Niseko二世古滑雪
素顏淺笑
hi Eric
我們下禮拜三四也要去hirafu滑雪兩天一夜
我們已訂住在hotel alpine
因為我們都是初學者,日文也不太行
所以撿個方便又有溫泉的地方住
到時方便的話可以一起喝一杯哦
Hi:
你如果想租借ski或是SNOWBOARD的話
建議你最好來我的ski shop
不為了什麼 只因為你們是滑雪的初學者
需要有人能跟你們溝通 才知道怎樣才是對你們最好的裝備
而我應該算是這一帶ONLY中文最流利的Ski Technician(目前好像還沒找到其他的)
從你們旅館往下走約200公尺 左手邊(門口有個貨櫃屋or"火鍋家"隔壁)的SKI SHOP
大部分的時間 我都會在那裡 也歡迎過來喝酒 吃燒烤
(但是我恐怕沒錢請你們 因為還沒領薪水)
或是去別家喝酒 也行!
我們的裝備 最便宜從4000yen起跳 應該是最便宜的吧!
加上我個人提供做好的服務 因此你們不用擔心裝備上的問題
敬請指定 Niseko Resort Service Ski Shop
中文台柱ERIC
(老實告訴你 我的專業技巧比老闆還專業 因他是選手出身 滑雪他就利害了!)
c u soon!
Eric
我們下禮拜三四也要去hirafu滑雪兩天一夜
我們已訂住在hotel alpine
因為我們都是初學者,日文也不太行
所以撿個方便又有溫泉的地方住
到時方便的話可以一起喝一杯哦
Hi:
你如果想租借ski或是SNOWBOARD的話
建議你最好來我的ski shop
不為了什麼 只因為你們是滑雪的初學者
需要有人能跟你們溝通 才知道怎樣才是對你們最好的裝備
而我應該算是這一帶ONLY中文最流利的Ski Technician(目前好像還沒找到其他的)
從你們旅館往下走約200公尺 左手邊(門口有個貨櫃屋or"火鍋家"隔壁)的SKI SHOP
大部分的時間 我都會在那裡 也歡迎過來喝酒 吃燒烤
(但是我恐怕沒錢請你們 因為還沒領薪水)
或是去別家喝酒 也行!
我們的裝備 最便宜從4000yen起跳 應該是最便宜的吧!
加上我個人提供做好的服務 因此你們不用擔心裝備上的問題
敬請指定 Niseko Resort Service Ski Shop
中文台柱ERIC
(老實告訴你 我的專業技巧比老闆還專業 因他是選手出身 滑雪他就利害了!)
c u soon!
Eric
愛就瘋狂不愛就堅強
Eric兄
請問4000円是二日租金嗎?
因為我們已預約hotel alpine的rental
住房有打8折,是5600円二日間
如果你那邊比較便宜又方便溝通的話,當然是最好的啦
另外,我想hirafu那裡應該有很多賣裝備的店吧
我現在缺一個面罩(可以罩臉下半部跟脖子的)
在那裡應該都可以買的到不會太貴的吧
不曉得eric何時下班才能找你一起聊聊天
請問4000円是二日租金嗎?
因為我們已預約hotel alpine的rental
住房有打8折,是5600円二日間
如果你那邊比較便宜又方便溝通的話,當然是最好的啦
另外,我想hirafu那裡應該有很多賣裝備的店吧
我現在缺一個面罩(可以罩臉下半部跟脖子的)
在那裡應該都可以買的到不會太貴的吧
不曉得eric何時下班才能找你一起聊聊天
舊時明月舊時光
Eric兄
請問4000円是二日租金嗎?
因為我們已預約hotel alpine的rental
住房有打8折,是5600円二日間
如果你那邊比較便宜又方便溝通的話,當然是最好的啦
另外,我想hirafu那裡應該有很多賣裝備的店吧
我現在缺一個面罩(可以罩臉下半部跟脖子的)
在那裡應該都可以買的到不會太貴的吧
不曉得eric何時下班才能找你一起聊聊天
很不巧! 兩天$6500yen!
我已經很直接告訴老闆 我可以幫他帶來生意
但是必須給我有點籌碼(就是給我介紹的人優惠)
無奈 不知道是溝通不良還是日本人的個性
因此在裝備上 很抱歉 我無法給予任何優惠!
如果你來澳洲滑雪 那邊的老闆給我很大的空間
我就保證可以給你最好的服務及價錢!
提供此資訊 也是想提供最好的服務給自己同胞而已
既然老闆不給我籌碼 反正我都是領時薪的
生意是他的 我也無法度囉! SORRY!
