30分鐘左右, 所以在時間上要抓得很準. 開車到第四天了, 這幾天在路上都會經常經過火車軌道. 在日本, 不管軌道是否還在運作中, 開車經過的話一定要先停車. 今天終於看到有火車經過喔~~~如果在7月旺季時, 大概也不會想來麓郷吧, 地點偏遠交通又不便. 那我們為何要去麓郷呢? 因為那裡有アンパンマンショップ(麵包超人的店)跟ジャムおばさんのジャム工房(果醬阿姨的工作室).
麵包超人的店樓高2層, 上層是展覽室, 展放有關麵包超人的畫作, 大方地供大家拍照. 而地面是商店, 裡面擺放琳琳種種的貨品, 我跟J媽都是眼看手勿動! 話雖如此, 還是有買了一點點小東西才罷休.此程最主要是參加2點的果醬製作體驗, 每天有2班, 分別是早上10點及下午2點, 須事先以電話預約. 如不懂日文的話, 可到達酒店或民宿後拜託職員幫忙打電話, 而我即是用白金秘書幫忙預約的(甚麼是白金秘書? 想知道可私下問我)
1點40分我們便從麵包超人走到果醬工房那, 只是在隔壁而已, 走過去不用一分鐘. 請記得, 2點是開始的時間, 並不是恭候你的時間, 所以須預早5-10分鐘在裡面等候. 我跟店員問好, 然後拿出寫著"2時予約体驗"的字條給他看. 她示意老師在準備中, 請我們稍等, 也麻煩我先付款. 在等候的時間, 我們在店內試吃每種果醬.
今天只有我跟J媽2個學生, 所以只使用店內的開放式廚房(因我在網站看到的廚房是很大的一間). 老師不會講英文, 所以我的日文單字又出動了, 再加上身體語言, OK的啦! 首先要先洗手(入廚第一步!)然後穿上圍裙, 老師會帶領每一步作果醬之路, 完成時還會給我們餅乾試吃新鮮熱辣的草莓果醬.
這樣就完結了啦? 當然不是喔! 日本人最愛包裝, 未經包裝過的果醬怎可以離開這道門呢? 老師把木顏色筆跟麵包超人的印章交給我們, 讓我們自由發揮.每人￥1000的體驗費用, 滿載歡樂的回憶及4瓶草莓果醬, 實在超值! 此時還未到3點, 但是心裡有股想吃蛋糕的慾望. 富良野有一家很有名的蛋糕店, 我在編行程時這並不是MUST GO的地方, 但現在時間絕對容許我們可以放縱一下.
從麓郷開車往菓子工房也滿遠的, 菓子工房在半山上, 會途徑滑雪場. 聽網友說這家店經常人山人海, 一些熱賣的蛋糕很早就沽清. 可能這天是平日又下雨, 明顯沒人流, J媽去找位置座下來, 我便去選蛋糕(大心~) 依稀記得這裡的起司蛋糕跟牛奶布丁是MUST EAT ITEM, 那就各要一件吧! 我看前面的女士買了2個泡芙, 玻璃櫃裡還剩一個, 我做做好心買了它吧(哈哈).北海道的蛋糕優勝之處是很輕身, 吃完好像沒東西進過肚子一樣. 呃...這到底是好還是不好?? 布丁是比較流質的, 跟平常我們吃的布丁不一樣, 牛奶味香濃, 吃一瓶不太夠~嘿嘿. 布丁的杯子很可愛, 我問店員能不能讓我帶走, 她說OK~所以杯子便隨我一同回香港了.
天色一直昏昏暗暗, 下著毛毛雨實在是很不舒服. 幸好今天大部分的行程也是在室內進行. 跟著會前往. 如不是要參加製作體驗, 我真的覺得沒必要特意來チーズ工房. 沒甚麼特別, 老實說..起司也不是特別的好吃(因為有試吃了2片), 因為遊客只有三兩個, 我覺得不好意思便買了一包薯片離開.
看旅遊書都會把起司工房, 葡萄酒工房跟果汁工房一拼介紹, 所謂秤不離陀, 我們也要去看一看. 葡萄酒工房建在山上, 山頂是餐廳, 工房大概是山中間, 會途徑一大片葡萄園. 當我到達時發現工房已休館. 蝦米?! 關門啦)))))))))))))))))))))人家要買葡萄酒的呀~~我想起還有果汁工房, 應該也有葡萄酒賣的(同公司嘛~), 立即飛車去碰運氣. 途中J媽說酒廠也關門了, 果汁更早關門啦, 我不管啦~~~)0(~~~果汁工房跟葡萄酒工房在同一個山頭上, 開車不用5分鐘, 嘿嘿 還未關門呢!!! 二話不說飛去2樓的商店, 看到葡萄酒就抓2瓶付錢. 為甚麼要那麼匆忙? 因為店員正準備關門呀~反正我的目的也達到了, 別拖慢人家下班時間.我看還不到晚餐時間, 那現在要去那裡好呢? 我翻一翻行程表, 晚飯後還有一個節目, 就是去Ninguru Terrace. 我跟J媽商量後決定把這個行程推前, 完成後就可以去吃晚飯然後直回投宿的地方. 經過這座橋時, 看到橋的左右也有雕像, 一個是肚臍祭的娃娃, 另外一個就是葡萄嘛~這就是令富良野引以自豪的兩寶喔.其實Ninguru Terrace跟菓子工房屬同一個區域, 所以我再一次走這條路(爆)! 這地方營業時間到晚上8點45分, 算是開得很晚了. 但是我忘記了他們也有晚飯時段=.=通通關門吃飯去. 也好(哼), 不用破財! 裡頭有15間獨立的小屋, 都是賣手作的精品, 我們雖只能在門外欣賞, 但也逛得很快樂.肚子也有點餓了, 我們開車回富良野JR站. 在觀光資訊站那拿了一張富良野蛋包咖哩飯的介紹來看, 發現中午惠顧的Yamadori也有賣蛋包飯呢. J媽說找一家附近的吧, 吃完早點去民宿, 所以就選了まさ屋. 在餐廳內遇到2個香港遊客, 大家有說有笑歡樂地渡過一頓晚餐. 蛋包飯非常美味, 而且須選用富良野的產物, 加一瓶牛奶才賣￥1000, 抵食!天已漸黑, 我們要加快腳步回美瑛. 我把民宿とまと的電話輸入GPS是找不到的, 是顯示美瑛市圖書館的地點, 先不管了, 回美瑛JR站再慢慢研究吧. 接下來的情況是我找不到民宿, 問路人又不清楚, 天已黑, J媽很驚慌, 而且還在我旁邊碎碎唸. 我打了2通電話去...實在是雞同鴨講. 後來我看到有一家店還亮在燈, 裡面有一個西裝筆挺的男生, 我便敲門去問他. 他果然會一點點英文, 還好心的把地圖仔細的畫出來給我. 靠著這張手繪地圖, 我終於找到tomato了(淚).
