秋天北海道9天自駕遊
堅強的像個笑話
我的blog→北海道秋天的童話自駕遊(一)‧行程篇 (http://tatata008.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1971174)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg
本來一月去完東京後,
沒有打算在今年再到日本旅行,
但4月在計劃其它目的地時,
無意中發現到10月Asiamiles還有香港直航北海道機票可換,
女友也有空檔可休假,
於是馬上訂下了4/10→10/10的機位,
再搜集旅遊資料,
雖然已經去過3次北海道,
但秋天的北海道還是第一次去,
對於北海道的秋天,
最強烈的印象就是紅葉,
要遷就火車和巴士時間表的旅遊方式與我倆的性格不合,
所以首先確定下來的,
就是一定會自駕遊,
其次是撇除了去過3次的扎幌,
開始搜集資料後,
首先找到9月中至10月初會變紅色的能取湖珊瑚草,
http://kanko.pref.hokkaido.jp/flower/japanese/spot/17_abashiri/01.html
跟着就找到池田町秋のワイン祭り(葡萄酒節)
http://www.tokachi-ikeda.net/kankou/eve/wine_fes.html
因為在4/10早上舉行,
所以嘗試更改機票,
順利地改早一天在3/10出發了,
於是將行程定在道東為主,
因為道央花期已過,
所以美瑛和富良野就祇順道一遊算了,
再之後就發現阿寒湖綠藻球祭
http://www.lake-akan.com/
不過是在8/10→10/10舉行,
而且重頭戲放在9-10兩天,
於是又改回程機票至11/10,
但衹在waiting list上,
直到後來租車和酒店都訂好後,
出發前3天才確定了11/10回程機位,
所以這次不能參與綠藻球祭了,
那10/10那天怎麼辨呢？
本來打算就停一晚扎幌好了,
那知碰上日本的3連休long weekend,
靠近扎幌站一帶的十多間酒店全部客滿,
小樽也祇剩下一間舊式旅館,
其實該旅館蠻有名氣的,
於是就馬上訂下來了,
這個trip的房間大部分是經樂天預約的
http://travel.rakuten.co.jp/
因為樂天的跟進服務較細心,
除了時有特惠計劃外,
還有積分計劃,
而車是經Honda rent 訂的,
http://www.hondarent.com/
因為租8天Honda Hybird比同級的Toyota Hybird,
便宜了大概￥10000,
地點距離資訊:
http://northern-road.jp/navi/cht/
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.mapion.co.jp%2F&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
大致 行程如下:
3/10 hk→新千歲
cx 580 0940→1530
租車→(トロン温泉えりも 田中旅館 )海賊大餐
http://www.erimonoyado.com/
4/10 早餐後到池田町參加葡萄酒秋祭
(任食燒烤十勝產全牛宴及任飲十勝產紅、白酒)
http://open2.sesames.jp/ocean946statin/html/_TOP/
下午→到釧路探視濕原及入住釧路站前酒店,
晚餐在釧路秋日限定路邊炭火燒烤.
5/10 早餐在和商市埸吃勝手丼,
→沿途到釧路探視濕原,
→雌阿寒湖,
→阿寒湖坐船遊湖到綠藻球博物館,
入住(川湯温泉 温泉浪漫の宿 湯の閣)貸切露天風呂付一泊兩食.
http://www.yunokaku.com/
6/10 早餐後到附近屈斜路湖、摩周湖遊覽→知床五湖,
入住(知床ヴィラ ホテル フリーズ )
露天風呂自家露台BBQ一泊兩食.
http://www.h5.dion.ne.jp/~freeze/
7/10 早餐後到網走參觀流冰博物館,能取湖看珊瑚草,
入住呂佐間(船長之家)一泊兩食海鮮大餐.
