札幌近郊絶讚三湯
老子單身照樣嗨
札幌近郊絶讚三湯之小金湯溫泉-湯元小金湯
來札幌的旅人，大概都對定山溪温泉不會陌生。但是驅車前往定山溪的路上，卻常常忽略
了途中的小金湯也有一池好湯。
小金湯温泉最早是從一八八三年，由吉川太左工門經營吉川之湯開始，後來陸續更名為吉
川旅館，黃金湯温泉旅館。其中黃金湯温泉旅館時期經營的時間最長，一些人也喜歡把小
金湯稱之為黃金湯。過去定山溪鐵道還存在時，這裡也相當受歡迎，甚至還專門為小金湯
闢一個臨時站，是當時頗受歡迎的湯治地。
二零零七年時，黃金湯温泉旅館因為諸多因素結束了將近一百二十年的經營。而後，工藤
產業把整個旅館重新翻修，重新打造泡湯設施，2008年，全新的泡湯設施「湯元 小金湯
」誕生。
小金湯泉質為單純硫磺泉，因此帶有薄薄的硫磺味，傳說陽光下硫磺泉所反射出來的顏色
跟黃金閃耀一樣，因此也被譽為「黃金湯」。
來到「湯元小金湯」的正前方，就是一棵大樹。直徑3.5公尺的小金湯桂不動已經七百多
歲了，高23公尺的它，看來靈氣威揚。定山和尚路過此地時，曾在它樹下睡過一晚，當晚
樹靈託夢，告訴定山和尚此地有靈泉，因而造就此地盛況。
「湯元小金湯」設備相當新穎，一進門照例先將鞋子放進鞋櫃，記得要拿鞋櫃鑰匙。這邊
毛巾及置物櫃鑰匙，之後再到旁邊櫃子挑你喜歡的浴衣。「湯元小金湯」除了泡湯的設施
外，還有餐廳，無料休息室，所以你可以泡完，穿著浴衣出來用餐，休息，再回去泡個夠
。
進了脫衣間後，依照號碼找到自己的櫃子，就可以開始愉快的泡湯啦～
照例，進了浴場就要先拿水沖一下身子。整個内風呂挑高，採光還不錯，有乾濕三溫暖各
一，冷水池一池，很大的温泉一池，一池泡泡按摩池，還有一池內容隨季節變動的特別湯
。當然這裡也是有露天風呂，圍繞在山間，沒有如定山溪可以眺望溪谷的景觀，但是卻有
森林圍繞，白天去泡時，陽光透過樹林撒下，大自然風味十足。露天這邊還有三個大陶缸
，可以把半個人都塞進去，仰臥在裡頭，悠閒得很阿～
把所有的池子都好好泡過一番後，可以穿上浴衣到餐廳用個餐。餐廳料理還不錯，選擇也
不少，但是價格稍高。付款的方式是先用置物櫃鑰匙（上有號碼）登記，離開這裡時再結
帳即可。
湯元小金湯泉質不賴，設備也新，隔壁還有一間札幌愛奴文化交流中心（札幌市アイヌ文
化交流センター サッポロピリカコタン），很適合來這邊悠閒地度過一天。
交通方式：
1.從真駒内有免費接駁巴士，一天四班。
2.可搭定鐵巴士，搭往定山溪方面的公車，在小金湯下車後，走五分鐘就到了。
3.自己開車的話，可以直接輸入電話號碼：011-596-2111到導航系統。
基本資料：
湯元小金湯
http://koganeyu.jp/brand/index.html
札幌市南区小金湯25番地
10:00 ～ 23:00 （最後入場時間22:00）
休日不定，建議上網先確認一下。
費用：900日幣，含毛巾/浴衣
平日六點以後，假日九點以後，可以選擇不要毛巾/浴衣的方案，600日幣。
定鐵巴士有推出套票，一千七百日幣，含交通及入浴費用（有毛巾浴衣）。
如果選擇搭地鐵+免費巴士費用則為1460日幣。
原文出處
http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-826.html
來札幌的旅人，大概都對定山溪温泉不會陌生。但是驅車前往定山溪的路上，卻常常忽略
了途中的小金湯也有一池好湯。
小金湯温泉最早是從一八八三年，由吉川太左工門經營吉川之湯開始，後來陸續更名為吉
川旅館，黃金湯温泉旅館。其中黃金湯温泉旅館時期經營的時間最長，一些人也喜歡把小
金湯稱之為黃金湯。過去定山溪鐵道還存在時，這裡也相當受歡迎，甚至還專門為小金湯
闢一個臨時站，是當時頗受歡迎的湯治地。
二零零七年時，黃金湯温泉旅館因為諸多因素結束了將近一百二十年的經營。而後，工藤