開車開了156.9公里
由於昨晚太早睡的關係, 今天3點半我便起床了. 此時天已漸亮, 我在房間裡欣賞外面的景色, 總覺得不夠, 便穿上外套出去走走. 早上的空氣特別清新, 今天的風吹得滿有勁, 一直沙沙作響, 我想起Mr. Sato昨晚的提醒, 今天應是下雨天.閒逛了30分鐘便回去睡回籠覺, 到了6時多J媽叫醒我, 準備去泡溫泉. 溫泉就在我們小屋的旁邊, 走3步就到了! 昨天入住時Mrs. Sato已給我看過洗溫泉須知, 譬如說用完後記得關燈關水喉, 入湯前必須洗乾淨身體, 等等一些基本禮儀.早上時份在露天的地方洗澡真的有點難受, 不過一進入溫泉真的好舒服, 遠望是田園景色, 空氣又是非常清新, 洗一洗整個人精神起來! 洗完後差不多是早餐時間, Mr. Sato, Jr. 以電話通知我們breakfast is ready! 我跟J媽整理好儀容便走去主屋享用早餐.早餐已放在桌子上, 是最合我們口味的西式早餐. 看起來好像份量不多, 但全部吃完後就很撐, 當然還有咖啡或茶, 早上一杯熱咖啡對我非常重要, 絕對有提神之用, 而J媽已經喝不下奶茶了.
原本今天的第一個行程是日之出公園, 但估計沒花海的公園也沒甚看頭, 那就取消這個景點留待下次再來. 第二個景點是富田農場, 我便輸入GPS帶我們去. 沿著昨天的路線我們又再一次經過Bestom Supermarket, 時間尚早, 才9點左右. 而Bestom又已經開市了. 我的雙手很自然地向左轉, 駛進去停車場(笑). 在裡面消磨了一個半小時, 又買了一袋東西後, 這次正式向富田農場進發了.
到步後我把車子停在農場隔壁的停車場, 就是下圖那超大蜜瓜招牌. 走到一半才記得沒帶傘...懶得回去拿了, 繼續前進已預料沒花可看的我, 被入口這片花海嚇了一跳, 雖然只有這一片, 其餘90%還是睡覺狀態, 但已經非常感動了. J媽也一直說好美好美, 到7月盛放之時真不得了! 此時開始下起毛毛雨, 又吹寒風, 我們立即鑽進溫室裡. 溫室內有一小片薰衣草, 用來安慰無法在7月份來看室外薰衣草的我們吧(笑). 雨勢開始越來越猛了, 溫度也越來越低, 我們決定去看看紀念品就離開. 正當J媽非常專注購物時, 我即跑去小吃店買薰衣草冰淇淋(不會放過任何機會), 我並不喜歡薰衣草的味道, 總覺得很嗆. 但這個冰淇淋是出乎意料的好吃, 味道很順, 有淡淡的花香, 讚!下一站是...吃午飯. 咦...不太餓耶! 但是沒辦法, 是編了這個時間吃午飯, 那...去吧. 到達目的地YAMADORI時, 雨勢滿大, 幸好這時候是在室內準備享受午餐而不是在外頭觀光中.
由於昨天吃過牛肉了, 今天就轉吃豬肉或雞肉吧. 剛好看到有推薦二種不同部位的豬肉, 就各點一份, 然後再點1份蔬菜, 外加2個飯糰. 點蔬菜純粹是平衡飲食而已, 並沒有非常美味. 飯糰卻十分可口, 我點的裡頭有鮭魚籽, J媽的有鮭魚, 日本的米飯怎那麼好吃)0(???說不餓但還是把桌上的食物吃光抹淨, 時間也剛剛好, 是時候準備離開往下一個地點進發.
現在要往麓郷出發了, 麓郷距離富良野有點遠, 根據資料開車要30分鐘左右, 所以在時間上要抓得很準. 開車到第四天了, 這幾天在路上都會經常經過火車軌道. 在日本, 不管軌道是否還在運作中, 開車經過的話一定要先停車. 今天終於看到有火車經過喔~~~如果在7月旺季時, 大概也不會想來麓郷吧, 地點偏遠交通又不便. 那我們為何要去麓郷呢? 因為那裡有アンパンマンショップ(麵包超人的店)跟ジャムおばさんのジャム工房(果醬阿姨的工作室).
麵包超人的店樓高2層, 上層是展覽室, 展放有關麵包超人的畫作, 大方地供大家拍照. 而地面是商店, 裡面擺放琳琳種種的貨品, 我跟J媽都是眼看手勿動! 話雖如此, 還是有買了一點點小東西才罷休.此程最主要是參加2點的果醬製作體驗, 每天有2班, 分別是早上10點及下午2點, 須事先以電話預約. 如不懂日文的話, 可到達酒店或民宿後拜託職員幫忙打電話, 而我即是用白金秘書幫忙預約的(甚麼是白金秘書? 想知道可私下問我)
1點40分我們便從麵包超人走到果醬工房那, 只是在隔壁而已, 走過去不用一分鐘. 請記得, 2點是開始的時間, 並不是恭候你的時間, 所以須預早5-10分鐘在裡面等候. 我跟店員問好, 然後拿出寫著"2時予約体驗"的字條給他看. 她示意老師在準備中, 請我們稍等, 也麻煩我先付款. 在等候的時間, 我們在店內試吃每種果醬.
今天只有我跟J媽2個學生, 所以只使用店內的開放式廚房(因我在網站看到的廚房是很大的一間). 老師不會講英文, 所以我的日文單字又出動了, 再加上身體語言, OK的啦! 首先要先洗手(入廚第一步!)然後穿上圍裙, 老師會帶領每一步作果醬之路, 完成時還會給我們餅乾試吃新鮮熱辣的草莓果醬.
這樣就完結了啦? 當然不是喔! 日本人最愛包裝, 未經包裝過的果醬怎可以離開這道門呢? 老師把木顏色筆跟麵包超人的印章交給我們, 讓我們自由發揮.每人￥1000的體驗費用, 滿載歡樂的回憶及4瓶草莓果醬, 實在超值! 此時還未到3點, 但是心裡有股想吃蛋糕的慾望. 富良野有一家很有名的蛋糕店, 我在編行程時這並不是MUST GO的地方, 但現在時間絕對容許我們可以放縱一下.
從麓郷開車往菓子工房也滿遠的, 菓子工房在半山上, 會途徑滑雪場. 聽網友說這家店經常人山人海, 一些熱賣的蛋糕很早就沽清. 可能這天是平日又下雨, 明顯沒人流, J媽去找位置座下來, 我便去選蛋糕(大心~) 依稀記得這裡的起司蛋糕跟牛奶布丁是MUST EAT ITEM, 那就各要一件吧! 我看前面的女士買了2個泡芙, 玻璃櫃裡還剩一個, 我做做好心買了它吧(哈哈).北海道的蛋糕優勝之處是很輕身, 吃完好像沒東西進過肚子一樣. 呃...這到底是好還是不好?? 布丁是比較流質的, 跟平常我們吃的布丁不一樣, 牛奶味香濃, 吃一瓶不太夠~嘿嘿. 布丁的杯子很可愛, 我問店員能不能讓我帶走, 她說OK~所以杯子便隨我一同回香港了.
天色一直昏昏暗暗, 下著毛毛雨實在是很不舒服. 幸好今天大部分的行程也是在室內進行. 跟著會前往. 如不是要參加製作體驗, 我真的覺得沒必要特意來チーズ工房. 沒甚麼特別, 老實說..起司也不是特別的好吃(因為有試吃了2片), 因為遊客只有三兩個, 我覺得不好意思便買了一包薯片離開.