http://www.saromako.ecnet.jp/
8/10 早餐後→大函、小函和層雲峽,
入住旭川市郊(いちいの宿) rose bath一泊兩食,
http://www.ichiinoyado.jp/
9/10 美瑛和富良野,
→新得町入住 yorkshire farm及晚餐,
http://www.york.co.jp/
10/10 早餐後→扎幌還車,
→小樽逛街,
http://www.etchuya-ryokan.com/
越中屋旅館
11/10 小樽閒逛,
下午→新千歲→香港
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg
本來一月去完東京後,
沒有打算在今年再到日本旅行,
但4月在計劃其它目的地時,
無意中發現到10月Asiamiles還有香港直航北海道機票可換,
女友也有空檔可休假,
於是馬上訂下了4/10→10/10的機位,
再搜集旅遊資料,
雖然已經去過3次北海道,
但秋天的北海道還是第一次去,
對於北海道的秋天,
最強烈的印象就是紅葉,
要遷就火車和巴士時間表的旅遊方式與我倆的性格不合,
所以首先確定下來的,
就是一定會自駕遊,
其次是撇除了去過3次的扎幌,
開始搜集資料後,
首先找到9月中至10月初會變紅色的能取湖珊瑚草,
http://kanko.pref.hokkaido.jp/flower/japanese/spot/17_abashiri/01.html
跟着就找到池田町秋のワイン祭り(葡萄酒節)
http://www.tokachi-ikeda.net/kankou/eve/wine_fes.html
因為在4/10早上舉行,
所以嘗試更改機票,
順利地改早一天在3/10出發了,
於是將行程定在道東為主,
因為道央花期已過,
所以美瑛和富良野就祇順道一遊算了,
再之後就發現阿寒湖綠藻球祭
http://www.lake-akan.com/
不過是在8/10→10/10舉行,
而且重頭戲放在9-10兩天,
於是又改回程機票至11/10,
但衹在waiting list上,
直到後來租車和酒店都訂好後,
出發前3天才確定了11/10回程機位,
所以這次不能參與綠藻球祭了,
那10/10那天怎麼辨呢？
本來打算就停一晚扎幌好了,
那知碰上日本的3連休long weekend,
靠近扎幌站一帶的十多間酒店全部客滿,
小樽也祇剩下一間舊式旅館,
其實該旅館蠻有名氣的,
於是就馬上訂下來了,
這個trip的房間大部分是經樂天預約的
http://travel.rakuten.co.jp/
因為樂天的跟進服務較細心,
除了時有特惠計劃外,
還有積分計劃,
而車是經Honda rent 訂的,
http://www.hondarent.com/
因為租8天Honda Hybird比同級的Toyota Hybird,
便宜了大概￥10000,
地點距離資訊:
http://northern-road.jp/navi/cht/
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.mapion.co.jp%2F&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
大致 行程如下:
3/10 hk→新千歲
cx 580 0940→1530
租車→(トロン温泉えりも 田中旅館 )海賊大餐
http://www.erimonoyado.com/
4/10 早餐後到池田町參加葡萄酒秋祭
(任食燒烤十勝產全牛宴及任飲十勝產紅、白酒)
http://open2.sesames.jp/ocean946statin/html/_TOP/
下午→到釧路探視濕原及入住釧路站前酒店,
晚餐在釧路秋日限定路邊炭火燒烤.
5/10 早餐在和商市埸吃勝手丼,
→沿途到釧路探視濕原,
→雌阿寒湖,
→阿寒湖坐船遊湖到綠藻球博物館,
入住(川湯温泉 温泉浪漫の宿 湯の閣)貸切露天風呂付一泊兩食.
http://www.yunokaku.com/
6/10 早餐後到附近屈斜路湖、摩周湖遊覽→知床五湖,
入住(知床ヴィラ ホテル フリーズ )
露天風呂自家露台BBQ一泊兩食.
http://www.h5.dion.ne.jp/~freeze/
7/10 早餐後到網走參觀流冰博物館,能取湖看珊瑚草,
入住呂佐間(船長之家)一泊兩食海鮮大餐.
