2008北海道租車跟駕車經驗分享
轉角遇人渣
網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/tapwater/20419717 (http://www.wretch.cc/blog/tapwater/20419717)非常冗長文章。
已在Ptt貼過此文(H)(H)
聽說北海道很大，
聽說帶廣的幸福車站跟愛國車站之間的公車班次間隔很久，
聽說2008年日本開放『台灣』可以用駕照之日文議本在日本開車，
聽說日本開車剛好相反，應該很有挑戰性..
這些資訊足以引起我開車的動機，再加上菜對自己開車技術真的很有信心，也
不知打哪來的自信！於是在ptt日旅版尋找網友租車文章駕車文章外，拜讀ptt
網友btree發表的相關交通注意事項文章，就著手準備租車相關資料。
☆事前準備：（只針對台灣）
1.在日本駕車要駕照日文議本且要攜帶台灣駕照（就是雙證件），
詳細法規http://eweb2.thb.gov.tw/movie/mutual_favor.htm
2. 台灣辦日北駕照譯本地方
（1）臺北市監理處(臺北市松山區八德路4段21號）
（2）臺北市監理處北區分處（臺北市士林區承德路5段80號）
3.請攜帶駕照正本，台幣100元，菜是分別兌換機車跟汽車（都是100元）。
輕輕鬆鬆過程不到五分鐘，薄薄各一張，時效一年，請小心保存，容易隨風飄走
在日本租摩托車也是要『日文翻譯本』，也是要雙證件才能租車。
☆進行預約：
1. 租車網站
（1）ToCoo：PTT網友介紹的租車網站ToCoo有簡體中文，所以操作蠻簡單。
http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/asia/how_to_7
(2) 版友btree有整理相關租車資訊，請按我 (http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-245.html)
(3) 在日本有遇到香港朋友說她們是到JR去租車的，這點我就比較不清楚。
4) 網友推薦.e-budget租車網站
http://www.e-budget.co.jp/yoyaku/index.html
原本想租toyota，因為聽說蠻省油，後來到TOYOTA網站查詢之後覺得太貴，所
以就跑去ToCoo進行租車預約動作。先選區域（例如北海道），他就會列出一大串車
種跟所在地的英文，想當然怎麼可能強到看得懂在那個地區，所以記得先查好你要租
車都市英文名，然後進去英文介面進行預約（操作教學有簡體版，請放心！）
我是選擇帶廣地區租車，因為懶得要跑很遠，就看到帶廣車站前方有一家MAZDA，
二話不說選它囉，且只有菜一人，只好選最小台4人座660cc，就進行一連串預約動作。
我選有GPS，老實說根本不知道怎麼使用，後來是工作人員幫忙設定，在台灣都是靠
自己跟一張嘴巴找路的，因為曾經有搭過使用GPS結果繞遠路的經驗。另外，我選擇有CD
Player的車子，事前在台灣先燒好要聽的音樂，到時開車就可以享受囉..或許你日文夠
好可以打開廣播啦，不過我還是喜歡聽自己的音樂大聲唱歌！一整個享受！
我也在選項當中告知對方我會使用英文此語言，結果當天進行交車的人只會
日文，所以又是一陣日文、手寫漢字交談。比較建議各位在出發前，還是得做一些準備，
拜讀ptt網友btree分享的文章以及背包客棧、ptt網友駕車經驗及他人文章裡多少會有些注意事項
☆當天交車
我是預約11點，但是抵達帶廣時，因為肚子太餓，就跟交車人員說我先填飽肚子待會
再來，之後就攜帶著『預約的mail』（預約成功後它會mail給你）及台灣駕照、日文駕
照議本，忘了有沒有拿護照出來，然後就進行交車啦！
☆日本車子跟台灣車子不太相同之處
1. 駕駛座位置不一樣，中間的手拉煞車也不見了，所以可以跟左邊的人緊密靠一起取暖
2. 既然中間手拉煞桿不見了，跑去哪呢？
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tapwater&b=146&f=1380403823&p=56
當時交車給我的人一直要解釋那個『 踏板』是在幹嘛，用日文講老半天，兩個人
都急著半死之餘，對方突然來個手往上拉的動作，我馬上了解是『手拉煞車』跟對方用
日文說我了解了！謝謝！沒問題的啦！...一整個很開心。
