2009. 7.10-7.18.薰衣草、藍海、溫泉之旅分享

只有作業對我不離不棄
經過半年的籌劃,終於完成這次北海道之旅。其中我得到多位棧友(如:andys292, CestEven, Hanana......等人)的協助,在此致上我的謝意。基於「自助助人」,在此我與各位朋友分享我的心得。我將分為行前、行中、歸國三部份來說,由於我打字速度慢加上可利用的時間零碎,我就分幾天來打。
原本昨天我已經打完行前的三分之二,卻因我與電腦不和,資 料刷一聲就都沒了,今天再重打一份,希望我的文辭還能順暢。

行前:
機票的購買:
原本今年是沒排北海道之旅的計畫,但因中華民國政府與華航的德政,讓我在去年十二月用四張3600元消費劵買到四張北海道來回機票。當初在訂票時,並未查詢何時出發較好,只有腦海中一直出現之前跟團的領隊說的話:7月14日薰衣草未收割,最美。因此我時間的選擇就選在14日附近,也就是7月10日至7月18日。原本想玩久一點,但擔心老公回來後沒工作,所以我很認份的挑了9天的時間。
行程的安排:
全家三個女生最愛的就是紫色的薰衣草,所以此次的重點就放在富良野和美瑛。由於安媽我前次跟團去,只能在遊覽車上與洞爺湖和登別錯身而過,讓我頗有遺憾,所以這次特別將這兩個地方也安排下去。小樽也是,兩次跟團去,都是匆匆喝個咖啡,每家店還來不及品嚐它的風味,就開車走人。所以我決定一定要在小樽住上一晚,除了看看有名的運河夜景外,也要悠閒的逛逛小樽的店鋪們。翻開北海道地圖,將我所想去的點畫出來,看起來挺順的。行程的雛型就大概底定。跟著就上各地的觀光協會尋找資訊囉。
富良野:http://www.furanotourism.com/chinese/home.htm
美瑛:http://www.biei-hokkaido.jp/tw/index.html
富良野、美瑛:http://www.furano.ne.jp/hanabito-tw/
小樽:http://otaru-kankousen.jp/sta4568/index.html
洞爺:http://www.laketoya.com/ch_trad/
登別:http://noboribetsuspa.dip.jp/nobo/
積丹:http://www.kanko-shakotan.jp/
室蘭:http://www.iburi.net/kankou/kankou.html
住宿的選擇:
原則上我的原則就是住宿跟著行程走,因為我家的自助行都是採這種方式。尤其是旭川到富良野這段我會租車,所以行李就跟著車走。在住宿的挑選上,我顧及到先生的喜好,一定得挑四人房(兩大兩小,孩子是十歲和七歲的女孩),房間要舒適,不能有異味(尤其是霉味,我家老爺的鼻子特靈的),而且我又喜歡多變(雙子座的天性使然),所以我就挑了三種風貌的住宿—飯店、民宿和溫泉飯店。接著當然就是做功課啦,從一月開始,我就從旅遊書籍雜誌挑選一些,再由背包客棧上尋找適合的,列出一張名單。最後就是分兩方面進行,一是網路訂房(像是BIBI和Jalan/樂天訂房網站),另外,無法網路訂房的部份,我就請出白金秘書幫我詢價與訂房囉(因為本人不熟日文,加上想省點國際話費)。由於許多住宿都大概由入住三個月前開始預約,所以我得每天注意Jalan。最讓我緊張的莫過於美瑛的BIBI,因為它太熱門了。札幌的cross hotel我在三月就定好了,其他如小樽hotel Vibrant,洞爺、登別的溫泉飯店都得等。其實一開始,我口袋裡的名單挺多的。就現有還存檔的,跟大家分享:
小樽:
越中屋:http://www.etchuya-ryokan.com/index.html
阪上之屋:
運河之宿:http://www.otaru-furukawa.com/foreign/chinese/chinese.html
Classical Grand hotel(已歇業,經過時看它已無營業)
美瑛:
With you
步
Woody life
富良野:
Yamasan(離彩香之里近,不收七歲以下的孩子,孩子與大人同價):http://www8.plala.or.jp/p-yamasan/
交通工具的挑選:
一開始我就明確的知道這次在富良野、美瑛的交通媒介是租車,所以我就鑽研富良野、美瑛四日劵,因為配合行程,只有JR租車可以異地租還車。經過棧上的討論與和JR的往復詢問,終於得到四日劵加購租車劵明確的訊息。然而在考量我必須租車四天,加上Tocoo推出Mazda Special專案,讓我決定我要放棄富良野、美瑛四日劵,改用S-Kippu 4回數票(一份四張,來回札幌與旭川,共9680日圓),加價動物園號指定席510日圓(小孩半價)。
行程與交通安排如下:
第一天 機場—小樽(JR, 1740日圓/一大人,小孩半價)
第二天 小樽—積丹—札幌(Tocoo Mazda租車4500日圓,10:00a.m.—16:00p.m.;JR,620日圓/一大人,小孩半價)
第三天 札幌—旭川(動物園)—富良野(JR,9680+1530+5200日圓,小孩我是買動物園套票,較便宜;租車四天16000日圓,加上NOC4200日圓)
第四天 富良野—美瑛(租車)
第五天 美瑛—中富良野(租車)
第六天 中富良野—南富良野—旭川—札幌(租車,JR)
第七天 札幌—洞爺(飯店巴士無料接迎)
第八天 洞爺—地球岬—登別(JR,巴士,詳細費用未整理出)
第九天 登別—機場(JR,約五千多日圓/四人