http://www.saromako.ecnet.jp/
8/10 早餐後→大函、小函和層雲峽,
入住旭川市郊(いちいの宿) rose bath一泊兩食,
http://www.ichiinoyado.jp/
9/10 美瑛和富良野,
→新得町入住 yorkshire farm及晚餐,
http://www.york.co.jp/
10/10 早餐後→扎幌還車,
→小樽逛街,
http://www.etchuya-ryokan.com/
越中屋旅館
11/10 小樽閒逛,
下午→新千歲→香港
朝我開槍請對準心臟
我的blog→北海道秋天的童話自駕遊(二)‧我要做海賊 (http://tatata008.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1972657)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG)
到達北海道的第一晚是中秋節,
四時十分才由新千歲機場開車,
要趕在七時前開160公里到旅館,
又想在途中停下來拍攝日落,
還要買水果賞月,
似乎是mission impossible,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265935-1010JP0002.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265935-1010JP0002.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265932-1010JP0007.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265932-1010JP0007.JPG)
因為大家下班後都往同一方向回家,
車速頗快且車距不長,
我也祇好跟着走,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG)
北海道的秋天五時一刻就日落
以至找到地方停下來時,
祇剩下一點餘輝了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265934-1010JP0001.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265934-1010JP0001.JPG)
雖然部分路段有點堵車,
還好是在七時正能趕抵旅館,
本來最初計劃行程時,
第一晚是住在新得町的Yorkshire Farm,
後來想想實在沒理由在北海道的第一晚不吃海鮮,
於是選了差不多路程,
但不同方向的田中旅館,
http://www.erimonoyado.com/ (http://www.erimonoyado.com/)
而Yorkshire Farm則改在第七晚才住了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg)
就是圖中的1和7了,
話說到達旅館停車場時,
有部分住在其它旅館的客人已經吃完開車離開了,
看來這幾天我們要習慣早起早吃早睡了,
於是我們放下行李就馬上到食堂開餐,
而事實上我們也非常餓,[/align]
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265936-1010JP0008.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265936-1010JP0008.JPG)
這就是我們訂的海賊大餐了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265950-1010JP0027.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265950-1010JP0027.JPG)
已經空無一人的食堂,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265938-1010JP0010.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265938-1010JP0010.JPG)
4式刺身
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265944-1010JP0019.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265944-1010JP0019.JPG)
蟹鉗沙拉
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265939-1010JP0011.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265939-1010JP0011.JPG)
燒貝殼,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265942-1010JP0015.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265942-1010JP0015.JPG)
北寄貝像我的拳頭般大,
可惜肉有點靱,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265943-1010JP0016.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265943-1010JP0016.JPG)
海螺味道更好,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265945-1010JP0020.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265945-1010JP0020.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265937-1010JP0009.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265937-1010JP0009.JPG)
煮物也有蝦、鱈場蟹和元貝,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265941-1010JP0013.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265941-1010JP0013.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265940-1010JP0012.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265940-1010JP0012.JPG)
主角當然是三大蟹了,
鱈場蟹、松葉蟹和毛蟹,
雖然不是現煮,
但已經比香港的急凍貨好吃很多,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265946-1010JP0021.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265946-1010JP0021.JPG)
松葉蟹較滑,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265947-1010JP0022.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265947-1010JP0022.JPG)
鱈場蟹蟹味較濃,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265948-1010JP0024.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265948-1010JP0024.JPG)
而毛蟹較鮮,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265949-1010JP0026.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265949-1010JP0026.JPG)
瞬間化為蟹殼,
我們對這海賊大餐相當滿足,
又找到變身Jack Sparrow之外,
另一個當海賊的理由,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265951-1010JP0028.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265951-1010JP0028.JPG)
旅館內的樓梯很懷舊,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265952-1010JP0029.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265952-1010JP0029.JPG)
這張防火海報很可愛,
晚餐已超額完全,
吃得太飽連賞月的食物也吃不下了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266078-1010JP0030b.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266078-1010JP0030b.JPG)
中間超美味的蘆會乳酪祇是香港1/4價錢,
所以每次到日本都會食食食,
抵不住海邊的凜凜寒風,
我們祇好推窗賞月,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266077-1010JP0030a.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266077-1010JP0030a.JPG)
北海道的月圓,
火山地帶的日常生活~浸温泉,
今晚變作我們賞月後的餘慶節目,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG)
到達北海道的第一晚是中秋節,
四時十分才由新千歲機場開車,
要趕在七時前開160公里到旅館,
又想在途中停下來拍攝日落,
還要買水果賞月,
似乎是mission impossible,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265935-1010JP0002.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265935-1010JP0002.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265932-1010JP0007.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265932-1010JP0007.JPG)
因為大家下班後都往同一方向回家,
車速頗快且車距不長,
我也祇好跟着走,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265933-1010JP0004.JPG)
北海道的秋天五時一刻就日落
以至找到地方停下來時,
祇剩下一點餘輝了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265934-1010JP0001.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265934-1010JP0001.JPG)
雖然部分路段有點堵車,
還好是在七時正能趕抵旅館,
本來最初計劃行程時,
第一晚是住在新得町的Yorkshire Farm,
後來想想實在沒理由在北海道的第一晚不吃海鮮,
於是選了差不多路程,
但不同方向的田中旅館,
http://www.erimonoyado.com/ (http://www.erimonoyado.com/)
而Yorkshire Farm則改在第七晚才住了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg)
就是圖中的1和7了,
話說到達旅館停車場時,
有部分住在其它旅館的客人已經吃完開車離開了,
看來這幾天我們要習慣早起早吃早睡了,
於是我們放下行李就馬上到食堂開餐,
而事實上我們也非常餓,[/align]
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265936-1010JP0008.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265936-1010JP0008.JPG)
這就是我們訂的海賊大餐了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265950-1010JP0027.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265950-1010JP0027.JPG)