當踩下去時，螢幕上會亮紅燈，跟停車時把手煞車往上拉的道理是一樣，只是別忘了
要踩下去或踩回來。不然煞車皮可能就被你弄壞...然後就聞到燒焦味吧:-#
☆在日本駕車前可做的準備
1. 熟悉開車：
還是呼籲想要開車的人，千萬事前要做足功課，太久沒開車的出發前要去熟悉一下
，出發前有回家一趟，去開我家的小much，雖然對自己的開車技術很有信心，但是久
沒碰方向盤也會怪怪的。若平時都有在開就免啦！
2. 到日本當地盡量快速熟悉『靠左』這習慣：
另外，我有先在富良野租腳踏車、美瑛租摩托車還騎國道、美馬牛租腳踏車都是為
了熟習日本靠左駕駛，也是為了在帶廣開車前累積一些日本路駕經驗，所以萬事都得具
備。
3. 了解交通規則及發生事故該怎麼處理
誰都不想發生事情，但是還是得做壞的打算，因為人算不如天算。事前熟讀租車公約
網站上都有，他會列出保險等事項，不要以為不會發生事情，菜有遇到台灣人此次在
北海道發生車禍的經驗。幸虧人都沒事只需要賠日幣2萬，算是不幸中的大幸。
唯一阿呆的是，我忘了看交通號誌。在美瑛YH裡，一些日本人聽到我隔天要駕車
，特地畫一個號誌要菜注意。意思是：STOP，停下來看一下再過去。真是感謝那位仁兄
不然菜應該也是傻呼呼咻咻咻奔馳而過。
4. 還車前記得加滿油！所以先問好加油站，或者事先查好加油站。
此時又得拜讀btree的『日本加油一二三 (http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-653.html)』
帶廣Mazda租車處附近有一家加油站，很天兵心繫著七點要還車，他們八點關門，
然後就很帥氣地開回租車處，正要還車時，才想到加油此檔事，連忙跟對方說聲抱歉，
趕緊開去加油站。後來，因為太緊張，完全無法理解加油站人員指揮我往那邊開，又
怕菜會撞倒加油站的設備，菜就開進去一半後跳下來，連忙請對方幫忙開到正確的位
置，且告訴對方要加滿油。不是菜很貴婦，是怕撞倒東西才是麻煩，如果有失禮之處
菜下次會改進的。
我有開到十勝牧場、加上迷路、在到愛國車站、幸福車站以及市區亂開，才花500台
幣加油，因為對油價不了解，所以也不清楚貴或便宜... 租車一天是日幣4000日圓（摩托
車是一天3000日圓，早知道美瑛那也租汽車了！！）
已在Ptt貼過此文(H)(H)
聽說北海道很大，
聽說帶廣的幸福車站跟愛國車站之間的公車班次間隔很久，
聽說2008年日本開放『台灣』可以用駕照之日文議本在日本開車，
聽說日本開車剛好相反，應該很有挑戰性..
這些資訊足以引起我開車的動機，再加上菜對自己開車技術真的很有信心，也
不知打哪來的自信！於是在ptt日旅版尋找網友租車文章駕車文章外，拜讀ptt
網友btree發表的相關交通注意事項文章，就著手準備租車相關資料。
☆事前準備：（只針對台灣）
1.在日本駕車要駕照日文議本且要攜帶台灣駕照（就是雙證件），
詳細法規http://eweb2.thb.gov.tw/movie/mutual_favor.htm
2. 台灣辦日北駕照譯本地方
（1）臺北市監理處(臺北市松山區八德路4段21號）
（2）臺北市監理處北區分處（臺北市士林區承德路5段80號）
3.請攜帶駕照正本，台幣100元，菜是分別兌換機車跟汽車（都是100元）。
輕輕鬆鬆過程不到五分鐘，薄薄各一張，時效一年，請小心保存，容易隨風飄走
在日本租摩托車也是要『日文翻譯本』，也是要雙證件才能租車。
☆進行預約：
1. 租車網站
（1）ToCoo：PTT網友介紹的租車網站ToCoo有簡體中文，所以操作蠻簡單。
http://www2.tocoo.jp/?file=rentcar_inbound/asia/how_to_7
(2) 版友btree有整理相關租車資訊，請按我 (http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-245.html)
(3) 在日本有遇到香港朋友說她們是到JR去租車的，這點我就比較不清楚。
4) 網友推薦.e-budget租車網站
http://www.e-budget.co.jp/yoyaku/index.html
原本想租toyota，因為聽說蠻省油，後來到TOYOTA網站查詢之後覺得太貴，所
以就跑去ToCoo進行租車預約動作。先選區域（例如北海道），他就會列出一大串車
