登別萬世閣的溫泉
檸檬不該羡慕西瓜的甜
日帰り溫泉入浴せっかく登別にお越しになるのでしたら、溫泉にでも浸かってゆかれませんか？
登別萬世閣では気軽にご利用頂ける帰り入浴プランを各種ご用意しております。
日帰り入浴（ご予約不要です）14:00～18:00（受付16:00迄）
大人お一人様1,000円/小學生お一人様500円(各稅込)
（小學生以下の方は無料）
※タオル＋バスタオルレンタルの場合は各500円アップとなります。
溫泉+晝食プラン
（要予約） ◎椿膳3,500円(稅込)
◎桜膳5,500円(稅込)
內容はいずれも和食膳。晝食は12：00の間でスタート
溫泉+夕食プラン
（要予約） ◎山頂の星（ブッフェ）3,500円(稅込)※夕食のみは500円ダウン
◎桜膳（和食膳）5,500円稅込)
夕食は18：00～の間でスタート。
食事付プランのご予約は、ご利用希望日の前日までにご予約ください。
※當日のご利用は、できかねますので予めご了承ください。
溫泉＋夕食プランは、宴會場、及び客室が満室の場合には、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
晝食夕食付プランのお子様料金は、半額となります。（お子様ランチ）
登別萬世閣では気軽にご利用頂ける帰り入浴プランを各種ご用意しております。
日帰り入浴（ご予約不要です）14:00～18:00（受付16:00迄）
大人お一人様1,000円/小學生お一人様500円(各稅込)
（小學生以下の方は無料）
※タオル＋バスタオルレンタルの場合は各500円アップとなります。
溫泉+晝食プラン
（要予約） ◎椿膳3,500円(稅込)
◎桜膳5,500円(稅込)
內容はいずれも和食膳。晝食は12：00の間でスタート
溫泉+夕食プラン
（要予約） ◎山頂の星（ブッフェ）3,500円(稅込)※夕食のみは500円ダウン
◎桜膳（和食膳）5,500円稅込)
夕食は18：00～の間でスタート。
食事付プランのご予約は、ご利用希望日の前日までにご予約ください。
※當日のご利用は、できかねますので予めご了承ください。
溫泉＋夕食プランは、宴會場、及び客室が満室の場合には、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
晝食夕食付プランのお子様料金は、半額となります。（お子様ランチ）
別來無恙你還豬模狗樣
日帰り溫泉入浴せっかく登別にお越しになるのでしたら、溫泉にでも浸かってゆかれませんか？
登別萬世閣では気軽にご利用頂ける帰り入浴プランを各種ご用意しております。
日帰り入浴（ご予約不要です）（受付16:00迄）
大人お一人様1,000円/小學生お一人様500円(各稅込)
（小學生以下の方は無料）
※タオル＋バスタオルレンタルの場合は各500円アップとなります。
溫泉+晝食プラン
（要予約） ◎椿膳3,500円(稅込)
◎桜膳5,500円(稅込)
內容はいずれも和食膳。晝食は12：00の間でスタート
溫泉+夕食プラン
（要予約） ◎山頂の星（ブッフェ）3,500円(稅込)※夕食のみは500円ダウン
◎桜膳（和食膳）5,500円稅込)
夕食は18：00～の間でスタート。
食事付プランのご予約は、ご利用希望日の前日までにご予約ください。
※當日のご利用は、できかねますので予めご了承ください。
溫泉＋夕食プランは、宴會場、及び客室が満室の場合には、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
晝食夕食付プランのお子様料金は、半額となります。（お子様ランチ）
如果是已經訂房的房客，溫泉是可以免費泡的。
這個14:00～18:00的意思是，飯店在這個時間帶，有接外客的泡湯行程，可以單泡湯，也可以有泡湯+ 膳食。;-)
登別萬世閣では気軽にご利用頂ける帰り入浴プランを各種ご用意しております。
日帰り入浴（ご予約不要です）（受付16:00迄）
大人お一人様1,000円/小學生お一人様500円(各稅込)
（小學生以下の方は無料）
※タオル＋バスタオルレンタルの場合は各500円アップとなります。
溫泉+晝食プラン
（要予約） ◎椿膳3,500円(稅込)
◎桜膳5,500円(稅込)