另外,我也想讓孩子試試不同的交通工具,原本想在小樽安排屋形船的搭乘,訊息見http://otaru-kankousen.jp/sta4568/index.html,後來因安排積丹租車行,就打消此念頭。
仇家太多不方便透露姓名
安媽加油, 趕快多 Post 一點, 我這週就要去日本了... 看來小樽是值得花個大半天去逛的.. 我一早從札幌出發, 先去余市, 之後就回小樽, 不知到時間是否足夠? 我的心已經在北海道了...
怕冷卻愛上了冰
你寫的景點雖然我都去過, 但看著遊記依然勾起我的美好回憶啊.

Hands on Toy's Kinderlieb 的是自然観察ボックス吧.

在市區開車務必要守速限, 因為抓超速與闖紅燈或沒有繫安全帶多在市區.
沒現場請你簽名, 應該不會有罰單.
蝶舞如夢
第三天 札幌—旭川—美瑛(拼布大道)—雲霄飛車之路--富良野(日之出公園、富田農場東部、富良野市區、森林精靈的陽台),宿Lavender(約22000日圓,大人一人為6800含早餐)
午、晚餐:唯我獨尊
因為前晚在小樽發生了一段奇遇(以後再述),所以壓縮到札幌的時間,札幌變成只是一個過夜、轉境的地方。從今天(12號)起,本次行程的重頭戲要登場了,首先令人耳目一新的是「旭山動物園號」,我真的無法忘記火車進站時大家的歡呼聲(大部分是歐吉桑和歐巴桑)。這次我特別挑了第二車廂—野狼號(感謝Hanana幫我預訂,讓我不用擔心沒車搭),全家人都以疑惑的眼神看我,不知道為什麼我要挑第二車廂。上了車後,他們終於知道我的用心,因為第一車廂就是北極熊車廂,它並未設座位,而是安排成孩子的遊樂場。孩子在那可以觀賞動物影片、看書、蓋章、與北極熊座椅合照。所以一小時半的車程中只有我和老爺乖乖坐在位子上,而小姐們幾乎都窩在第一車廂。老爺還問我「看起來搭車的人不多嗎?」我的回答是「大家都不在位置上,都忙著拍照去了。」其實啊,好奇又不失童真的我們也是各個車箱到處鑽,看看這輛火車的特別。真佩服日本人的巧思,將火車與動物園做了一個巧妙的結合。之後老爺和我開始做起白日夢:「哪天台鐵也能有台動物園號,從高雄發車到台北………..」。
在抵達旭川前,我一直在思考之後行程的安排問題,主要是考量天氣問題。在與司機老爺溝通過後,決定更動行程,先直接往富良野、美瑛前進,以免之後天氣不良,影響遊興。在國道237的一路上,我逐漸看到紫色的出現,小姐們也開始又興奮起來(其實她們一直都很亢奮)。進入美瑛的第一站就是亞斗夢之丘,美麗的花田已經讓司機老爺不知如何掉頭開車。我想小姐們最有感觸的絕不是那一波波的花海,而是馳騁在廣闊草原上的開車經驗(30分鐘100日圓)。對我而言。花田固然美麗,但我竟發現從亞斗夢之丘草坪上可以望見Ken & Mary之樹和小屋,超美的,宛如一幅畫。接著,我們就正式往拼布大道前進,沿途風光美不勝收,除了各種不同的綠,還能看到金黃的麥穗。老爺驚嘆的說:這是我這輩子第一次看到麥穗。那是一種非常迷人的金黃。沿途隨性而行,此時又能發現日本人的貼心,在熱門拍攝點附近,總會有一塊凹進去的停車處,供遊客停車觀賞美景。其中我們看了親子之木,我還請老爺牽著女兒們的手與它合照,形成一幅對比的畫面。在這附近,我們也吃到了超香甜的玉米,原本沒人想吃,後來大家可搶著吃。天氣實在太熱了,這時來上一顆泡在冰水中的番茄,這清涼真是沁入人心。在北西之丘我們吃到了第一支薰衣草冰淇淋,可惜十勝連鋒的山頂被雲遮蓋住。