產業把整個旅館重新翻修，重新打造泡湯設施，2008年，全新的泡湯設施「湯元 小金湯
」誕生。
小金湯泉質為單純硫磺泉，因此帶有薄薄的硫磺味，傳說陽光下硫磺泉所反射出來的顏色
跟黃金閃耀一樣，因此也被譽為「黃金湯」。
來到「湯元小金湯」的正前方，就是一棵大樹。直徑3.5公尺的小金湯桂不動已經七百多
歲了，高23公尺的它，看來靈氣威揚。定山和尚路過此地時，曾在它樹下睡過一晚，當晚
樹靈託夢，告訴定山和尚此地有靈泉，因而造就此地盛況。
「湯元小金湯」設備相當新穎，一進門照例先將鞋子放進鞋櫃，記得要拿鞋櫃鑰匙。這邊
毛巾及置物櫃鑰匙，之後再到旁邊櫃子挑你喜歡的浴衣。「湯元小金湯」除了泡湯的設施
外，還有餐廳，無料休息室，所以你可以泡完，穿著浴衣出來用餐，休息，再回去泡個夠
。
進了脫衣間後，依照號碼找到自己的櫃子，就可以開始愉快的泡湯啦～
照例，進了浴場就要先拿水沖一下身子。整個内風呂挑高，採光還不錯，有乾濕三溫暖各
一，冷水池一池，很大的温泉一池，一池泡泡按摩池，還有一池內容隨季節變動的特別湯
。當然這裡也是有露天風呂，圍繞在山間，沒有如定山溪可以眺望溪谷的景觀，但是卻有
森林圍繞，白天去泡時，陽光透過樹林撒下，大自然風味十足。露天這邊還有三個大陶缸
，可以把半個人都塞進去，仰臥在裡頭，悠閒得很阿～
把所有的池子都好好泡過一番後，可以穿上浴衣到餐廳用個餐。餐廳料理還不錯，選擇也
不少，但是價格稍高。付款的方式是先用置物櫃鑰匙（上有號碼）登記，離開這裡時再結
帳即可。
湯元小金湯泉質不賴，設備也新，隔壁還有一間札幌愛奴文化交流中心（札幌市アイヌ文
化交流センター サッポロピリカコタン），很適合來這邊悠閒地度過一天。
交通方式：
1.從真駒内有免費接駁巴士，一天四班。
2.可搭定鐵巴士，搭往定山溪方面的公車，在小金湯下車後，走五分鐘就到了。
3.自己開車的話，可以直接輸入電話號碼：011-596-2111到導航系統。
基本資料：
湯元小金湯
http://koganeyu.jp/brand/index.html
札幌市南区小金湯25番地
10:00 ～ 23:00 （最後入場時間22:00）
休日不定，建議上網先確認一下。
費用：900日幣，含毛巾/浴衣
平日六點以後，假日九點以後，可以選擇不要毛巾/浴衣的方案，600日幣。
定鐵巴士有推出套票，一千七百日幣，含交通及入浴費用（有毛巾浴衣）。
如果選擇搭地鐵+免費巴士費用則為1460日幣。
原文出處
http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-826.html
哥不高不帥照樣拽
札幌近郊絶讚三湯之定山溪豐平峽溫泉
雖然札幌附近的温泉還沒通通制霸，不過要我從去過的裡頭去挑出最愛的前三名，小弟一
定會推薦這三家：
定山溪豐平峽温泉
小金湯温泉 「湯元 小金湯」
石狩 番屋之湯
先從山邊的豐平峽開始介紹起。
豐平峽位於札幌市南區定山溪一帶，札幌過去大概要一小時，但是比定山溪温泉更靠近山
區，頗有祕湯的味道。
豐平峽温泉有幾個要大書特書的優點：
1.源泉完全放流不加溫不加水不回收：沒錯，不循環過濾，感覺好像有點浪費，但是温泉
鮮度百分百阿～
2.它開的很晚，從早上十點開到半夜十二點（假日早上九點就開）。
3.露天風呂很大，還有水車，冬天時雪景超讚，整個露天風呂週邊幾乎都是白雪覆蓋，就
4.内風呂還有淋浴處雖然比較古老，但是地上全都是「湯之華」，我特愛這種感覺的fu。
5.泡完出來休息，休息完還可以再進去泡，帶本書去，耗個一天，來個一天的「湯治」之
旅也很棒～
6.這裡的印度料理很讚，雖然我知道你來日本玩吃印度料理很怪，但，還真的蠻好吃的。
7.它有一日的泡湯套票，從札幌出發來回巴士車票+泡湯費用只要1700日幣。（這裡泡湯
費用就要1000日幣。）可以直接上車跟司機買。