看旅遊書都會把起司工房, 葡萄酒工房跟果汁工房一拼介紹, 所謂秤不離陀, 我們也要去看一看. 葡萄酒工房建在山上, 山頂是餐廳, 工房大概是山中間, 會途徑一大片葡萄園. 當我到達時發現工房已休館. 蝦米?! 關門啦)))))))))))))))))))))人家要買葡萄酒的呀~~我想起還有果汁工房, 應該也有葡萄酒賣的(同公司嘛~), 立即飛車去碰運氣. 途中J媽說酒廠也關門了, 果汁更早關門啦, 我不管啦~~~)0(~~~果汁工房跟葡萄酒工房在同一個山頭上, 開車不用5分鐘, 嘿嘿 還未關門呢!!! 二話不說飛去2樓的商店, 看到葡萄酒就抓2瓶付錢. 為甚麼要那麼匆忙? 因為店員正準備關門呀~反正我的目的也達到了, 別拖慢人家下班時間.我看還不到晚餐時間, 那現在要去那裡好呢? 我翻一翻行程表, 晚飯後還有一個節目, 就是去Ninguru Terrace. 我跟J媽商量後決定把這個行程推前, 完成後就可以去吃晚飯然後直回投宿的地方. 經過這座橋時, 看到橋的左右也有雕像, 一個是肚臍祭的娃娃, 另外一個就是葡萄嘛~這就是令富良野引以自豪的兩寶喔.其實Ninguru Terrace跟菓子工房屬同一個區域, 所以我再一次走這條路(爆)! 這地方營業時間到晚上8點45分, 算是開得很晚了. 但是我忘記了他們也有晚飯時段=.=通通關門吃飯去. 也好(哼), 不用破財! 裡頭有15間獨立的小屋, 都是賣手作的精品, 我們雖只能在門外欣賞, 但也逛得很快樂.肚子也有點餓了, 我們開車回富良野JR站. 在觀光資訊站那拿了一張富良野蛋包咖哩飯的介紹來看, 發現中午惠顧的Yamadori也有賣蛋包飯呢. J媽說找一家附近的吧, 吃完早點去民宿, 所以就選了まさ屋. 在餐廳內遇到2個香港遊客, 大家有說有笑歡樂地渡過一頓晚餐. 蛋包飯非常美味, 而且須選用富良野的產物, 加一瓶牛奶才賣￥1000, 抵食!天已漸黑, 我們要加快腳步回美瑛. 我把民宿とまと的電話輸入GPS是找不到的, 是顯示美瑛市圖書館的地點, 先不管了, 回美瑛JR站再慢慢研究吧. 接下來的情況是我找不到民宿, 問路人又不清楚, 天已黑, J媽很驚慌, 而且還在我旁邊碎碎唸. 我打了2通電話去...實在是雞同鴨講. 後來我看到有一家店還亮在燈, 裡面有一個西裝筆挺的男生, 我便敲門去問他. 他果然會一點點英文, 還好心的把地圖仔細的畫出來給我. 靠著這張手繪地圖, 我終於找到tomato了(淚).
微笑吧趁你還有牙齒
[我把民宿とまと的電話輸入GPS是找不到的]
民宿的電話
GPS
大概都不接受
民宿的電話
GPS
大概都不接受
巴黎左岸的咖啡館
(21/5)第五天: 美瑛 → 旭川 → 札幌
開車開了40.5公里
雖然昨晚上演了一幕絕對驚慌, 但J媽對於TOMATO有讚無彈! 樓高2層, 下層是食堂, 廁所跟浴室, 上層有4個房間及2個廁所, 每個房間也有命名, 且房間有鑰匙可上鎖. 所有房間都是榻榻米, 被舖需自己動手弄, 但有圖文並茂的指南幫忙.昨晚的住客還有來自上海的Ms. 傅, 她是自己一個來旅遊的. 知道我會講中文她非常高興, 說已經很久沒講過中文了, 害她好孤單. 她跟我們一樣, 今天要回旭川, 不過時間不相同, 不然我可以送她一程.
跟民宿主人Ms. 岩崎並沒有太多交集, 昨晚她忙著準備Ms. 傅的晚餐, 今天早上她又要準備早餐. 不過她是一個笑容可掬的女士, 在送我離開時不忘送我2張明信片用來答謝我從香港帶過去的茶葉. 如果時間容許, 我真想告訴她, 房子她打理的非常乾淨舒適, 而且價錢合理, 我會用力幫她推薦的!
從這邊就直接回旭川還車了, J媽說先把行李全收拾好, 然後把可回收的垃圾交給岩崎小姐(很難在北海道看到垃圾箱). 一切準備就緒便出發了.拼布之路最有名的當然就是名木, 雖然我倆對那些名木沒興趣, 也不懂欣賞. 但不看好像又有點可惜. 我們先去最熱門的Ken and Mary之樹. 那邊沒有停車場, 只能在路上隨便停, 幸好是幾乎沒甚麼車會經過.我想我是有經過Mild Seven之木, 但到處都是一整排的樹, 我便沒故意停下來慢慢研究. 我比較想看親子之木. 看到有路牌寫著親子之木, 那沿著找又看不到, 我不甘心看不到就再走一次路牌指示的那段路. 發現原來親子之木的距離是很遠的...我還以為像Ken and Mary之樹一樣長在路旁呢.正當要輸入旭川市的Nissan店時, 我才發現我沒查閱該店的地址跟電話(大驚!!)先輸入藤田觀光酒店的電話, 到達JR站附近再想辦法吧. 真失策, 我怎麼可以忘記找還車地點的電話/mapcode, 連地址也欠逢. 我記得在連絡Tocco時, 他們說旭川市的Nissan離JR站徒步3分鐘, 那應該是很近JR站了, 在附近找找看應該沒問題.
果然不出所料, 根本是在同一條街上, 而且所有租車店都推在一起, 先看到Toyota, 然後Nippon, 跟著就是Nissan了(Yeah~). 把鑰匙交還給店員後便把所有行李搬離車廂, 她會檢查油箱是否有加滿, 然後環繞車身看看有沒有問題, 然後就示意沒問題我可以離開了.
我拖著沉重的行李...3分鐘路程好像30分鐘一樣遠. 先去買前往札幌的車票, 單程每人￥4480, 兩人就差不多￥9000, 很貴吧=.=+++當初計畫旅程時, 有想過租車子繼續開去札幌算了. 但再想一想開車所需的時間, 路費油費再加上精力, 且札幌交通非常方便, 真的沒必要開車遊覽, 所以那￥9000還是乖乖獻給JR了. 最重要的車票拿到手後, 便去看看火車便當, 日本的火車便當很有名, 這次終於有機會嘗試了! 買了一個看起來樣子很可愛的.車廂內並沒有很多放置行李的空間, 所以要是有很多(大型)行李的話, 請預早點去排隊. 安頓好後, 列車準備離站, 肚子好餓呢! 把便當拿出來才突然想起忘記跟便當伯伯拿一雙筷子, 正在擔心需要向印度人學習之際, 發現便當盒內已附有一雙筷子, 除此之外, 還有濕紙巾, 牙籤跟醬油, 一應俱全, 真貼心~~>0<~~~便當算不上很好吃, 但感覺很新奇好玩, 且坐著火車吃別有一番風味. 我跟J媽合吃一個, 加上每人一瓶飲料, 就完成這頓早餐了. 從旭川到札幌坐特急只需1小時20分鐘, 我們說說笑笑, 看看沿途風景, 很快就到達目的地了.
