函館的日式旅館住宿碰到問題啦,鬱悶鬱悶哪~~~

向日葵開過的夏天
这几天头都大了,看了N多的帖子
2月14日到函馆,想住个日式的酒店,在JALAN上找到了一家,看函馆住宿的讨论帖里也有这个酒店:
ホテルキクヤ 酒店 (菊屋)

JALAN上预订的网页是:
http://www.jalan.net/uw/uwp3100/uww3101.do?screenId=UWW3001&stayCount=1&minPrice=0&yadNo=344187&maxPrice=6000&roomCrack=100000&roomCount=1&rootCd=04&yadKy=1&childPriceFlg=0&stayMonth=2&yadRk=1&yadKc=1&roomJstyle=1&careStation5=1&stayYear=2011&adultNum=1&stayDay=14&yadHb=1&callbackHistFlg=1&distCd=01

现在有几个问题:
1、函馆住宿的精华帖里,有大侠提供了这个酒店的官方网页
https://www2.reserve-system.com/members/kikuyahako/reserve_form.html
可是我点击进去以后,日文的主页上,2011年1月、2月不能预订??而中文主页上,房间的价格是4300元,在JALAN上看到的3300日元的日式房间上面没有?!难道中文的就贵?

2、如果通过JALAN预订的话,第一步就卡在了JALAN的注册上,也搜索了JALAN的注册帖,看不懂……我打开了JALAN的注册,卡在了名字那里,上面的姓名不知道是该填拼音还是汉字……?我填的拼音倒是通过了
紧接著下面还要填两个东西,都是日文,格式类似于:
姓 名
(日文) (日文)

(日文)的后面要填东西,试了很多方法,全角的英文、汉字都不行……
纠结啊~~~~

想问一下:
哪里里位大侠有我说的这个酒店的情报,莫非倒闭了?为什么日文的不能预约?
JALAN的注册真的那么难吗……

哪里里位知道点这里的情报,或者知道车站附近的日式酒店(一人住,5000日元以下)麻烦指点一下~~
不交電費瞎發啥光
终于貌似知道了点,旧主页不能用了似乎是
新主页在
[url]http://www.hotel-kikuya.com/,继续研究中。
主页上两个房间的介绍,看不出有什么区别:
http://www.jhpds.net/hotelkikuya/uw/uwp3100/uww3101.do?screenId=UWW3101&yadNo=344187&reSearchFlg=1&stayYear=2011&stayMonth=2&stayDay=14&stayCount=1&adultNum=1&roomCount=1&roomJstyle=1

其中第一、第二个房间类型,和最后一个,没看出什么区别来……日本的住宿,很多都是这样的吗?一个房间登好几遍信息?
嫑忈
最後還是預約了這個菊屋

住過的大俠,這裡有免費的網路嗎?無線有線都行?是在大廳還是在客房?我訂的是日式的客房~
雖然還有這樣那樣的問題,不過船到橋頭自然直嘛~~只要簽證順利辦下來,相信會順利的!
念你安穩
2008年4月也是一人之旅,那時住這大廳有一台電腦免費上網,就在朝市附近近車站
C/I櫃台在二樓,行李自行提上去,服務人員蠻親切,櫃台有函館山看夜景覽車的折價券可拿
住宿附簡式早餐,雖然簡單,但是牛奶非常好喝
伱若離去巴掌扇去
謝謝樓上大大!~~

現在一心等簽證辦下來了,就像考試前總有的各種不安
但是一旦出行了,應該就會平靜了。