已經空無一人的食堂,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265938-1010JP0010.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265938-1010JP0010.JPG)
4式刺身
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265944-1010JP0019.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265944-1010JP0019.JPG)
蟹鉗沙拉
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265939-1010JP0011.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265939-1010JP0011.JPG)
燒貝殼,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265942-1010JP0015.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265942-1010JP0015.JPG)
北寄貝像我的拳頭般大,
可惜肉有點靱,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265943-1010JP0016.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265943-1010JP0016.JPG)
海螺味道更好,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265945-1010JP0020.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265945-1010JP0020.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265937-1010JP0009.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265937-1010JP0009.JPG)
煮物也有蝦、鱈場蟹和元貝,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265941-1010JP0013.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265941-1010JP0013.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265940-1010JP0012.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265940-1010JP0012.JPG)
主角當然是三大蟹了,
鱈場蟹、松葉蟹和毛蟹,
雖然不是現煮,
但已經比香港的急凍貨好吃很多,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265946-1010JP0021.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265946-1010JP0021.JPG)
松葉蟹較滑,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265947-1010JP0022.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265947-1010JP0022.JPG)
鱈場蟹蟹味較濃,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265948-1010JP0024.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265948-1010JP0024.JPG)
而毛蟹較鮮,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265949-1010JP0026.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265949-1010JP0026.JPG)
瞬間化為蟹殼,
我們對這海賊大餐相當滿足,
又找到變身Jack Sparrow之外,
另一個當海賊的理由,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265951-1010JP0028.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265951-1010JP0028.JPG)
旅館內的樓梯很懷舊,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265952-1010JP0029.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265952-1010JP0029.JPG)
這張防火海報很可愛,
晚餐已超額完全,
吃得太飽連賞月的食物也吃不下了,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266078-1010JP0030b.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266078-1010JP0030b.JPG)
中間超美味的蘆會乳酪祇是香港1/4價錢,
所以每次到日本都會食食食,
抵不住海邊的凜凜寒風,
我們祇好推窗賞月,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266077-1010JP0030a.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2266077-1010JP0030a.JPG)
北海道的月圓,
火山地帶的日常生活~浸温泉,
今晚變作我們賞月後的餘慶節目,
男人善騙女人善變
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265959-1010JP0038.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265959-1010JP0038.JPG)
第二天補拍的全海景浴場,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265963-1010JP0042.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265963-1010JP0042.JPG)
不知道是不是因為我們訂了最貴的晚餐,
所以房間是兩面有窗和有最好景觀的,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265962-1010JP0041.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265962-1010JP0041.JPG)
外望就是一個小漁港,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265961-1010JP0040.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265961-1010JP0040.JPG)
原本想早上到海邊散散步再吃早餐,
結果當然睡過了頭,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265954-1010JP0031.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265954-1010JP0031.JPG)
按慣例晚餐和早餐都在同一餐桌,
剛巧飯桌就在我們房間正下方,
而浴場在再下一層,
所以景觀差不多,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265955-1010JP0032.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265955-1010JP0032.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265956-1010JP0034.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265956-1010JP0034.JPG)
早餐的比目魚
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265957-1010JP0035.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265957-1010JP0035.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265958-1010JP0036.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265958-1010JP0036.JPG)
明太子加半生熟蛋撈飯,
超讚!
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265964-1010JP0043.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265964-1010JP0043.JPG)
8時正離開旅館,
早一點出發繞道到襟裳岬一遊,
11時再到池田町參加萄葡酒祭,
第二天補拍的全海景浴場,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265963-1010JP0042.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265963-1010JP0042.JPG)
不知道是不是因為我們訂了最貴的晚餐,
所以房間是兩面有窗和有最好景觀的,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265962-1010JP0041.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265962-1010JP0041.JPG)
外望就是一個小漁港,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265961-1010JP0040.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265961-1010JP0040.JPG)
原本想早上到海邊散散步再吃早餐,
結果當然睡過了頭,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265954-1010JP0031.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265954-1010JP0031.JPG)
按慣例晚餐和早餐都在同一餐桌,
剛巧飯桌就在我們房間正下方,
而浴場在再下一層,
所以景觀差不多,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265955-1010JP0032.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265955-1010JP0032.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265956-1010JP0034.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265956-1010JP0034.JPG)
早餐的比目魚
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265957-1010JP0035.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265957-1010JP0035.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265958-1010JP0036.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265958-1010JP0036.JPG)
明太子加半生熟蛋撈飯,
超讚!