8.從真駒内地鐵站有提供免費接送巴士，一天一班，十點從真駒内發，十點五十五抵達。
下午三點發車，三點五十五抵達真駒内車站。從札幌出發的話，地鐵來回費用+入湯費用
大概是1560日幣，比套票便宜一點，如果你時間覺得4小時就足夠的話，這個方案就很適
合。
老實說，豐平峽温泉的外觀相當老舊，外頭看起來甚至會以為它是什麼倉庫，推開鋁門（
真的適用手推開的），把鞋放進鞋櫃，正前方就是櫃台，到櫃台付現後可以先選擇先上二
樓泡湯或是先在一樓吃印度料理（當然它也有和食料理）。
上了二樓後，跟著指標走就會先碰到無料的休息間，這裡可以買到啤酒暢飲。這邊也
提供飲用水，但是水的味道很特別，怎麼說呢？很溫泉味道的水就對了。你有機會喝了之
後就知道我在說什麼。
置物櫃在浴場外頭，木頭的是免錢的，但是綠色的就要收錢，不會吐錢還你。
走過上面這個長長的通道，就可以抵達溫泉區。男女湯會隔天隔天交換，所以請仔細看清
楚再進去囉～
裡頭的話小弟就沒有照片了，可以上官方網站看個仔細。
豐平峽的泉質屬於ナトリウムカルシウム炭酸水素塩・塩化物泉（重曹泉），溫度 51.5
度，因此入浴時，請先試一下水溫，免得受不了。
這邊的溫泉可以飲用，可以治療慢性消化器病，慢性便秘，糖尿病，肝臓病，痛風。在浴
場一入口就可以看到飲用區，千萬不要跑去喝溫泉池裡的溫泉，畢竟「鮮度」還是有差。
不過。。。不是很好喝說，除非你真的想試看看有沒有治療效果，不然淺嘗即可。
洗完澡後，建議先在裡頭泡一下再出去外面露天風呂。由於這邊靠山，即使是夏天的晚上
來泡溫度也很涼爽，所以先把身子暖一暖再出去身體會比較能調適。
露天風呂算相當的大，晚上燈光不足，但是相當浪漫，不過浪漫之餘，請走路走好，不要
跌倒。靠近池縁有一些大石頭，提供給人坐的，千萬要小心這些石頭，很容易踢傷腳趾頭
。（因為我踢過幾次，痛死了。）
冬天的時候露天風呂幾乎都是被雪包圍，遠方山頭是雪，近身處也是白色世界，運氣好，
天空也會飄下白雪，身子浸在熱呼呼的溫泉之中，頭頂卻是零下的世界，也是感官的極致
享受。
這邊還有個特別的地方，它沒有強烈限制不可以帶飲料到露天風呂之中，所以常可以看到
日本人帶飲料進去。不過我是建議喝飲料適可而止，不要喝過頭出洋相，或是把飲料打翻
到溫泉池中就不太好了。
充分享受溫泉後，餓了可以直接到一樓用餐。和式料理普通，但不會是地雷。不介意的話
，我很推薦印度料理，風味絕佳。
在這環山圍繞的小谷地之中，一天可以很輕鬆愜意的過，秋天，附近的豐平峽水庫是札幌
一帶著名的賞楓名所，而深冬時節，帶本書，一身輕裝來此過個小小「湯治」之旅，洗去
一周的疲勞，讓大自然及文字豐富一下身心，幸福！
延伸林客：
官網：http://www.hoheikyo.co.jp/index.htm
開放時間：1000-2400（假日0900開始）
費用1000日幣
這邊可以租毛巾，510日幣。用完還時會退300塊押金。
交通方式：
租車可以用電話號碼：011-598-2410輸入導航系統。
搭乘定鐵巴士，可從札幌站前巴士轉運站（7/8號搭乘口）搭，也可以搭地鐵到真駒内再
搭（比較省時間）。
原文出處
http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-824.html
雖然札幌附近的温泉還沒通通制霸，不過要我從去過的裡頭去挑出最愛的前三名，小弟一
定會推薦這三家：
定山溪豐平峽温泉
小金湯温泉 「湯元 小金湯」
石狩 番屋之湯
先從山邊的豐平峽開始介紹起。
豐平峽位於札幌市南區定山溪一帶，札幌過去大概要一小時，但是比定山溪温泉更靠近山
區，頗有祕湯的味道。
豐平峽温泉有幾個要大書特書的優點：
1.源泉完全放流不加溫不加水不回收：沒錯，不循環過濾，感覺好像有點浪費，但是温泉
鮮度百分百阿～
2.它開的很晚，從早上十點開到半夜十二點（假日早上九點就開）。