內容はいずれも和食膳。晝食は12：00の間でスタート
溫泉+夕食プラン
（要予約） ◎山頂の星（ブッフェ）3,500円(稅込)※夕食のみは500円ダウン
◎桜膳（和食膳）5,500円稅込)
夕食は18：00～の間でスタート。
食事付プランのご予約は、ご利用希望日の前日までにご予約ください。
※當日のご利用は、できかねますので予めご了承ください。
溫泉＋夕食プランは、宴會場、及び客室が満室の場合には、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
晝食夕食付プランのお子様料金は、半額となります。（お子様ランチ）
如果是已經訂房的房客，溫泉是可以免費泡的。
這個14:00～18:00的意思是，飯店在這個時間帶，有接外客的泡湯行程，可以單泡湯，也可以有泡湯+ 膳食。;-)
我不說並不代表我不難過
如果定了房，溫泉是能免費泡嗎？明明是24小時，還有14——18點實現
官網是什麼意思，小生沒看懂
溫泉一般不都是免費使用的？
房客可以免費去泡，有時間限制的是當天沒有住宿想要來泡湯的人。
官網是什麼意思，小生沒看懂
溫泉一般不都是免費使用的？
房客可以免費去泡，有時間限制的是當天沒有住宿想要來泡湯的人。
騎著羊兒去放狼
如果你有訂房,溫泉當然是免費24小時隨你泡
除了10:00~14:00打掃時間外(見官網連結如下)
http://www.noboribetsu-manseikaku.jp/spa/
下面寫的是未住宿當日往返的泡湯客(入浴時間限定14:00~18:00)
日帰り溫泉入浴せっかく登別にお越しになるのでしたら、溫泉にでも浸かってゆかれませんか？
登別萬世閣では気軽にご利用頂ける帰り入浴プランを各種ご用意しております。
日帰り入浴（ご予約不要です）14:00～18:00（受付16:00迄）
大人お一人様1,000円/小學生お一人様500円(各稅込)
（小學生以下の方は無料）
※タオル＋バスタオルレンタルの場合は各500円アップとなります。
溫泉+晝食プラン
（要予約） ◎椿膳3,500円(稅込)
◎桜膳5,500円(稅込)
內容はいずれも和食膳。晝食は12：00の間でスタート
溫泉+夕食プラン
（要予約） ◎山頂の星（ブッフェ）3,500円(稅込)※夕食のみは500円ダウン
◎桜膳（和食膳）5,500円稅込)
夕食は18：00～の間でスタート。
食事付プランのご予約は、ご利用希望日の前日までにご予約ください。
※當日のご利用は、できかねますので予めご了承ください。
溫泉＋夕食プランは、宴會場、及び客室が満室の場合には、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
晝食夕食付プランのお子様料金は、半額となります。（お子様ランチ）
除了10:00~14:00打掃時間外(見官網連結如下)
http://www.noboribetsu-manseikaku.jp/spa/
下面寫的是未住宿當日往返的泡湯客(入浴時間限定14:00~18:00)
日帰り溫泉入浴せっかく登別にお越しになるのでしたら、溫泉にでも浸かってゆかれませんか？
登別萬世閣では気軽にご利用頂ける帰り入浴プランを各種ご用意しております。
日帰り入浴（ご予約不要です）14:00～18:00（受付16:00迄）
大人お一人様1,000円/小學生お一人様500円(各稅込)
（小學生以下の方は無料）
※タオル＋バスタオルレンタルの場合は各500円アップとなります。
溫泉+晝食プラン
（要予約） ◎椿膳3,500円(稅込)
◎桜膳5,500円(稅込)
內容はいずれも和食膳。晝食は12：00の間でスタート
溫泉+夕食プラン
（要予約） ◎山頂の星（ブッフェ）3,500円(稅込)※夕食のみは500円ダウン
◎桜膳（和食膳）5,500円稅込)
夕食は18：00～の間でスタート。
食事付プランのご予約は、ご利用希望日の前日までにご予約ください。
※當日のご利用は、できかねますので予めご了承ください。
溫泉＋夕食プランは、宴會場、及び客室が満室の場合には、お受けできない場合がございますので予めご了承ください。
晝食夕食付プランのお子様料金は、半額となります。（お子様ランチ）