但是他有提到華人很喜歡殺價
因此他最高可以得到10%off的優惠(但由他決定 不是我)
你可以參考看看啦! 並不一定要過來這裡租
我下班時間不定 大約五六點之間(因為現在非旺季)
我門這裡也有賣MASK & NECKWARMER
我不知道你要的是哪一種?
(可以罩臉下半部跟脖子的)我研判 你要的應該是NECKWARMER!
你也可以過來參觀選購!
ERIC
請問4000円是二日租金嗎?
因為我們已預約hotel alpine的rental
住房有打8折,是5600円二日間
如果你那邊比較便宜又方便溝通的話,當然是最好的啦
另外,我想hirafu那裡應該有很多賣裝備的店吧
我現在缺一個面罩(可以罩臉下半部跟脖子的)
在那裡應該都可以買的到不會太貴的吧
不曉得eric何時下班才能找你一起聊聊天
很不巧! 兩天$6500yen!
我已經很直接告訴老闆 我可以幫他帶來生意
但是必須給我有點籌碼(就是給我介紹的人優惠)
無奈 不知道是溝通不良還是日本人的個性
因此在裝備上 很抱歉 我無法給予任何優惠!
如果你來澳洲滑雪 那邊的老闆給我很大的空間
我就保證可以給你最好的服務及價錢!
提供此資訊 也是想提供最好的服務給自己同胞而已
既然老闆不給我籌碼 反正我都是領時薪的
生意是他的 我也無法度囉! SORRY!
但是他有提到華人很喜歡殺價
因此他最高可以得到10%off的優惠(但由他決定 不是我)
你可以參考看看啦! 並不一定要過來這裡租
我下班時間不定 大約五六點之間(因為現在非旺季)
我門這裡也有賣MASK & NECKWARMER
我不知道你要的是哪一種?
(可以罩臉下半部跟脖子的)我研判 你要的應該是NECKWARMER!
你也可以過來參觀選購!
ERIC
深擁孤獨
謝謝 Eric，
我們會在二月第二個禮拜到東京后去。
原先是想買JR Rail Pass 到俱知安(KUCHANG)
看來是要買不一樣的票 ---〉對不對？ :^)
二月是日本學生放假時間嗎？
該會住在 Hirafu Village East。
謝謝回復。。。
你可以從東京直接購票前來
但是 你應該會在青森(Aomoly)轉北斗星號前來北海道並抵達函館(Hakodate)
再從函館搭快車抵達長萬部(OSHEMABE)
然後再轉慢車前往俱知安(KUCHANG)
因為二世谷(niseko)週遭有三各雪場
如果你搭車到二世谷車站(Niseko St.) 或是 比羅夫(Hirafu St.)
那邊的車站可以說是"無人車站"且交通較不便利
因此選擇俱知安(KUCHANG)會是你最好的選擇
如果你的運氣好 剛好遇到日本學生放假時間(類似台灣的寒暑假)
你可以購買"青春十八"套票(非常優惠)
或者你也可以碰碰運氣到"大黑屋"or"金劵"等商店購買便宜的票劵
這裡有販售非常廉價的各種票劵及商品
大概是這樣!! welcome to chat(or drink) with me!!
ERIC
我們會在二月第二個禮拜到東京后去。
原先是想買JR Rail Pass 到俱知安(KUCHANG)
看來是要買不一樣的票 ---〉對不對？ :^)
二月是日本學生放假時間嗎？
該會住在 Hirafu Village East。
謝謝回復。。。
你可以從東京直接購票前來
但是 你應該會在青森(Aomoly)轉北斗星號前來北海道並抵達函館(Hakodate)
再從函館搭快車抵達長萬部(OSHEMABE)
然後再轉慢車前往俱知安(KUCHANG)
因為二世谷(niseko)週遭有三各雪場
如果你搭車到二世谷車站(Niseko St.) 或是 比羅夫(Hirafu St.)
那邊的車站可以說是"無人車站"且交通較不便利
因此選擇俱知安(KUCHANG)會是你最好的選擇
如果你的運氣好 剛好遇到日本學生放假時間(類似台灣的寒暑假)
你可以購買"青春十八"套票(非常優惠)
或者你也可以碰碰運氣到"大黑屋"or"金劵"等商店購買便宜的票劵
這裡有販售非常廉價的各種票劵及商品
大概是這樣!! welcome to chat(or drink) with me!!
