可以幫我翻譯嗎

Thank you for the reservation.

Please acknowledge that Japanese style twin reserved cannot do use that changes the arrangement of the bed and sits on two harmony futons.

We will sincerely wait for coming to a library.

Dormy　inn PREMIUM Otaru Mori

我在jalan訂小樽Dormy inn PREMIUM的和風雙人房,我有註明想將彈簧床改成日式和布団
飯店發了一封英文信回覆,我用google翻譯出來的句子有點怪【請承認，日式雙號不能使用該改變的安排坐在床上，並在兩個和諧被褥】
有好心人可以幫我看看嗎

天然温泉　灯の湯　ドーミーインＰＲＥＭＩＵＭ小樽 和風ツインルーム


不知道是不是說
和風雙人房是沒有辦法更成你要的日式和布団，
希望你可以諒解。

PS.這一家的好像沒有"和式"房，
都是Simmons的彈簧床

我的理解也是他們無法將床換成布團，請您見諒

感謝tabojane和安媽
在Jalan的網頁上的房間照片是和布団,我以為可以換:-P
我朋友跟她男友習慣睡硬床,我說這間飯店的床很軟很好睡,他們好像有點擔心,我才想訂和風房間看看,不能換的話,只好請他們忍耐,因為我想住這間啦:-D
http://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do?screenId=UWW3101&stayCount=2&yadNo=399518&distCd=01&mealType=1&rootCd=04&planCd=00807635&roomTypeCd=0162620&stayYear=2010&stayMonth=1&stayDay=26&callbackHistFlg=1&roomCount=2&adultNum=2&roomCrack=200000,200000

回你信的那位「森」先生還是小姐
英文還真的是不知所云......
你可以叫他或她用日文回信還比較清楚～～

感謝tabojane和安媽
在Jalan的網頁上的房間照片是和布団,我以為可以換:-P
我朋友跟她男友習慣睡硬床,我說這間飯店的床很軟很好睡,他們好像有點擔心,我才想訂和風房間看看,不能換的話,只好請他們忍耐,因為我想住這間啦:-D
http://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do?screenId=UWW3101&stayCount=2&yadNo=399518&distCd=01&mealType=1&rootCd=04&planCd=00807635&roomTypeCd=0162620&stayYear=2010&stayMonth=1&stayDay=26&callbackHistFlg=1&roomCount=2&adultNum=2&roomCrack=200000,200000

應該是拍攝角度的問題，
跟他的床架似乎並沒有很高，
棉被一鋪，感覺就像是直接在地上。
網頁上面有寫是2張床唷
畳間にローベット２台

最近也在計畫去北海道，
這家也是我預計要訂的飯店唷:-D