火車在早上9點35分出發, 準時10點55分抵達札幌站. 我們拖著行李慢慢在地下街移動, 首要做的事當然是去酒店, 把行李丟給他們幫忙看管啦! JR站連接著地鐵站跟地下街, 面積很大, 但又不會迷路, 真神奇! 沿著[Hotel Gracery Sapporo]的指示牌, 我們找到出口了. 出口是連接著酒店的B1, 但不會看到酒店的字眼, 也完全沒有酒店的感覺, 只看到讀賣新聞這4個大字. 原來酒店是在這大樓的7樓以上, 很有趣 :)
把行李安頓好後, 就整個放鬆下來了, 可以開始今天的行程. 今天的行程是啥行程呢? 就是沒行程!! J媽強烈要求要有一天可以讓她盡情地逛百貨商場, 所以我便排了2天留在札幌, 1天觀光用, 1天逛商場用. 先逛那裡好呢? 大丸只是一路之隔, 先逛大丸吧! 大丸, 我們來了!! 好久不見!!
今天是隨心隨意的一天, 不用把行程表拿出來, 想逛就逛, 想停就停, 優哉游哉耶^^逛了"必逛"的agnes b., Burberry也沒收穫, J媽開始喊餓了. 我去拿了一張餐廳資訊讓她選, 餐廳都集中在8樓, 看到THE BUFFET, J媽眼睛一亮就說吃自助餐吧!
我用日文跟門外的服務生說2位, 她便講了一大串日文, 我立即示意我不會日文, 她很不好意思的叫我等等. 過了不久一位有點上了年紀的服務生過來, 邊用英語邊帶領我們進去. 她先道歉說自己的英語很有限, 但如我們有任何問題儘管跟她說以及感謝我們的來臨. 稍稍介紹了一下食物後, 便問我們有需要喝飲料嗎? 因為飲料是有料的! 希望我們注意.食物種類滿豐富的, 但不要寄望會有貴價的食材, 香港人的最愛 -- 壽司, 要到晚市才會供應. 在這裡我發現日本女性的食量也滿驚人的, 坐我們旁邊的一對母女, 整桌都是食物, 相比起來我們香港母女戰鬥力很不濟. 在過去的幾天, 我喝過南瓜湯, 馬鈴薯湯, 玉米湯都非常好喝, 想不到連這裡的玉米湯都很讚! J媽連喝2碗. 可惜甜品類很難吃...不管是蛋糕還是布丁還是冰淇淋都是出奇地難吃=.=||| 幸好我拿了好幾種都只是bite size, 就勉強灌進肚子算了...
吃完後繼續逛街之旅, ESTA雖在旭川已逛過, 但到札幌還是要再逛一次~)0(~ 在8樓有Uniqlo, 看一下價錢, 香港還比較便宜, J媽只是買了一件更換的T-shirt就走了. 跟著便轉戰Loft, 我們都在化妝品/家居百貨哪賴死不走, 才一層樓就能消磨好幾個小時(汗)
差不多是時候回酒店check-in了, 我們非常依依不捨的離開. 雖然外面天氣晴朗, 但是我們還是要鑽進APIA地下街, 眼睛邊逛雙腳邊走的回酒店(哈哈哈哈!!)辦理好check in之後, 拉著行李上房間, 電梯門一打開便嗅到陣陣香菸味道, 怎麼安排我們到喫煙樓層? 我立即衝回7樓(Lobby)詢問, 原來香港的travel agent沒幫我訂到禁煙房間(十個怒!!!), 而當天的禁煙房間也滿了, 我們只能屈就一個晚上. 後天我們會再回來住, 我拜託前台小姐幫我換成是禁煙房間.
幸好房間內的香煙味不算太過濃烈, 把空調調到最大再噴噴空氣清新劑(房內提供)還過得去. 趁著J媽在房內休息, 我去用酒店的電腦. 把一些照片傳給哥哥跟好友們, 讓他們知道我們一切安好, 無須擔心.
直到5點半, 我說要去吃晚飯...其實我不餓, 但是我想吃根室花まる迴轉壽司店很長人龍. 到達時已經有不少人在等候, 我先去門外的等候名單寫上我的姓氏及人數, 然後就乖乖坐下來等她喊名字.大概20分鐘後就有店員叫我進去了, 不過是坐在一旁再繼續等>0<再10分鐘後店員便安排我們入座. 店內氣氛超好的, 店員跟師傅會互相喊口號打氣, 要是有特別的食物會搖鈴提醒客人, J媽雖嫌太吵但還是覺得很有趣.
店員給我一份中文菜單, 也給我一份英文菜單, 我便慢慢研究. J媽完全不想吃, 因為中餐她吃太多, 到晚上還在撐. 那我就只點自己愛吃的喔~! 有多好吃多新鮮我不說了, 也不是筆墨能形容的感受. 但還是讓我遇到不好吃的=.=我看到"生北寄"這3個字, 一時以為是生北寄貝, 拿錯了啦!! 沒啥味道卻很腥...(淚)要結帳時我小聲的說了一句"check please" , 旁邊的外藉人士突然跟我講話, 他用英語說不好意思, 耽誤我一下, 他聽到很流利的英語, 請問我是哪國人? 我跟他說我們來自香港, 來北海道渡假. 他的表情告訴我他"餓"英語餓了很久了, 哈哈哈~~跟他道別後我們再繼續逛逛Steller Place, 幫哥哥添置了幾件新衣.
接近閉館時我們又跑去超市看日本人搶糧, 我又跟著搶, 搶到半額的櫻桃. 正要離開時看到札幌有名的Fruitscake Factory的專櫃...忍不住買了2件蛋糕(逃).回到酒店時是8點多, J媽已經很累要準備睡覺了, 我即還是很精神. 我想想附近還有紀伊國屋書店還沒關門, 跟J媽說一聲便出門去了. 外面飄著雨絲, 我把圍巾拉緊一點, 快跑過去. 在那邊一直打書釘直到9點半關門
開車開了40.5公里
雖然昨晚上演了一幕絕對驚慌, 但J媽對於TOMATO有讚無彈! 樓高2層, 下層是食堂, 廁所跟浴室, 上層有4個房間及2個廁所, 每個房間也有命名, 且房間有鑰匙可上鎖. 所有房間都是榻榻米, 被舖需自己動手弄, 但有圖文並茂的指南幫忙.昨晚的住客還有來自上海的Ms. 傅, 她是自己一個來旅遊的. 知道我會講中文她非常高興, 說已經很久沒講過中文了, 害她好孤單. 她跟我們一樣, 今天要回旭川, 不過時間不相同, 不然我可以送她一程.
跟民宿主人Ms. 岩崎並沒有太多交集, 昨晚她忙著準備Ms. 傅的晚餐, 今天早上她又要準備早餐. 不過她是一個笑容可掬的女士, 在送我離開時不忘送我2張明信片用來答謝我從香港帶過去的茶葉. 如果時間容許, 我真想告訴她, 房子她打理的非常乾淨舒適, 而且價錢合理, 我會用力幫她推薦的!
從這邊就直接回旭川還車了, J媽說先把行李全收拾好, 然後把可回收的垃圾交給岩崎小姐(很難在北海道看到垃圾箱). 一切準備就緒便出發了.拼布之路最有名的當然就是名木, 雖然我倆對那些名木沒興趣, 也不懂欣賞. 但不看好像又有點可惜. 我們先去最熱門的Ken and Mary之樹. 那邊沒有停車場, 只能在路上隨便停, 幸好是幾乎沒甚麼車會經過.我想我是有經過Mild Seven之木, 但到處都是一整排的樹, 我便沒故意停下來慢慢研究. 我比較想看親子之木. 看到有路牌寫著親子之木, 那沿著找又看不到, 我不甘心看不到就再走一次路牌指示的那段路. 發現原來親子之木的距離是很遠的...我還以為像Ken and Mary之樹一樣長在路旁呢.正當要輸入旭川市的Nissan店時, 我才發現我沒查閱該店的地址跟電話(大驚!!)先輸入藤田觀光酒店的電話, 到達JR站附近再想辦法吧. 真失策, 我怎麼可以忘記找還車地點的電話/mapcode, 連地址也欠逢. 我記得在連絡Tocco時, 他們說旭川市的Nissan離JR站徒步3分鐘, 那應該是很近JR站了, 在附近找找看應該沒問題.