ERIC
至死方休
謝謝 Eric，
我們會在二月第二個禮拜到東京后去。
原先是想買JR Rail Pass 到俱知安(KUCHANG)
看來是要買不一樣的票 ---〉對不對？ :^)
二月是日本學生放假時間嗎？
該會住在 Hirafu Village East。
謝謝回復。。。
sorry 我手上目前沒有"JR青春十八"使用及販售日期資訊
你可以上JR PASS查詢
據我所知 青春十八 一張可以使用"五個獨立日" 大約一萬YEN
很便宜就是了! 但詳情還是請洽官網 比較準確
青春十八 是 JR發行的 只要是JR的火車都可以搭 並沒有限制
所以應該是一樣的票
Hirafu Village East離鬧區不遠 有SHUTTLE往返漫便利的
你會住哪一間LODGE?
我認識那邊有一間SLOW LIFE的主管 叫做LUCY(西方女孩)
感覺還不錯 像BACKPACKER形式的LODGE
也許你可以參考網站
如果說是NISEKO RESORT SERVICE的 ERIC介紹
"也許"可以比較便宜(哈哈 我不敢保證 看對方賣不賣面子囉!)
如果你需要出租SKI or SB裝備
我門家的價格還算便宜 而且有專車到府接送
你不用扛著裝備到處跑來跑去
ANYWAY C U soon!
ERIC
我們會在二月第二個禮拜到東京后去。
原先是想買JR Rail Pass 到俱知安(KUCHANG)
看來是要買不一樣的票 ---〉對不對？ :^)
二月是日本學生放假時間嗎？
該會住在 Hirafu Village East。
謝謝回復。。。
sorry 我手上目前沒有"JR青春十八"使用及販售日期資訊
你可以上JR PASS查詢
據我所知 青春十八 一張可以使用"五個獨立日" 大約一萬YEN
很便宜就是了! 但詳情還是請洽官網 比較準確
青春十八 是 JR發行的 只要是JR的火車都可以搭 並沒有限制
所以應該是一樣的票
Hirafu Village East離鬧區不遠 有SHUTTLE往返漫便利的
你會住哪一間LODGE?
我認識那邊有一間SLOW LIFE的主管 叫做LUCY(西方女孩)
感覺還不錯 像BACKPACKER形式的LODGE
也許你可以參考網站
如果說是NISEKO RESORT SERVICE的 ERIC介紹
"也許"可以比較便宜(哈哈 我不敢保證 看對方賣不賣面子囉!)
如果你需要出租SKI or SB裝備
我門家的價格還算便宜 而且有專車到府接送
你不用扛著裝備到處跑來跑去
ANYWAY C U soon!
ERIC
時間會留下最真的人
你可以在俱知安(Kuchang)的Information Center購買(就在車站向前行 約五百公尺)
或是在有參與其中的溫泉旅館購買(因為太便宜了 所以商家不太會貼出廣告)
因此你必須自己主動告知你要買YUMAGULI PASS"(溫泉套票)
在Niseko Hirafu雪場 有三家溫泉旅館加入
分別是這附近最大型的三家 Popolo旅館 Nieseko Alpine旅館 及 Hirafu亭旅館
而我工作的Ski Shop就在Hirafu亭旅館的對面
歡迎過來聊天及喝酒
至於還有哪些溫泉旅館加入
目前手上沒資料
但我確定至少有接近十五家以上
都在二世谷臨近有名或大型的溫泉旅館
像是Niseko車站旁的綺乃羅湯
還有湯本溫泉(雪秩父) 昆布溫泉 等 都在Yumaguli pass範圍裡面
划算吧! 頭頂飄雪 身體在暖呼呼的溫泉裡頭
真是人間最大的享受啊!
ERIC
謝謝你. :-P:-P 希望見到你吧. :-)
或是在有參與其中的溫泉旅館購買(因為太便宜了 所以商家不太會貼出廣告)
因此你必須自己主動告知你要買YUMAGULI PASS"(溫泉套票)
在Niseko Hirafu雪場 有三家溫泉旅館加入
分別是這附近最大型的三家 Popolo旅館 Nieseko Alpine旅館 及 Hirafu亭旅館
而我工作的Ski Shop就在Hirafu亭旅館的對面
歡迎過來聊天及喝酒
至於還有哪些溫泉旅館加入
目前手上沒資料
但我確定至少有接近十五家以上
都在二世谷臨近有名或大型的溫泉旅館
像是Niseko車站旁的綺乃羅湯
還有湯本溫泉(雪秩父) 昆布溫泉 等 都在Yumaguli pass範圍裡面
划算吧! 頭頂飄雪 身體在暖呼呼的溫泉裡頭
真是人間最大的享受啊!