接著,我們繼續往富良野出發。說到這,就要提一下原本的行程規劃。當時我的規劃是從旭川一路往南玩,再從富良野回札幌。心想動物園號應該是天天開駛的,所以原本預定星期一,也就是13號才到旭川。還好有Ivonne的提醒,我才恍然大悟,七月中動物園號是周末才開駛。此時我也挺掙扎,如果要搭,就得改住宿。但第一家的BIBI12號已無房間,札幌的飯店也要改,這下我進入天人交戰,幸虧有棧上朋友的協助,讓我做出正確的決定。我立即透過白金秘書與札幌飯店和 Lavender民宿溝通,更改入住日期,幸運的是一切O.K.所以第一天我們就先住到富良野囉。
到了美馬牛附近,我看到螢幕上顯示出一條長長又直直的馬路,心想這應該就是我想衝一衝的雲霄飛車之路吧,趕緊請老爺掉頭,往這條馬路前進(事實上,好像不是這條,我也不確定)。這條馬路刺激的不是起起伏伏的地形,也不是速度的快感(因為老爺是謹慎派,每個小路口他都會停車看一下),而是小姐們的配音(驚呼聲),在這輕鬆的氣氛下,我們繼續往前進入薰衣草的故鄉。
日之出公園—好美的名字,原本安排在隔天一早拜訪,但在天氣的因素下,我們提早造訪。一到山下,就被警衛人員攔下,不能開車上山,必須步行。也因此,我們全家就像蜜蜂在薰衣草花叢中鑽來鑽去(沒沿著停車場上山的捷徑,而是繞遠路)。對於公園內的薰衣草,我只能用「美」來形容,尤其是全家在薰衣草圍繞下敲著鐘時,真有「幸福」的感覺。不過,就如其名,早上來,感覺應該會更好。公園上白色建築後面有片草坪,可以坐著欣賞十勝連峰,可惜白雲遮住了山頂,只見山腰。
接著又趨車前進,看到路邊「富田農場東部」的路標時,我們又偏離了導航(它一定認為我們很不乖)。「哇」是我對它的讚嘆,很美,尤其是坐在花田畔,吃著清涼的薰衣草冰淇淋(在比較過多家的薰衣草冰淇淋後,我還是認為富田農場的最好吃。)
之後,真的要往富良野走了,因為五臟廟在抗議了。今天我挑的可是赫赫有名的「唯我獨尊」,之前已經看過介紹,當導航告訴我們已經到了,老爺不可置信的問我:「真的到了嗎?」,因為實在看不到它的存在。眼尖的我在馬路邊角處發現它的招牌,好小好不起眼。Anyway,今天的晚餐有著落了。
用過晚餐後,我們便驅車到富良野車站蓋章,這時竟被我發現便宜又大碗的鐵道便當,或許是接近七點,所有的鐵道便當全部打五折,趕緊買兩個,給老爺、小姐當宵夜。之後請導航帶我們到北海道中心標,沒想到它竟然帶我們到隔壁的圖書館,讓我差一點不知如何是好,還好順利找到了。不過好玩的是中心標處有兩塊碑文和一顆圓球,有人知道真正的北海道中心標是哪一個呢?我不告訴你,猜猜看吧(我看我們來玩每日一問)。
趁著天黑前,我們來到今天的民宿—Lavender,有點年齡的女主人很親切,用她所知的英文與我們溝通。放好行李後,我們再出發往新富良野王子飯店前進,距離挺近的,一下就到了。森林精靈的陽台的入口離停車場很近,我好喜歡這兒的感覺,在森林裡吹著涼爽的風,蠻舒服的。在森林中一家家精緻的小店讓我流連忘返,最後我買了一個以森林樹枝、松果為原料的音樂盒,它的音樂則是「來自北國」,價錢我可以接受,一個約兩千多一些日幣。而有媽媽基因的兩位小姐則在木製樂器店做出貢獻。此時我們才帶著滿意的笑容回「家」。
梨渦少年
可能我們去日之出公園的時候
遊客較少
所以可以直接開車上去到展望台旁邊的停車場

看了安媽的描述才知道
原來有時是會在下面就被擋住,只能步行上山丘
千般好也敵不過一次錯
...
不過好玩的是中心標處有兩塊碑文和一顆圓球,有人知道真正的北海道中心標是哪一個呢?我不告訴你,猜猜看吧(我看我們來玩每日一問)。...

都不是, 是在新得町北部的屈足(東經142度49分40 北緯43度28分02). 這是日本国土地理院的測定.

不過国土地理院的測定是包括所謂的"北方領土", 如果不含北方領土, 北海道中心是在那顆圓球.