種跟所在地的英文，想當然怎麼可能強到看得懂在那個地區，所以記得先查好你要租
車都市英文名，然後進去英文介面進行預約（操作教學有簡體版，請放心！）
我是選擇帶廣地區租車，因為懶得要跑很遠，就看到帶廣車站前方有一家MAZDA，
二話不說選它囉，且只有菜一人，只好選最小台4人座660cc，就進行一連串預約動作。
我選有GPS，老實說根本不知道怎麼使用，後來是工作人員幫忙設定，在台灣都是靠
自己跟一張嘴巴找路的，因為曾經有搭過使用GPS結果繞遠路的經驗。另外，我選擇有CD
Player的車子，事前在台灣先燒好要聽的音樂，到時開車就可以享受囉..或許你日文夠
好可以打開廣播啦，不過我還是喜歡聽自己的音樂大聲唱歌！一整個享受！
我也在選項當中告知對方我會使用英文此語言，結果當天進行交車的人只會
日文，所以又是一陣日文、手寫漢字交談。比較建議各位在出發前，還是得做一些準備，
拜讀ptt網友btree分享的文章以及背包客棧、ptt網友駕車經驗及他人文章裡多少會有些注意事項
☆當天交車
我是預約11點，但是抵達帶廣時，因為肚子太餓，就跟交車人員說我先填飽肚子待會
再來，之後就攜帶著『預約的mail』（預約成功後它會mail給你）及台灣駕照、日文駕
照議本，忘了有沒有拿護照出來，然後就進行交車啦！
☆日本車子跟台灣車子不太相同之處
1. 駕駛座位置不一樣，中間的手拉煞車也不見了，所以可以跟左邊的人緊密靠一起取暖
2. 既然中間手拉煞桿不見了，跑去哪呢？
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=tapwater&b=146&f=1380403823&p=56
當時交車給我的人一直要解釋那個『 踏板』是在幹嘛，用日文講老半天，兩個人
都急著半死之餘，對方突然來個手往上拉的動作，我馬上了解是『手拉煞車』跟對方用
日文說我了解了！謝謝！沒問題的啦！...一整個很開心。
當踩下去時，螢幕上會亮紅燈，跟停車時把手煞車往上拉的道理是一樣，只是別忘了
要踩下去或踩回來。不然煞車皮可能就被你弄壞...然後就聞到燒焦味吧:-#
☆在日本駕車前可做的準備
1. 熟悉開車：
還是呼籲想要開車的人，千萬事前要做足功課，太久沒開車的出發前要去熟悉一下
，出發前有回家一趟，去開我家的小much，雖然對自己的開車技術很有信心，但是久
沒碰方向盤也會怪怪的。若平時都有在開就免啦！
2. 到日本當地盡量快速熟悉『靠左』這習慣：
另外，我有先在富良野租腳踏車、美瑛租摩托車還騎國道、美馬牛租腳踏車都是為
了熟習日本靠左駕駛，也是為了在帶廣開車前累積一些日本路駕經驗，所以萬事都得具
備。
3. 了解交通規則及發生事故該怎麼處理
誰都不想發生事情，但是還是得做壞的打算，因為人算不如天算。事前熟讀租車公約
網站上都有，他會列出保險等事項，不要以為不會發生事情，菜有遇到台灣人此次在
北海道發生車禍的經驗。幸虧人都沒事只需要賠日幣2萬，算是不幸中的大幸。
唯一阿呆的是，我忘了看交通號誌。在美瑛YH裡，一些日本人聽到我隔天要駕車
，特地畫一個號誌要菜注意。意思是：STOP，停下來看一下再過去。真是感謝那位仁兄
不然菜應該也是傻呼呼咻咻咻奔馳而過。
4. 還車前記得加滿油！所以先問好加油站，或者事先查好加油站。
此時又得拜讀btree的『日本加油一二三 (http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-653.html)』
帶廣Mazda租車處附近有一家加油站，很天兵心繫著七點要還車，他們八點關門，
然後就很帥氣地開回租車處，正要還車時，才想到加油此檔事，連忙跟對方說聲抱歉，
趕緊開去加油站。後來，因為太緊張，完全無法理解加油站人員指揮我往那邊開，又
怕菜會撞倒加油站的設備，菜就開進去一半後跳下來，連忙請對方幫忙開到正確的位
置，且告訴對方要加滿油。不是菜很貴婦，是怕撞倒東西才是麻煩，如果有失禮之處
菜下次會改進的。
我有開到十勝牧場、加上迷路、在到愛國車站、幸福車站以及市區亂開，才花500台
幣加油，因為對油價不了解，所以也不清楚貴或便宜... 租車一天是日幣4000日圓（摩托
車是一天3000日圓，早知道美瑛那也租汽車了！！）
沒傘的孩子要學會奔跑
e-budget沒有北海道營業所呀
心還未成年
要辦譯本的話
各地的監理站都可以辦 不只台北而已 費用一樣
各地的監理站都可以辦 不只台北而已 費用一樣