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265964-1010JP0043.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2265964-1010JP0043.JPG)
8時正離開旅館,
早一點出發繞道到襟裳岬一遊,
11時再到池田町參加萄葡酒祭,
放下手中刀做你懷中貓
我的blog→北海道秋天的童話自駕遊(三)愛人我的愛,你到底在何方~襟裳岬 (http://tatata008.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1975347)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267126-1010JP0064.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267126-1010JP0064.JPG)
離開旅館向南開20分鐘車,
就到達襟裳岬,
單看名字是否印象模糊呢？
如果看過以下片段還是無回憶？
↓ ↓ ↓
YouTube - 襟裳岬 テレサ・テン Teresa Teng
恭喜你!
你還年青,
容我在「日本國家旅遊局」抄點資料:
襟裳岬是北海道東部一塊伸向太平洋的海岬......它的尖端形成長度爲 60 米以上的海蝕崖。
山脈形成岩礁，
斷斷續續延伸到海灣數公里遠的洋面上，
海浪翻滾，閃閃發亮，氣勢雄偉，
構成了一幅充滿律動的景觀。
這裏是寒流與暖流的合流點，
容易出現海霧，
整個海岬被指定爲日高山脈襟裳國定公園,
這裏是日本風力最強的地帶，
一年中有 290 天刮起風速超過 10米的大風，
因此無法開耕出田地 ，
樹也長不高。
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg)
就是圖中綠色路段的最南端,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267119-1010JP0045.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267119-1010JP0045.JPG)
沿途沒見到其他遊客,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267130-1010JP0069.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267130-1010JP0069.JPG)
到達後停車場也祇有數部車,
而且祇有日本人,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267135-1010JP0072.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267135-1010JP0072.JPG)
除了觀景台之外,
有一間"襟裳岬風之館",
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267120-1010JP0049.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267120-1010JP0049.JPG)
地方不大,
最特別是讓人體驗25米風速的設施,
即是試試被強風吹到你合不上口的感覺,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267127-1010JP0067.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267127-1010JP0067.JPG)
因為在其它地方體驗過了,
所以没有入內參觀,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267129-1010JP0068.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267129-1010JP0068.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267121-1010JP0050.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267121-1010JP0050.JPG)
沿旁邊小路走向岬角,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267118-1010JP0054.JPG&mode=medium
(http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267118-1010JP0054.JPG)
今天天朗氣清,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267123-1010JP0062.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267123-1010JP0062.JPG)
果然四週一棵樹也沒有,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267122-1010JP0055.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267122-1010JP0055.JPG)
風確是頗大,
但見不少海鷗迎風飛翔,
這才堪稱"心曠神怡"吧!
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267125-1010JP0063.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267125-1010JP0063.JPG)
如此荒僻的山坡下竟然有人在剪草,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267128-1010JP0066.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267128-1010JP0066.JPG)
從這梯級走,
可走到下圖左邊的岬角,
在合適的季節,
有機會看到金錢海豹在礁石上曬太陽,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267124-1010JP0061.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267124-1010JP0061.JPG)
從沒低估日本人的生意頭腦,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267132-1010JP0071.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267132-1010JP0071.JPG)
襟裳岬的Kitty金錢海豹限定片版,
不過我們覺得海膽Kitty較趣緻,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267131-1010JP0070.JPG&mode=medium
(http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267131-1010JP0070.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267133-1010JP0073.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267133-1010JP0073.JPG)
跟着開向東北方,
經"黄金道路"往池田町走,
遠處看似烏雲密佈,
但我們這邊陽光普照,
幸運地一滴雨也沒遇上過.
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267126-1010JP0064.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267126-1010JP0064.JPG)
離開旅館向南開20分鐘車,
就到達襟裳岬,
單看名字是否印象模糊呢？
如果看過以下片段還是無回憶？
↓ ↓ ↓
YouTube - 襟裳岬 テレサ・テン Teresa Teng
恭喜你!
