東橫inn訂房專案特惠問題--

別讓時光偷走你上揚的嘴角
想請問一下大家---

我在jalan訂房查詢中,看到雪祭的札幌北口竟然還有雙人床,但是我在東橫inn網站上看到的都是客滿呀---經過翻譯他是情侶的特惠房:☆熱々カップル応援☆

這專案真的只限於情侶嗎?----

我們是兩位女生,能不能用這個專案呀? *-) 呵呵 ---好像怪怪的喔
濁酒燙一壺飲盡過往
[ プラン内容 ]
シングルルームをお二人でご利用いただくプランです。当ホテルのシングルルームのベッドは通常のダブルサイズ(巾140cm)!!ホテル代はリーズナブルに押さえ、ショッピングやコンサート、お食事を楽しみたいというカップルに最適のプランです。徒歩2分でJR札幌駅ですから、二人のデートを目一杯満喫していただけます。

說明裡面沒有限定一定要情侶才能入住,就直接訂房吧!!
要是真的不放心,CHECK IN的時候,你們兩個女生就表現的親密一點就好了...
一個很ok的男人
:-P哈哈
我的確有想過到時兩人表現親密一點---唬弄一下
嘿嘿

開玩笑的啦---
我會試著寫信去問清楚啦
這樣比較安心吧---

不過我還是覺得很奇怪的是
我在東橫inn自己的網頁上查詢
那天明明是沒有雙人房的
但為何用jalan查詢 還有呢?
而且就出現這個專案 難道是jalan獨有的?
這樣訂房ok嗎?