果然不出所料, 根本是在同一條街上, 而且所有租車店都推在一起, 先看到Toyota, 然後Nippon, 跟著就是Nissan了(Yeah~). 把鑰匙交還給店員後便把所有行李搬離車廂, 她會檢查油箱是否有加滿, 然後環繞車身看看有沒有問題, 然後就示意沒問題我可以離開了.
我拖著沉重的行李...3分鐘路程好像30分鐘一樣遠. 先去買前往札幌的車票, 單程每人￥4480, 兩人就差不多￥9000, 很貴吧=.=+++當初計畫旅程時, 有想過租車子繼續開去札幌算了. 但再想一想開車所需的時間, 路費油費再加上精力, 且札幌交通非常方便, 真的沒必要開車遊覽, 所以那￥9000還是乖乖獻給JR了. 最重要的車票拿到手後, 便去看看火車便當, 日本的火車便當很有名, 這次終於有機會嘗試了! 買了一個看起來樣子很可愛的.車廂內並沒有很多放置行李的空間, 所以要是有很多(大型)行李的話, 請預早點去排隊. 安頓好後, 列車準備離站, 肚子好餓呢! 把便當拿出來才突然想起忘記跟便當伯伯拿一雙筷子, 正在擔心需要向印度人學習之際, 發現便當盒內已附有一雙筷子, 除此之外, 還有濕紙巾, 牙籤跟醬油, 一應俱全, 真貼心~~>0<~~~便當算不上很好吃, 但感覺很新奇好玩, 且坐著火車吃別有一番風味. 我跟J媽合吃一個, 加上每人一瓶飲料, 就完成這頓早餐了. 從旭川到札幌坐特急只需1小時20分鐘, 我們說說笑笑, 看看沿途風景, 很快就到達目的地了.
火車在早上9點35分出發, 準時10點55分抵達札幌站. 我們拖著行李慢慢在地下街移動, 首要做的事當然是去酒店, 把行李丟給他們幫忙看管啦! JR站連接著地鐵站跟地下街, 面積很大, 但又不會迷路, 真神奇! 沿著[Hotel Gracery Sapporo]的指示牌, 我們找到出口了. 出口是連接著酒店的B1, 但不會看到酒店的字眼, 也完全沒有酒店的感覺, 只看到讀賣新聞這4個大字. 原來酒店是在這大樓的7樓以上, 很有趣 :)
把行李安頓好後, 就整個放鬆下來了, 可以開始今天的行程. 今天的行程是啥行程呢? 就是沒行程!! J媽強烈要求要有一天可以讓她盡情地逛百貨商場, 所以我便排了2天留在札幌, 1天觀光用, 1天逛商場用. 先逛那裡好呢? 大丸只是一路之隔, 先逛大丸吧! 大丸, 我們來了!! 好久不見!!
今天是隨心隨意的一天, 不用把行程表拿出來, 想逛就逛, 想停就停, 優哉游哉耶^^逛了"必逛"的agnes b., Burberry也沒收穫, J媽開始喊餓了. 我去拿了一張餐廳資訊讓她選, 餐廳都集中在8樓, 看到THE BUFFET, J媽眼睛一亮就說吃自助餐吧!
我用日文跟門外的服務生說2位, 她便講了一大串日文, 我立即示意我不會日文, 她很不好意思的叫我等等. 過了不久一位有點上了年紀的服務生過來, 邊用英語邊帶領我們進去. 她先道歉說自己的英語很有限, 但如我們有任何問題儘管跟她說以及感謝我們的來臨. 稍稍介紹了一下食物後, 便問我們有需要喝飲料嗎? 因為飲料是有料的! 希望我們注意.食物種類滿豐富的, 但不要寄望會有貴價的食材, 香港人的最愛 -- 壽司, 要到晚市才會供應. 在這裡我發現日本女性的食量也滿驚人的, 坐我們旁邊的一對母女, 整桌都是食物, 相比起來我們香港母女戰鬥力很不濟. 在過去的幾天, 我喝過南瓜湯, 馬鈴薯湯, 玉米湯都非常好喝, 想不到連這裡的玉米湯都很讚! J媽連喝2碗. 可惜甜品類很難吃...不管是蛋糕還是布丁還是冰淇淋都是出奇地難吃=.=||| 幸好我拿了好幾種都只是bite size, 就勉強灌進肚子算了...
吃完後繼續逛街之旅, ESTA雖在旭川已逛過, 但到札幌還是要再逛一次~)0(~ 在8樓有Uniqlo, 看一下價錢, 香港還比較便宜, J媽只是買了一件更換的T-shirt就走了. 跟著便轉戰Loft, 我們都在化妝品/家居百貨哪賴死不走, 才一層樓就能消磨好幾個小時(汗)
差不多是時候回酒店check-in了, 我們非常依依不捨的離開. 雖然外面天氣晴朗, 但是我們還是要鑽進APIA地下街, 眼睛邊逛雙腳邊走的回酒店(哈哈哈哈!!)辦理好check in之後, 拉著行李上房間, 電梯門一打開便嗅到陣陣香菸味道, 怎麼安排我們到喫煙樓層? 我立即衝回7樓(Lobby)詢問, 原來香港的travel agent沒幫我訂到禁煙房間(十個怒!!!), 而當天的禁煙房間也滿了, 我們只能屈就一個晚上. 後天我們會再回來住, 我拜託前台小姐幫我換成是禁煙房間.
幸好房間內的香煙味不算太過濃烈, 把空調調到最大再噴噴空氣清新劑(房內提供)還過得去. 趁著J媽在房內休息, 我去用酒店的電腦. 把一些照片傳給哥哥跟好友們, 讓他們知道我們一切安好, 無須擔心.
直到5點半, 我說要去吃晚飯...其實我不餓, 但是我想吃根室花まる迴轉壽司店很長人龍. 到達時已經有不少人在等候, 我先去門外的等候名單寫上我的姓氏及人數, 然後就乖乖坐下來等她喊名字.大概20分鐘後就有店員叫我進去了, 不過是坐在一旁再繼續等>0<再10分鐘後店員便安排我們入座. 店內氣氛超好的, 店員跟師傅會互相喊口號打氣, 要是有特別的食物會搖鈴提醒客人, J媽雖嫌太吵但還是覺得很有趣.
店員給我一份中文菜單, 也給我一份英文菜單, 我便慢慢研究. J媽完全不想吃, 因為中餐她吃太多, 到晚上還在撐. 那我就只點自己愛吃的喔~! 有多好吃多新鮮我不說了, 也不是筆墨能形容的感受. 但還是讓我遇到不好吃的=.=我看到"生北寄"這3個字, 一時以為是生北寄貝, 拿錯了啦!! 沒啥味道卻很腥...(淚)要結帳時我小聲的說了一句"check please" , 旁邊的外藉人士突然跟我講話, 他用英語說不好意思, 耽誤我一下, 他聽到很流利的英語, 請問我是哪國人? 我跟他說我們來自香港, 來北海道渡假. 他的表情告訴我他"餓"英語餓了很久了, 哈哈哈~~跟他道別後我們再繼續逛逛Steller Place, 幫哥哥添置了幾件新衣.