你還年青,
容我在「日本國家旅遊局」抄點資料:
襟裳岬是北海道東部一塊伸向太平洋的海岬......它的尖端形成長度爲 60 米以上的海蝕崖。
山脈形成岩礁，
斷斷續續延伸到海灣數公里遠的洋面上，
海浪翻滾，閃閃發亮，氣勢雄偉，
構成了一幅充滿律動的景觀。
這裏是寒流與暖流的合流點，
容易出現海霧，
整個海岬被指定爲日高山脈襟裳國定公園,
這裏是日本風力最強的地帶，
一年中有 290 天刮起風速超過 10米的大風，
因此無法開耕出田地 ，
樹也長不高。
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2264620-map.jpg)
就是圖中綠色路段的最南端,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267119-1010JP0045.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267119-1010JP0045.JPG)
沿途沒見到其他遊客,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267130-1010JP0069.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267130-1010JP0069.JPG)
到達後停車場也祇有數部車,
而且祇有日本人,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267135-1010JP0072.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267135-1010JP0072.JPG)
除了觀景台之外,
有一間"襟裳岬風之館",
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267120-1010JP0049.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267120-1010JP0049.JPG)
地方不大,
最特別是讓人體驗25米風速的設施,
即是試試被強風吹到你合不上口的感覺,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267127-1010JP0067.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267127-1010JP0067.JPG)
因為在其它地方體驗過了,
所以没有入內參觀,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267129-1010JP0068.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267129-1010JP0068.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267121-1010JP0050.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267121-1010JP0050.JPG)
沿旁邊小路走向岬角,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267118-1010JP0054.JPG&mode=medium
(http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267118-1010JP0054.JPG)
今天天朗氣清,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267123-1010JP0062.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267123-1010JP0062.JPG)
果然四週一棵樹也沒有,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267122-1010JP0055.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267122-1010JP0055.JPG)
風確是頗大,
但見不少海鷗迎風飛翔,
這才堪稱"心曠神怡"吧!
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267125-1010JP0063.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267125-1010JP0063.JPG)
如此荒僻的山坡下竟然有人在剪草,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267128-1010JP0066.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267128-1010JP0066.JPG)
從這梯級走,
可走到下圖左邊的岬角,
在合適的季節,
有機會看到金錢海豹在礁石上曬太陽,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267124-1010JP0061.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267124-1010JP0061.JPG)
從沒低估日本人的生意頭腦,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267132-1010JP0071.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267132-1010JP0071.JPG)
襟裳岬的Kitty金錢海豹限定片版,
不過我們覺得海膽Kitty較趣緻,
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267131-1010JP0070.JPG&mode=medium
(http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267131-1010JP0070.JPG)
http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267133-1010JP0073.JPG&mode=medium (http://tatata008.mysinablog.com/resserver.php?blogId=93842&resource=2267133-1010JP0073.JPG)
跟着開向東北方,
經"黄金道路"往池田町走,
遠處看似烏雲密佈,
但我們這邊陽光普照,
幸運地一滴雨也沒遇上過.
風吹褲襠蛋蛋涼
4/10 早餐後到池田町參加葡萄酒秋祭
(任食燒烤十勝產全牛宴及任飲十勝產紅、白酒)
好羨慕ㄚ,我想去這個葡萄酒秋祭好久了,無奈....沒旅伴也沒假:\'(
好想看到照片:-)
(任食燒烤十勝產全牛宴及任飲十勝產紅、白酒)
好羨慕ㄚ,我想去這個葡萄酒秋祭好久了,無奈....沒旅伴也沒假:\'(
好想看到照片:-)
你是我唯一的執著
在日本用『襟裳岬』作為歌名的演歌有兩首：
1961年 島倉千代子 主唱（作詞 丘 登至夫；作曲 遠藤 実）
1973年 森 進一 主唱（作詞 岡本おさみ；作曲 吉田 拓郎）
當年在演歌界(森 進一)與 folk 音樂界(吉田 拓郎)各擁一片天的兩人竟然合作，由吉田 拓郎作曲的這首『襟裳岬』在當年造成話題，而這首『襟裳岬』也贏得當年的唱片大賞。時至今日，提及『襟裳岬』的歌就想起森 進一，而提及森 進一就會想起他那獨特嗓音唱的『襟裳岬』。森 進一直到現在仍在唱『襟裳岬』，雖然他不是一曲歌王，但聽眾對於他唱的其他歌曲除了『おふくろさん』一曲之外大概沒有什麼印象。
在襟裳岬『風の館』內播送的音樂是2002年3月6日發售的吉田 拓郎主唱 folk 風格的『襟裳岬』。 這張CD共有4曲：
1 家へ帰ろう
2 襟裳岬
3 家へ帰ろう（演奏）
4 襟裳岬（演奏）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『襟裳岬』這首曲子鄧麗君也有翻唱中文歌詞版(1976年)，只是那歌詞不是原曲直接翻譯而是另外寫的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
* 田中旅館是在襟裳市街, 雖然不是在襟裳岬附近, 但是這家的評價不錯. 如果遊覽襟裳岬的時間不是很充裕的話, 可以考慮襟裳岬附近的住宿.
