請問札幌往返富良野的交通

我打算在富良野的JR租車，在富良野-美瑛這段玩3天，我預定從札幌過去..之後再回到札幌(出發時間約在6月底)
在JR的官網上我看到「自由席往復割引きっぷ」，札幌往返富良野是4340円，這是表示來回只要4340円嗎？有沒有什麼限制？可以坐薰衣草特急嗎？另外旁邊有藍色小車的圖示，是表示可以有租車的優惠嗎？
網頁資訊︰http://www.jrhokkaido.co.jp/network/kipp/c_1.html#s

因為不懂日文，希望各位先進可以指導一下，謝謝。

是來回票
可以搭特急自由席，所以薰衣草特急O.K.
藍色小車標誌表示這個站有租車站
要紅色「得」才是租車劵優惠
建議你可以看看富良野、美瑛四日劵的資料
或許你可以使用它搭配租車

請參考最近這篇, 可多爬文
請幫忙指導一下美瑛富良野地區住宿順序 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=307078)