接近閉館時我們又跑去超市看日本人搶糧, 我又跟著搶, 搶到半額的櫻桃. 正要離開時看到札幌有名的Fruitscake Factory的專櫃...忍不住買了2件蛋糕(逃).回到酒店時是8點多, J媽已經很累要準備睡覺了, 我即還是很精神. 我想想附近還有紀伊國屋書店還沒關門, 跟J媽說一聲便出門去了. 外面飄著雨絲, 我把圍巾拉緊一點, 快跑過去. 在那邊一直打書釘直到9點半關門
梔夏
(22/5)第六天: 札幌→小樽
今天是小樽日, 早上起來先跟J媽商討一下行程. 原先安排早上坐吊車到天狗山, J媽說還是想多點時間讓她逛街(嘿嘿~正合我心意). 先去醫肚吧! 餓了Mister Donut好久了!! 本來在旭川已經要跟她相會了, 今天要吃個夠. 買了2個甜的2個咸的, 想不到咸點的水準也不錯. 我最愛的天使巧貝在早上不作發售, 只能吃波提跟法蘭奇喔!回酒店check-out, 把大部分的行李寄存, 只拖著一個小型行李箱去小樽. 札幌來往小樽的火車班次很密集, 本想坐最快的エアポート９５号 , 但是人太多了, 沒位置坐, 我便跟J媽說坐下一班吧. 我們坐了比較慢的区間快速いしかりライナー, 沒關係啦~又不是趕時間, 還可以認真的欣賞沿途美景.
40分鐘過後便到達小樽, 我們先到跟JR站一路小隔的酒店放下行李. 再慢慢往小樽運河的方向進發. 邊走邊覺得冷, 而且風力滿有勁的, 幸好J媽隨身有帶備外套. 先經過不知道賣甚麼的HAPPY, 我猜可能是夜總會, 因門外有寫未成年不准進入. 再經過[手宮線]的遺跡, 可惜只拍了一張照片, 我以為回程的時候再經過時才拍, 但回程時我從壽司町是看不到的.到了消防犬就可看到小樽運河了, 附近都有穿著整齊full gear的拉車伕在拉生意, 第一次看到呢! 從前都只是在漫畫書上看到的~哈哈! 在香港有時也會看到拉車伕, 但通常都是上了年紀的伯伯. 日本的呢~是年輕的帥哥唷! 除了拉車伕之外, 還有很多擺攤賣小東西, 全部都是自製的物品, 譬如明信片, 畫作, 手工藝品. 其中有一位是在賣自家創作的明信片, 我買了一張以示支持.
223623 223624
來到小樽, 最令J媽興奮的當然是有名的音樂盒跟玻璃工藝品. 我拿著在香港準備的路線圖, 先去第一站 - 海鳴樓. 地面哪層賣一些玻璃工藝品, 2樓才是重點 - 音樂盒DIY. 大家可以隨心所欲的選購音樂盒所需的裝置跟裝飾物, 當時有媽媽帶著小女孩來做音樂盒, 小女孩一時要小兔子, 一時又要小狐狸, 小孩天真爛漫, 逗得大人樂開懷. 我也受她的感染, 心動動想做一個.正要往下一個目的地進發時, J媽竟然喊肚子餓, 此時才正午12時. 行程表上的午餐是"街頭美食", 看現在的情況不能街頭了. 免擔心, 運河附近的食店多的是, 我們抬頭一看就看到出拔小路了. 曾看過一篇介紹出拔小路美食的文章, 內有一家天婦羅店, 食物非常出色. 問題是J媽不喜炸物, 廣東人一向認為吃罷炸物會引至"熱氣", 即有機會會喉嚨痛或長痘痘等. 怎知道她很爽快的說好, 還帶著我一起找那家店.從店外看到剛好有一邊空著2個位置, 拉開門就要坐下來了, 根本沒空間給走動. 店內只有師傅跟店員各一枚. 店子雖小小的, 但異常乾淨. J媽很好奇, 小店的通風設施看起來應該不怎完善, 而整個油鍋就設在店中央, 為什麼油煙味並不濃烈呢?我點完餐後便拿起相機拍照, 其中有一位食客叔叔示意幫我們合照, 我連忙感謝. 他拍了一張後感覺不太滿意, 他身旁的朋友便徒手抓著吊燈幫我們打燈(驚!) 大家雖言語不通, 卻笑成一團, 連外表很酷的師傅也加入, 不過他很快就回復嚴肅的樣子, 專心作天婦羅. 不消幾分鐘, 雜錦天婦羅丼就完成了! 熱呼呼的天婦羅外表脆脆的, 不油不膩, 粉漿很輕. 不管是海鮮還是青菜都一級棒! J媽直喊讚~~啃掉整碗之餘也把我的炸蝦啃掉了!吃過午飯, 又是時候做一些幫助消化的運動(笑). 從出拔小路繼續往前走, 到街口轉右便正式進入堺町通, 由這裡一直逛到到童話十字路口為終點站. 基本上J媽是每一家店也有進去看, 所以一條街我們逛了4個小時(汗...)在這邊不需要擔心格價這問題(因為我格過了), 99%的價格都是相同, 商家之間並不會有惡性競爭. 我本想買一隻粉紅色的玻璃錢箱豬, 走完堺町通要回程的時候買, 但是...但是...我找不了! 已經找不到那家店(殘念). 現在回想起來, 豬豬應該是在海鳴樓裡.
整條堺町通都是商店, 大部分是賣玻璃工藝品, 哪家是哪家我已經不記得了, 只記得價格不便宜呀~~~~! 大型的商品都有tax refund服務(店內有Tax refund的標記), 不過須消費滿￥10501以上才能退稅, 我們只是買了一些小東西, 退稅跟我們無緣(逃).
逛到中段嗅到香香的味道, 唷~~是燒扇貝~燒蟹腳~~好香呢~~但是我好飽(Orz). 外面在賣小吃, 裡面賣特產跟小玩意, J媽一馬當先衝進去, 我在後面緊隨她. 我被一整牆上的手機吊飾品吸引到, 曾跟自己說不能買吊飾, 因為每一個也太可愛了>0<我不可能只買一個就滿足的, 所以一個也不買是最佳的方法! 可是... 竟然有kewpie X 魔法之天使(港譯: 我係小忌廉)... 這個太可愛了吧!!! (大心) 魔法之天使是我小時候最愛的卡通耶!! 這個一定要買 !! 哈哈
223631 223632
原本計畫是先到銀之鐘喝咖啡, 目的當然是為了小樽限定的HELLO KITTY杯子, 但當我去看時, 只有一款, 最令我失望的是手工非常差, 我沒辦法忍受 =.= (好像毀容了般), 故此就直接到LeTAO享受下午茶去.
223633 223634
那天是禮拜六, 人流特別多, 我們等了15分鐘才有位置, 並且要"搭檯". 我跟J媽都無所謂, 這裡是日本嘛~~來到LeTAO, 不能不試Double Fromage, 我點了一件給J媽, 我自己的就陷入苦戰之中, 到底要卷蛋還是栗子蛋糕呢? 後來還是栗子蛋糕稍勝一個馬鼻. LeTAO果然名不虛傳, 非常美味, 起司蛋糕雖然只嚐了一口, 但起司味香濃, 很細膩的感覺. 我的栗子蛋糕也一樣, 栗子味很香甜, 在香港從來也沒吃過栗子味哪麼濃烈的(讓我覺得以前吃過的都是假栗子~哈哈). 悠閒地打發了半句鐘後便上展望室看風景.