* 襟裳岬『風の館』付費進入後也有影片可觀賞, 可以知道當地的風土人情, 值得一看.
1961年 島倉千代子 主唱（作詞 丘 登至夫；作曲 遠藤 実）
1973年 森 進一 主唱（作詞 岡本おさみ；作曲 吉田 拓郎）
當年在演歌界(森 進一)與 folk 音樂界(吉田 拓郎)各擁一片天的兩人竟然合作，由吉田 拓郎作曲的這首『襟裳岬』在當年造成話題，而這首『襟裳岬』也贏得當年的唱片大賞。時至今日，提及『襟裳岬』的歌就想起森 進一，而提及森 進一就會想起他那獨特嗓音唱的『襟裳岬』。森 進一直到現在仍在唱『襟裳岬』，雖然他不是一曲歌王，但聽眾對於他唱的其他歌曲除了『おふくろさん』一曲之外大概沒有什麼印象。
在襟裳岬『風の館』內播送的音樂是2002年3月6日發售的吉田 拓郎主唱 folk 風格的『襟裳岬』。 這張CD共有4曲：
1 家へ帰ろう
2 襟裳岬
3 家へ帰ろう（演奏）
4 襟裳岬（演奏）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『襟裳岬』這首曲子鄧麗君也有翻唱中文歌詞版(1976年)，只是那歌詞不是原曲直接翻譯而是另外寫的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
* 田中旅館是在襟裳市街, 雖然不是在襟裳岬附近, 但是這家的評價不錯. 如果遊覽襟裳岬的時間不是很充裕的話, 可以考慮襟裳岬附近的住宿.
* 襟裳岬『風の館』付費進入後也有影片可觀賞, 可以知道當地的風土人情, 值得一看.
何必討好
您好，
請教第一天由新千歲機場開車到田中旅館所花費的時間為何？
平均車速大約可以開到多少？
感謝。
請教第一天由新千歲機場開車到田中旅館所花費的時間為何？
平均車速大約可以開到多少？
感謝。
去你麻痹的愛情
好羨慕ㄚ,我想去這個葡萄酒秋祭好久了,無奈....沒旅伴也沒假:\'(
好想看到照片:-)
葡萄酒祭很熱鬧氣氛非常好,
在努力中,請稍等或到我的blog看看之前寫的現場簡報
→紅牛任吃 (http://tatata008.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1958253)謝謝.
好想看到照片:-)
葡萄酒祭很熱鬧氣氛非常好,
在努力中,請稍等或到我的blog看看之前寫的現場簡報
→紅牛任吃 (http://tatata008.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1958253)謝謝.
舊事酒濃
在日本用『襟裳岬』作為歌名的演歌有兩首：
1961年 島倉千代子 主唱（作詞 丘 登至夫；作曲 遠藤 実）
1973年 森 進一 主唱（作詞 岡本おさみ；作曲 吉田 拓郎）
當年在演歌界(森 進一)與 folk 音樂界(吉田 拓郎)各擁一片天的兩人竟然合作，由吉田 拓郎作曲的這首『襟裳岬』在當年造成話題，而這首『襟裳岬』也贏得當年的唱片大賞。時至今日，提及『襟裳岬』的歌就想起森 進一，而提及森 進一就會想起他那獨特嗓音唱的『襟裳岬』。森 進一直到現在仍在唱『襟裳岬』，雖然他不是一曲歌王，但聽眾對於他唱的其他歌曲除了『おふくろさん』一曲之外大概沒有什麼印象。
在襟裳岬『風の館』內播送的音樂是2002年3月6日發售的吉田 拓郎主唱 folk 風格的『襟裳岬』。 這張CD共有4曲：
1 家へ帰ろう
2 襟裳岬
3 家へ帰ろう（演奏）
4 襟裳岬（演奏）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『襟裳岬』這首曲子鄧麗君也有翻唱中文歌詞版(1976年)，只是那歌詞不是原曲直接翻譯而是另外寫的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
* 田中旅館是在襟裳市街, 不是在襟裳岬附近. 這家的評價不錯. 如果遊覽襟裳岬的時間不是很充裕的話, 可以考慮襟裳岬附近的住宿.
* 襟裳岬『風の館』付費進入後也有影片可觀賞, 可以知道當地的風土人情, 值得一看.
謝謝happy snoopy的資料補充,
因為我倆都不諳日語,
所以祇懂鄧麗君小姐的中文版本,
*我好像沒有寫錯田中旅館是在襟裳岬吧？
我祗在第二篇寫到(早一點出發繞道到襟裳岬一遊,)
和在第三篇寫了(離開旅館向南開20分鐘車,就到達襟裳岬,)
而20分鐘車程在北海道而言,
祇算是彈指之間哩!
