札幌到函館JR一问

我无意中发现了这网页。。http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/a_1.html

親子きっぷ

親子でのご利用で「指定席往復割引きっぷ（Rきっぷ）」がさらにお得になったきっぷ。
発売期間 通年
ご利用期間 通年
使用制限期間 平成21年度：年末年始(12/29～1/3)はご利用になれません。
有効期間 10日間
こども料金 下記料金表をご覧ください。
発売箇所 JR北海道の駅のみどりの窓口、ツインクルプラザ、JR北海道プラザ、
北海道内の主な旅行会社
おねだん
設定区間 種別 おねだん 割引しない
おねだん
札幌市内 函館 おとな3名・こども1名 30,100円 60,120円
おとな2名・こども2名 25,800円 51,520円
おとな1名・こども3名 21,500円 42,920円

注意事項 ※ 特急列車の普通車指定席がご利用になれます。
※ おとなのみではご利用になれません。
※ おとりになれる指定席は実際にご利用になる人数分となります。
※ 全員が同一行動でご旅行される場合にご利用になれます。
※ レンタカーオプション券をご利用になれます。

※ 途中下車は前途無効です。
※ 「お得なきっぷ」をご利用の際は、こちらもご確認ください。

想请问我们可以买这配套吗？因刚好我们2大2小如去函館可省下不少。。
去那里可买到？

Thanks

発売箇所 JR北海道の駅のみどりの窓口、ツインクルプラザ、JR北海道プラザ、
北海道内の主な旅行会社

想请问我们可以买这配套吗？因刚好我们2大2小如去函館可省下不少。。
去那里可买到？

Thanks

如同上面所說，
可以在JR札幌車站（或其他大車站）的綠色窗口或旅遊中心購買，
你可以先用紙條寫好想買的優惠票種，
直接拿給櫃台人員跟他購買。