223635 223636
離開LeTAO便原路走回去, 再次經過六花亭跟北菓樓, 看到人潮出出進進的, 我們也心癢癢進去探過夠竟. 進去後就不得了~~要破財才能出來 (哈哈), 六花亭的包裝非常漂亮, 有些產品還寫上此店限定, 非買不可. 店員還很細心地給我很多包裝紙跟紙袋, 日本真是一個奇怪的國家, 很浪費資源但又很環保, 怪哉?!走回到Hotel Dormy Inn時已經5點過後, 我們辦理check-in時, 前檯告訴我們明早的早餐非常多人, 已實施人流管制, 分4個時段拿早餐卷進入餐廳, 只剩最早跟最晚, 我們選擇最早的6:45-7:15, 只要在7:15前進入餐廳, 就可以一直吃到完結為止(奸笑).這間酒店除了地理位置極優之外(JR站正對面), 還附有LeTAO, Mister Donut, 藥房, 居酒屋, 且是2009年才落成, 非常新淨. 前檯的小姐英語非常不錯, 溝通完全沒問題. 有一點值得提及的是, 我們寄存行李時有額外再寄存一瓶1.5公升喝了一半的水, 其實我們check-in時是完全忘記了這瓶水, 而行李已經幫我們先送上房間了(好貼心), 後來我在房間的冰箱裡發現了哪瓶喝了一半的水...你說是不是超級貼心的(感動...!).
房間是長方形, 一進去就看到右邊有獨立的洗手盤, 左邊是浴室跟廁所, 再拉開門就進入寢室了. 房間算是很大了, 除了書寫桌子之外, 還有一張2人座的沙發.
223640 223641 223642
逛了一天的街, 我決定要洗溫泉來消除疲勞. J媽已經躺在床上不願動, 她打發我自己一人去洗(淚). 為了安全的問題, 女士用的溫泉區須輸入密碼才能進入, 這樣大概是為了其他國家的女士吧. 我在大浴場玩了一段時間, 從室內的洗到室外, 又去用三溫暖(港譯: 桑拿), 真的好舒服. 回到房間時J媽已經醒了, 我催促她更衣準備去吃晚飯, 怎知道她竟然提議我們留在酒店裡吃免費的拉麵! 對啦~這酒店在晚上8點至10點(還是8點半至10點半? 忘記了)還免費提供拉麵給住客, 是很貼心啦(又免費), 但是人家來小樽可不是要留在酒店裡呀! J媽敵不過我的碎碎唸神功, 乖乖的換衣服去.
一路上還在考慮要吃哪家, 較早前經過壽司屋通時已在櫥窗格過價了, 每家的價錢分別不大, 而且單靠食物模型是不知道哪家比較好吃(汗), 所以還是去名牌食店-旭壽司算了. 一進去就有歐巴桑熱情地招呼我們, 送上熱茶跟毛巾. 我們點了一客特上壽司, 跟一客海膽丼. 歐巴桑指著圖片說"this this, no more, change", 她的意思是套餐裡有2款壽司賣完了, 須用其他的來代替, 問我OK嗎? 我說OK後就滿臉笑容的離開了.師傅握壽司的功力果然是名不虛傳, 飯粒結實且完整, 食材非常新鮮, 哪顆TORO大概是我這輩子吃過最好吃的(淚)!! 海膽丼也是鮮味無窮, 舌頭上只嚐到甘甜, 沒腥味. 吃罷, 歐巴桑換上2杯熱茶, 完成完美的一餐. 離開前不忘使用我僅有的日文讚美師傅們, 不過他們沒啥反應...哈哈哈哈
223644 223645
吃完晚飯, 在寒風中慢慢走回酒店. 其實10度不會很冷, 只是海風打在身上有點刺骨. 沿途經過一家麻將館, 門外的字眼讓我們啼笑皆非, 日本的麻將館大概跟香港的不一樣吧, 連學生也歡迎~)0(~J媽說幸好有出來吃飯, 才有機會吃到哪麼好的壽司, 大家有機會來到小樽, 一定要試試看正宗的握壽司喔!
今天是小樽日, 早上起來先跟J媽商討一下行程. 原先安排早上坐吊車到天狗山, J媽說還是想多點時間讓她逛街(嘿嘿~正合我心意). 先去醫肚吧! 餓了Mister Donut好久了!! 本來在旭川已經要跟她相會了, 今天要吃個夠. 買了2個甜的2個咸的, 想不到咸點的水準也不錯. 我最愛的天使巧貝在早上不作發售, 只能吃波提跟法蘭奇喔!回酒店check-out, 把大部分的行李寄存, 只拖著一個小型行李箱去小樽. 札幌來往小樽的火車班次很密集, 本想坐最快的エアポート９５号 , 但是人太多了, 沒位置坐, 我便跟J媽說坐下一班吧. 我們坐了比較慢的区間快速いしかりライナー, 沒關係啦~又不是趕時間, 還可以認真的欣賞沿途美景.
40分鐘過後便到達小樽, 我們先到跟JR站一路小隔的酒店放下行李. 再慢慢往小樽運河的方向進發. 邊走邊覺得冷, 而且風力滿有勁的, 幸好J媽隨身有帶備外套. 先經過不知道賣甚麼的HAPPY, 我猜可能是夜總會, 因門外有寫未成年不准進入. 再經過[手宮線]的遺跡, 可惜只拍了一張照片, 我以為回程的時候再經過時才拍, 但回程時我從壽司町是看不到的.到了消防犬就可看到小樽運河了, 附近都有穿著整齊full gear的拉車伕在拉生意, 第一次看到呢! 從前都只是在漫畫書上看到的~哈哈! 在香港有時也會看到拉車伕, 但通常都是上了年紀的伯伯. 日本的呢~是年輕的帥哥唷! 除了拉車伕之外, 還有很多擺攤賣小東西, 全部都是自製的物品, 譬如明信片, 畫作, 手工藝品. 其中有一位是在賣自家創作的明信片, 我買了一張以示支持.
223623 223624
來到小樽, 最令J媽興奮的當然是有名的音樂盒跟玻璃工藝品. 我拿著在香港準備的路線圖, 先去第一站 - 海鳴樓. 地面哪層賣一些玻璃工藝品, 2樓才是重點 - 音樂盒DIY. 大家可以隨心所欲的選購音樂盒所需的裝置跟裝飾物, 當時有媽媽帶著小女孩來做音樂盒, 小女孩一時要小兔子, 一時又要小狐狸, 小孩天真爛漫, 逗得大人樂開懷. 我也受她的感染, 心動動想做一個.正要往下一個目的地進發時, J媽竟然喊肚子餓, 此時才正午12時. 行程表上的午餐是"街頭美食", 看現在的情況不能街頭了. 免擔心, 運河附近的食店多的是, 我們抬頭一看就看到出拔小路了. 曾看過一篇介紹出拔小路美食的文章, 內有一家天婦羅店, 食物非常出色. 問題是J媽不喜炸物, 廣東人一向認為吃罷炸物會引至"熱氣", 即有機會會喉嚨痛或長痘痘等. 怎知道她很爽快的說好, 還帶著我一起找那家店.從店外看到剛好有一邊空著2個位置, 拉開門就要坐下來了, 根本沒空間給走動. 店內只有師傅跟店員各一枚. 店子雖小小的, 但異常乾淨. J媽很好奇, 小店的通風設施看起來應該不怎完善, 而整個油鍋就設在店中央, 為什麼油煙味並不濃烈呢?我點完餐後便拿起相機拍照, 其中有一位食客叔叔示意幫我們合照, 我連忙感謝. 他拍了一張後感覺不太滿意, 他身旁的朋友便徒手抓著吊燈幫我們打燈(驚!) 大家雖言語不通, 卻笑成一團, 連外表很酷的師傅也加入, 不過他很快就回復嚴肅的樣子, 專心作天婦羅. 不消幾分鐘, 雜錦天婦羅丼就完成了! 熱呼呼的天婦羅外表脆脆的, 不油不膩, 粉漿很輕. 不管是海鮮還是青菜都一級棒! J媽直喊讚~~啃掉整碗之餘也把我的炸蝦啃掉了!吃過午飯, 又是時候做一些幫助消化的運動(笑). 從出拔小路繼續往前走, 到街口轉右便正式進入堺町通, 由這裡一直逛到到童話十字路口為終點站. 基本上J媽是每一家店也有進去看, 所以一條街我們逛了4個小時(汗...)在這邊不需要擔心格價這問題(因為我格過了), 99%的價格都是相同, 商家之間並不會有惡性競爭. 我本想買一隻粉紅色的玻璃錢箱豬, 走完堺町通要回程的時候買, 但是...但是...我找不了! 已經找不到那家店(殘念). 現在回想起來, 豬豬應該是在海鳴樓裡.