3.露天風呂很大，還有水車，冬天時雪景超讚，整個露天風呂週邊幾乎都是白雪覆蓋，就
4.内風呂還有淋浴處雖然比較古老，但是地上全都是「湯之華」，我特愛這種感覺的fu。
5.泡完出來休息，休息完還可以再進去泡，帶本書去，耗個一天，來個一天的「湯治」之
旅也很棒～
6.這裡的印度料理很讚，雖然我知道你來日本玩吃印度料理很怪，但，還真的蠻好吃的。
7.它有一日的泡湯套票，從札幌出發來回巴士車票+泡湯費用只要1700日幣。（這裡泡湯
費用就要1000日幣。）可以直接上車跟司機買。
8.從真駒内地鐵站有提供免費接送巴士，一天一班，十點從真駒内發，十點五十五抵達。
下午三點發車，三點五十五抵達真駒内車站。從札幌出發的話，地鐵來回費用+入湯費用
大概是1560日幣，比套票便宜一點，如果你時間覺得4小時就足夠的話，這個方案就很適
合。
老實說，豐平峽温泉的外觀相當老舊，外頭看起來甚至會以為它是什麼倉庫，推開鋁門（
真的適用手推開的），把鞋放進鞋櫃，正前方就是櫃台，到櫃台付現後可以先選擇先上二
樓泡湯或是先在一樓吃印度料理（當然它也有和食料理）。
上了二樓後，跟著指標走就會先碰到無料的休息間，這裡可以買到啤酒暢飲。這邊也
提供飲用水，但是水的味道很特別，怎麼說呢？很溫泉味道的水就對了。你有機會喝了之
後就知道我在說什麼。
置物櫃在浴場外頭，木頭的是免錢的，但是綠色的就要收錢，不會吐錢還你。
走過上面這個長長的通道，就可以抵達溫泉區。男女湯會隔天隔天交換，所以請仔細看清
楚再進去囉～
裡頭的話小弟就沒有照片了，可以上官方網站看個仔細。
豐平峽的泉質屬於ナトリウムカルシウム炭酸水素塩・塩化物泉（重曹泉），溫度 51.5
度，因此入浴時，請先試一下水溫，免得受不了。
這邊的溫泉可以飲用，可以治療慢性消化器病，慢性便秘，糖尿病，肝臓病，痛風。在浴
場一入口就可以看到飲用區，千萬不要跑去喝溫泉池裡的溫泉，畢竟「鮮度」還是有差。
不過。。。不是很好喝說，除非你真的想試看看有沒有治療效果，不然淺嘗即可。
洗完澡後，建議先在裡頭泡一下再出去外面露天風呂。由於這邊靠山，即使是夏天的晚上
來泡溫度也很涼爽，所以先把身子暖一暖再出去身體會比較能調適。
露天風呂算相當的大，晚上燈光不足，但是相當浪漫，不過浪漫之餘，請走路走好，不要
跌倒。靠近池縁有一些大石頭，提供給人坐的，千萬要小心這些石頭，很容易踢傷腳趾頭
。（因為我踢過幾次，痛死了。）
冬天的時候露天風呂幾乎都是被雪包圍，遠方山頭是雪，近身處也是白色世界，運氣好，
天空也會飄下白雪，身子浸在熱呼呼的溫泉之中，頭頂卻是零下的世界，也是感官的極致
享受。
這邊還有個特別的地方，它沒有強烈限制不可以帶飲料到露天風呂之中，所以常可以看到
日本人帶飲料進去。不過我是建議喝飲料適可而止，不要喝過頭出洋相，或是把飲料打翻
到溫泉池中就不太好了。
充分享受溫泉後，餓了可以直接到一樓用餐。和式料理普通，但不會是地雷。不介意的話
，我很推薦印度料理，風味絕佳。
在這環山圍繞的小谷地之中，一天可以很輕鬆愜意的過，秋天，附近的豐平峽水庫是札幌
一帶著名的賞楓名所，而深冬時節，帶本書，一身輕裝來此過個小小「湯治」之旅，洗去
一周的疲勞，讓大自然及文字豐富一下身心，幸福！
延伸林客：
官網：http://www.hoheikyo.co.jp/index.htm
開放時間：1000-2400（假日0900開始）
費用1000日幣
這邊可以租毛巾，510日幣。用完還時會退300塊押金。
交通方式：
租車可以用電話號碼：011-598-2410輸入導航系統。
搭乘定鐵巴士，可從札幌站前巴士轉運站（7/8號搭乘口）搭，也可以搭地鐵到真駒内再
搭（比較省時間）。
原文出處
http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-824.html