ERIC
謝謝你. :-P:-P 希望見到你吧. :-)
一鹿陪你走過晗冬
我建議買一本雑誌(溫泉博士￥450)囉~(I)
2009年12月15日～2010年1月15日(溫泉博士2010年1月號 (http://www.club-9.com/asobu/onsen/))的免費日歸湯.
北海道
•洞爺湖溫泉洞爺湖畔亭
•二世谷昆布溫泉Hotel甘露の森
•層雲峡溫泉層雲峡朝陽亭
•洞爺湖溫泉洞爺湖万世閣Hotel Lakeside Terrace
•苫小牧市天然溫泉白樺溫泉湯
•二世谷昆布溫泉Hotel甘露の森 (http://www.kanronomori.com/onsen/)的日歸湯800日圓變成免費喔.^^
2009年12月15日～2010年1月15日(溫泉博士2010年1月號 (http://www.club-9.com/asobu/onsen/))的免費日歸湯.
北海道
•洞爺湖溫泉洞爺湖畔亭
•二世谷昆布溫泉Hotel甘露の森
•層雲峡溫泉層雲峡朝陽亭
•洞爺湖溫泉洞爺湖万世閣Hotel Lakeside Terrace
•苫小牧市天然溫泉白樺溫泉湯
•二世谷昆布溫泉Hotel甘露の森 (http://www.kanronomori.com/onsen/)的日歸湯800日圓變成免費喔.^^
一米陽光三寸暖
上週五剛從二世谷回來
我們住在Forest Estate
回來後做了這段影片
請大家看看囉~
http://www.youtube.com/watch?v=wOxdIwE-G4M
Eric~
很抱歉這次都沒有機會到你那邊坐坐
妳們實在都太早下班了啦~
第一天到Hirafu都7點多了 只好去熟悉的Demo租雪具
看看下次還有沒有機會囉
我們住在Forest Estate
回來後做了這段影片
請大家看看囉~
http://www.youtube.com/watch?v=wOxdIwE-G4M
Eric~
很抱歉這次都沒有機會到你那邊坐坐
妳們實在都太早下班了啦~
第一天到Hirafu都7點多了 只好去熟悉的Demo租雪具
看看下次還有沒有機會囉
曲終人散
上週五剛從二世谷回來
我們住在Forest Estate
回來後做了這段影片
請大家看看囉~
http://www.youtube.com/watch?v=wOxdIwE-G4M
Eric~
很抱歉這次都沒有機會到你那邊坐坐
妳們實在都太早下班了啦~
第一天到Hirafu都7點多了 只好去熟悉的Demo租雪具
看看下次還有沒有機會囉
沒有關係!!
下次也不用去我Niseko Resort Service找我了!
因為 我已經離職了!(難以融入日本工作文化 實在太奇怪了!)
目前 我人在Larry Adler Ski shop 工作(就在 VALE HOTEL斜對面 很靠近LIFT)
這間比較具有規模 設備也比較專業齊全
跟一群澳洲人一起工作 不僅更專業也充滿歡樂
另外 我有幾個滑雪教練 想私底下賺外快
如果你想找專業的教練 我可以幫你介紹
價格及服務都是 很不錯的!
歡迎有空過來新的SKI SHOP找我
Larry Adler Ski Shop!!
ERIC
我們住在Forest Estate
回來後做了這段影片
請大家看看囉~
http://www.youtube.com/watch?v=wOxdIwE-G4M
Eric~
很抱歉這次都沒有機會到你那邊坐坐
妳們實在都太早下班了啦~
第一天到Hirafu都7點多了 只好去熟悉的Demo租雪具
看看下次還有沒有機會囉
沒有關係!!
下次也不用去我Niseko Resort Service找我了!
因為 我已經離職了!(難以融入日本工作文化 實在太奇怪了!)
目前 我人在Larry Adler Ski shop 工作(就在 VALE HOTEL斜對面 很靠近LIFT)
這間比較具有規模 設備也比較專業齊全
跟一群澳洲人一起工作 不僅更專業也充滿歡樂
另外 我有幾個滑雪教練 想私底下賺外快
如果你想找專業的教練 我可以幫你介紹
價格及服務都是 很不錯的!
歡迎有空過來新的SKI SHOP找我
Larry Adler Ski Shop!!
ERIC
不卑不亢不慌不忙
為什麼不能溶入日本文化呢 ?
他們如何令你很難適應 ?
他們如何令你很難適應 ?