東横イン 札幌すすきの交差点 "カップルプラン☆仲良しのお二人に"

十年何止一首歌那麼短
請問各位~~
在東横イン 札幌すすきの交差点網頁中
http://www.toyoko-inn.com/hotel/00100/index.html

有一個 "当ホテル おすすめ プラン"
(只有日文網頁才看得到的優惠事項)

有一點是"カップルプラン☆仲良しのお二人に"
內容是為
============================================
セミダブルのベッドです!
お二人で6,090円(11月~5月末まで *雪祭り期間は除く) 
(6~10月末迄は8,190円)
 ☆毎日 13室限定

●入浴剤・北海道のお菓子などをプレゼント
============================================

但是要怎樣才可以有這樣優惠呢??
因為網頁訂房沒有這個選項
是要打電話去預定的才有嗎??
由於我是和同性好友一同前往北海道
是否符合"仲良しのお二人に"呢??8-)
跳河自殺的魚
北海道的東橫inn,在11/1~5/31(雪祭除外),各房型都有折價,
Twin/Double未稅折2000,含稅就是折2100。

你上述的房型是Semi-Double,如果你和同伴符合入住Semi-Double
的規定(兩個男性鐵定不行,一男一女未知),只要你有訂到這個房型,
或者當天去仍有空房,就是按這價錢給你,毋需其他設定。