如果北方領土歸還給日本, 北海道中心就要還給新得, 只是可能沒有遊客, 因為那中心點是山林, 沒有道路.
有多少愛可以胡來
中心標在富良野小學操場
這裡有圖片
http://rafalem.pixnet.net/blog/post/5332520

---
http://www.furano-kankou.com/chinese/faqs.htm
位於北海道中心位置的富良野,一向被稱之為北海道的肚臍。您可於「富良野物產中心」領取免費的「北海道中心標通過證明書」。當然,更別忘了前往位於富良野小學操場的「富良野中心標」拍照留念唷!
你再發光我就拔你插頭
都不是, 是在新得町北部的屈足(東經142度49分40 北緯43度28分02). 這是日本国土地理院的測定.

不過国土地理院的測定是包括所謂的"北方領土", 如果不含北方領土, 北海道中心是在那顆圓球.

如果北方領土歸還給日本, 北海道中心就要還給新得, 只是可能沒有遊客, 因為那中心點是山林, 沒有道路.

厲害厲害,我真的上了一課
不過,何謂「北方領土」呢?
可以請教您嗎?
一臉美人痣
厲害厲害,我真的上了一課
不過,何謂「北方領土」呢?
可以請教您嗎?

這個小問題我可以告訴你, 「北方領土」就是指南千島群島, 目前在俄羅斯的實際控制之下,日本稱之為北方領土或北方四島... 詳細請看以下 Wiki :

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=北方領土&variant=zh-tw
從初見之歡到久愛不厭
第四天 富良野—南富良野金山湖—幾寅站—麓鄉展望台(果醬工房、麵包超人店)—富良野物產中心(宿美瑛BIBI)
午餐:南富良野物產中心(旁邊也有一小塊薰衣草田,在中心外面賣的櫻桃便宜也好吃,一盒500日圓,不過個頭比不上余市的櫻桃) 晚餐:BIBI
早上起床已有預感,今天的天氣很差,細雨綿綿。離開了Lavender,我們竟在附近發現兩顆櫻桃樹(長滿了櫻桃),這也讓兩位小姐見識到櫻桃樹的模樣。接著我們驅車前往距離富良野約一個多小時的金山湖。為什麼要去這呢?因為這兒是唯一臨湖的薰衣草園。山上的天氣果然寒冷,穿過一片富良野樹海後,我們來到了湖邊。停車場內就僅有我家的小march,意思就是只有我一家人來此一遊。湖邊的景色果然不同,面山面湖,360旋轉皆是風景。漫步在湖邊的薰衣草田中,呼吸著含有薰衣草香氣的空氣,整個心情也隨之沉靜下來。雖然薰衣草還尚未滿開,但已足夠醉倒我這群賞花客。
欣賞完湖光山色,小march就載著我們來到「鐵道員」拍攝地—幾寅站,小小一個車站卻能引起我家老爺的思鄉情懷。原來,老爺的外公以前也是鐵路服務人員,所以他小時候曾在新營日式宿舍住過,印象深刻。車站邊還有一節火車頭,大家冒著雨上去坐了一下,真的有小時候搭普通車的感覺。這時只見我和老爺會心的一笑。
在天候不佳的情況下,我選擇了路途中有經過的麓鄉。其實它並不在我的行程中,只因為果醬工房是室內景點,可以避雨。一路跟著導航走,原本還邊欣賞窗外的景色,沒想到導航先生竟將我們帶到一條小小的石頭路。這時我們進退兩難,不知是否要繼續跟著導航上山嗎?在英明的司機老爺判斷下,我們回頭回到主幹線上。接著導航又帶我們走另一條路,這次看起來正常多了。終於到了,不過我們並未下車,繼續往上走,來到了麓鄉展望台。啊!這兒的風景真棒,這回襯托薰衣草的背景是山谷、是樹海。同樣的,又是只有我家的小march。我和老爺趁著沒雨,趕緊下車走走,感覺真是舒暢。沒想到才上車,磅礡的大雨又來了,感謝老天爺讓我瞧見這人間美景。
進了果醬工房,最高興的莫過於兩位小姐。多樣的果醬讓她們眼花撩亂,試食的結果,草莓、葡萄和白酒口味是她們的最愛,而我則偏愛紅玉蘋果。在這,除了可以品嘗到好吃的果醬外,也可看看兩位漫畫家的作品。我家二小姐看了看,就立刻仿作。
離開了麓鄉,我們回到富良野市區,為的是到物產中心拿一份「通過中心標證明書」。這又不得讓我佩服日本人的用心了。為了怕找不到BIBI,我們不敢多作停留,就一路開到美瑛,找尋在美瑛的家—一棟漂亮的木屋。
劈腿年代何為真愛
我們也有去金山湖畔的薰衣草園
那邊的真很棒,湖光山色,美不勝收
在那邊大該待了快一個小時