有錯煩請再指教,
1961年 島倉千代子 主唱（作詞 丘 登至夫；作曲 遠藤 実）
1973年 森 進一 主唱（作詞 岡本おさみ；作曲 吉田 拓郎）
當年在演歌界(森 進一)與 folk 音樂界(吉田 拓郎)各擁一片天的兩人竟然合作，由吉田 拓郎作曲的這首『襟裳岬』在當年造成話題，而這首『襟裳岬』也贏得當年的唱片大賞。時至今日，提及『襟裳岬』的歌就想起森 進一，而提及森 進一就會想起他那獨特嗓音唱的『襟裳岬』。森 進一直到現在仍在唱『襟裳岬』，雖然他不是一曲歌王，但聽眾對於他唱的其他歌曲除了『おふくろさん』一曲之外大概沒有什麼印象。
在襟裳岬『風の館』內播送的音樂是2002年3月6日發售的吉田 拓郎主唱 folk 風格的『襟裳岬』。 這張CD共有4曲：
1 家へ帰ろう
2 襟裳岬
3 家へ帰ろう（演奏）
4 襟裳岬（演奏）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『襟裳岬』這首曲子鄧麗君也有翻唱中文歌詞版(1976年)，只是那歌詞不是原曲直接翻譯而是另外寫的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
* 田中旅館是在襟裳市街, 不是在襟裳岬附近. 這家的評價不錯. 如果遊覽襟裳岬的時間不是很充裕的話, 可以考慮襟裳岬附近的住宿.
* 襟裳岬『風の館』付費進入後也有影片可觀賞, 可以知道當地的風土人情, 值得一看.
謝謝happy snoopy的資料補充,
因為我倆都不諳日語,
所以祇懂鄧麗君小姐的中文版本,
*我好像沒有寫錯田中旅館是在襟裳岬吧？
我祗在第二篇寫到(早一點出發繞道到襟裳岬一遊,)
和在第三篇寫了(離開旅館向南開20分鐘車,就到達襟裳岬,)
而20分鐘車程在北海道而言,
祇算是彈指之間哩!
有錯煩請再指教,
十字開頭的年齡怎敢說永遠
您好，
請教第一天由新千歲機場開車到田中旅館所花費的時間為何？
平均車速大約可以開到多少？
感謝。
在northern-road網頁上顯示大概3小時,
跟據經驗(我在日本租車超過10次了),
應該2小時15分鐘一定可到,
但今次竟然開了2小時40分鐘才到,
請教第一天由新千歲機場開車到田中旅館所花費的時間為何？
平均車速大約可以開到多少？
感謝。
在northern-road網頁上顯示大概3小時,
跟據經驗(我在日本租車超過10次了),
應該2小時15分鐘一定可到,
但今次竟然開了2小時40分鐘才到,
讀著倒才子傻
謝謝happy snoopy的資料補充,
因為我倆都不諳日語,
所以祇懂鄧麗君小姐的中文版本,
*我好像沒有寫錯田中旅館是在襟裳岬吧？
我祗在第二篇寫到(早一點出發繞道到襟裳岬一遊,)
和在第三篇寫了(離開旅館向南開20分鐘車,就到達襟裳岬,)
而20分鐘車程在北海道而言,
祇算是彈指之間哩!
有錯煩請再指教,
可能我寫的太簡單而詞不達意.
襟裳町的住宿主要分佈在本町(有6家)與襟裳岬(有7家). 我的意思僅是說田中旅館不是在襟裳岬附近, 沒有指出第二篇有誤啊.
為了避免不必要的誤會, 我上面的留言會修改一些字.
因為我倆都不諳日語,
所以祇懂鄧麗君小姐的中文版本,
*我好像沒有寫錯田中旅館是在襟裳岬吧？
我祗在第二篇寫到(早一點出發繞道到襟裳岬一遊,)
和在第三篇寫了(離開旅館向南開20分鐘車,就到達襟裳岬,)
而20分鐘車程在北海道而言,
祇算是彈指之間哩!
有錯煩請再指教,
可能我寫的太簡單而詞不達意.
襟裳町的住宿主要分佈在本町(有6家)與襟裳岬(有7家). 我的意思僅是說田中旅館不是在襟裳岬附近, 沒有指出第二篇有誤啊.
為了避免不必要的誤會, 我上面的留言會修改一些字.