まさ屋 @ 富良野

誰的青春不迷茫
http://farm2.static.flickr.com/1271/4689283240_2919854a54.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4689283240/)

  其實,我是在無意中拿到一張由富良野觀光協會製作的文宣 (http://www.furano-kankou.com/cgi-bin/restaurant/database.cgi?cmd=s&sc=restaurant),推薦了十幾家使用當地食材的餐廳;住在富良野市區這天的晚餐,我就直接拿著這張文宣來找餐廳,依照距離旅館的遠近,剔除了當天沒有營業的,最後,我們就走到了這一家「まさ屋 (http://furanomasaya.com/)」(Masa屋)。

  進入這家餐廳後,才發現餐廳老闆的英文之流利,是難得在日本遇到英文這麼強的;事後從餐廳的網頁 (http://furanomasaya.com/about.html)上才知道,原來老闆過去曾經在加拿大待了一年半,難怪英文這麼好。此外,老闆其實是來自四國地區,在從加拿大回到日本後,原本打算騎自行車環日本一圈,但是騎到一半沒有錢了,便停在富良野的農場打工,最後他也就決定定居在此。1998年,他開了這家餐廳「まさ屋」,後來更在此結婚生子。也因為老闆也有小孩,因此餐廳裡除了提供小朋友的座位外,甚至還提供了一袋小朋友的玩具!

http://farm5.static.flickr.com/4066/4688646197_4ac197b088.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4688646197/)

  老闆在我們就座後,就主動送上了這袋玩具,並說:「These are my daughter's」;想不到小朋友的玩具在長大後還可以有這樣的用途!

  也如同網站上的介紹,老闆真的很熱情,雖然他的英文講太快,我大部分都是聽不懂!!

  我們在餐廳內也正好遇上一家共12人的台灣旅客,很巧的,他們也是在6號抵達北海道,預計在13號離開,時間和我們一模一樣,甚至行程也都是以富良野地區為主。

  我們也參考了這一家人給我們的建議,先點了富良野觀光協會推薦的「富良野オムカレー (http://ja.wikipedia.org/wiki/富良野オムカレー)」(富良野蛋包咖哩),這道飯是由當地的「富良野蛋包咖哩推進協議會」所推廣的一道菜,附迷你沙拉和迷你富良野牛奶,並標榜使用富良野當地的米、雞蛋、起司、野菜、肉等食材,且價格在1,000圓以內。

http://farm5.static.flickr.com/4012/4688642883_0972430e60.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4688642883/)

  接著,我們點了「お好み焼き・焼きそば」(御好燒 (http://zh.wikipedia.org/wiki/御好燒)),這是一種日本關西的什錦燒,也就是我們常聽到的大阪燒或是廣島燒。

http://farm5.static.flickr.com/4070/4689276940_bcded282cf.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4689276940/)

  由於這些好吃的食物被兩隻小朋友分掉許多,因此我們又點了「とろとろオムライス 牛ステーキ」(牛肉咖哩蓋飯)。

http://farm5.static.flickr.com/4046/4688645025_2a795a4dc4.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4688645025/)

  通通都是好吃啊!

  由於看到老闆對小朋友很友善,因此我們最後野就由小朋友去負責結帳!

http://farm5.static.flickr.com/4025/4688647009_c88ddfd8db.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4688647009/)

http://farm5.static.flickr.com/4010/4688647853_8a9af05917.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4688647853/)

  老闆也很熱情的用英文在向我們家小朋友,不過,我們家小朋友應該是聽不懂吧!

  離開了まさ屋,大約才晚上八點而已,但是這時候的富良野街道上已經是空蕩蕩外加黑漆漆。

http://farm2.static.flickr.com/1299/4689284052_5237a53f3f.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4689284052/)

http://maps.google.com.tw/maps/ms?ie=UTF8&hl=zh-TW&brcurrent=3,0x0:0x0,0&source=embed&msa=0&msid=115092641442519743840.0004890be61b6f6bbb1de&ll=43.345873,142.389379&spn=0.009784,0.016544&z=16
淺時光
真是價廉物美
有機會再到富良野
一定會去光顧
回眸一笑雞飛狗跳
真棒的資訊!七月要去就可以安排去吃吃看囉~
舊時明月舊時光
7/14就要實際品嘗好味道了....期待中....