如何預約"船長之家"??

你的長相影響市容
我已經在
http://www.sentyounoie.jp/shukuhaku.html
預約了
都快過2個禮拜一點下文都沒有
而且我還用2個信箱MAIL過去
也是沒下文
離2月初國沒幾天了
怎會這樣
一般前輩都是怎樣預約的
還是台灣已經被封鎖了(太多失聯的旅客)

別告訴我用白金秘書(我有爬過文)
夢醒淚落
我已經在
http://www.sentyounoie.jp/shukuhaku.html
預約了
都快過2個禮拜一點下文都沒有
而且我還用2個信箱MAIL過去
也是沒下文
離2月初國沒幾天了
怎會這樣
一般前輩都是怎樣預約的
還是台灣已經被封鎖了(太多失聯的旅客)

別告訴我用白金秘書(我有爬過文)
請用白金秘書(我知道你有爬過文 不過我還是要告訴你一次)
因為我上次去船長之家 也是透過白金秘書訂的
除非 你自己就能用日語跟他溝通

日本人普遍英語都不好(或許不錯 不過他們都不喜歡說英語)
用大家最常用的方法吧~~
騎著蝸牛狂奔
我之前是自己預約的.不是靠"白金秘書".也沒有打電話去(不會日文)...
附上中文轉日文網頁..希望能有所幫助
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
靠自己你就是女王
可能的話用日文寫過去試試看吧
大家也可以幫忙翻譯喔
念你安穩
我剛開始要訂時是跟你一樣寫mail過去，用英語和翻譯日文也不知他們是否看的懂，但是有回覆是要97年12月才可預定，最後在12月時，想想還是請白金秘書幫我預約.很快的已經訂到了只是白金秘書有說要會說日文他們比較能接受，但是我想到了那裡應該比手劃腳應該能溝通，總不會把我們趕出去吧！
標籤：