整條堺町通都是商店, 大部分是賣玻璃工藝品, 哪家是哪家我已經不記得了, 只記得價格不便宜呀~~~~! 大型的商品都有tax refund服務(店內有Tax refund的標記), 不過須消費滿￥10501以上才能退稅, 我們只是買了一些小東西, 退稅跟我們無緣(逃).
逛到中段嗅到香香的味道, 唷~~是燒扇貝~燒蟹腳~~好香呢~~但是我好飽(Orz). 外面在賣小吃, 裡面賣特產跟小玩意, J媽一馬當先衝進去, 我在後面緊隨她. 我被一整牆上的手機吊飾品吸引到, 曾跟自己說不能買吊飾, 因為每一個也太可愛了>0<我不可能只買一個就滿足的, 所以一個也不買是最佳的方法! 可是... 竟然有kewpie X 魔法之天使(港譯: 我係小忌廉)... 這個太可愛了吧!!! (大心) 魔法之天使是我小時候最愛的卡通耶!! 這個一定要買 !! 哈哈
223631 223632
原本計畫是先到銀之鐘喝咖啡, 目的當然是為了小樽限定的HELLO KITTY杯子, 但當我去看時, 只有一款, 最令我失望的是手工非常差, 我沒辦法忍受 =.= (好像毀容了般), 故此就直接到LeTAO享受下午茶去.
223633 223634
那天是禮拜六, 人流特別多, 我們等了15分鐘才有位置, 並且要"搭檯". 我跟J媽都無所謂, 這裡是日本嘛~~來到LeTAO, 不能不試Double Fromage, 我點了一件給J媽, 我自己的就陷入苦戰之中, 到底要卷蛋還是栗子蛋糕呢? 後來還是栗子蛋糕稍勝一個馬鼻. LeTAO果然名不虛傳, 非常美味, 起司蛋糕雖然只嚐了一口, 但起司味香濃, 很細膩的感覺. 我的栗子蛋糕也一樣, 栗子味很香甜, 在香港從來也沒吃過栗子味哪麼濃烈的(讓我覺得以前吃過的都是假栗子~哈哈). 悠閒地打發了半句鐘後便上展望室看風景.
223635 223636
離開LeTAO便原路走回去, 再次經過六花亭跟北菓樓, 看到人潮出出進進的, 我們也心癢癢進去探過夠竟. 進去後就不得了~~要破財才能出來 (哈哈), 六花亭的包裝非常漂亮, 有些產品還寫上此店限定, 非買不可. 店員還很細心地給我很多包裝紙跟紙袋, 日本真是一個奇怪的國家, 很浪費資源但又很環保, 怪哉?!走回到Hotel Dormy Inn時已經5點過後, 我們辦理check-in時, 前檯告訴我們明早的早餐非常多人, 已實施人流管制, 分4個時段拿早餐卷進入餐廳, 只剩最早跟最晚, 我們選擇最早的6:45-7:15, 只要在7:15前進入餐廳, 就可以一直吃到完結為止(奸笑).這間酒店除了地理位置極優之外(JR站正對面), 還附有LeTAO, Mister Donut, 藥房, 居酒屋, 且是2009年才落成, 非常新淨. 前檯的小姐英語非常不錯, 溝通完全沒問題. 有一點值得提及的是, 我們寄存行李時有額外再寄存一瓶1.5公升喝了一半的水, 其實我們check-in時是完全忘記了這瓶水, 而行李已經幫我們先送上房間了(好貼心), 後來我在房間的冰箱裡發現了哪瓶喝了一半的水...你說是不是超級貼心的(感動...!).
房間是長方形, 一進去就看到右邊有獨立的洗手盤, 左邊是浴室跟廁所, 再拉開門就進入寢室了. 房間算是很大了, 除了書寫桌子之外, 還有一張2人座的沙發.
223640 223641 223642
逛了一天的街, 我決定要洗溫泉來消除疲勞. J媽已經躺在床上不願動, 她打發我自己一人去洗(淚). 為了安全的問題, 女士用的溫泉區須輸入密碼才能進入, 這樣大概是為了其他國家的女士吧. 我在大浴場玩了一段時間, 從室內的洗到室外, 又去用三溫暖(港譯: 桑拿), 真的好舒服. 回到房間時J媽已經醒了, 我催促她更衣準備去吃晚飯, 怎知道她竟然提議我們留在酒店裡吃免費的拉麵! 對啦~這酒店在晚上8點至10點(還是8點半至10點半? 忘記了)還免費提供拉麵給住客, 是很貼心啦(又免費), 但是人家來小樽可不是要留在酒店裡呀! J媽敵不過我的碎碎唸神功, 乖乖的換衣服去.
一路上還在考慮要吃哪家, 較早前經過壽司屋通時已在櫥窗格過價了, 每家的價錢分別不大, 而且單靠食物模型是不知道哪家比較好吃(汗), 所以還是去名牌食店-旭壽司算了. 一進去就有歐巴桑熱情地招呼我們, 送上熱茶跟毛巾. 我們點了一客特上壽司, 跟一客海膽丼. 歐巴桑指著圖片說"this this, no more, change", 她的意思是套餐裡有2款壽司賣完了, 須用其他的來代替, 問我OK嗎? 我說OK後就滿臉笑容的離開了.師傅握壽司的功力果然是名不虛傳, 飯粒結實且完整, 食材非常新鮮, 哪顆TORO大概是我這輩子吃過最好吃的(淚)!! 海膽丼也是鮮味無窮, 舌頭上只嚐到甘甜, 沒腥味. 吃罷, 歐巴桑換上2杯熱茶, 完成完美的一餐. 離開前不忘使用我僅有的日文讚美師傅們, 不過他們沒啥反應...哈哈哈哈
223644 223645
吃完晚飯, 在寒風中慢慢走回酒店. 其實10度不會很冷, 只是海風打在身上有點刺骨. 沿途經過一家麻將館, 門外的字眼讓我們啼笑皆非, 日本的麻將館大概跟香港的不一樣吧, 連學生也歡迎~)0(~J媽說幸好有出來吃飯, 才有機會吃到哪麼好的壽司, 大家有機會來到小樽, 一定要試試看正宗的握壽司喔!
走路太吊會絆腳
看了你的遊記感覺自己好像又再去過了一次
謝謝分享^^
謝謝分享^^