16天 冬日 北海道旅行 tips
巭孬嫑混
Full version, 包含住宿, 交通, 遊玩, 衣著/裝備
http://blog.yahoo.com/_KUP6M7SXNPBYCWVGTMLXWWIQVE/articles/184417/category/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93+16+%E5%A4%A9
和味無窮, 北海道 http://mytv.tvb.com/foodandtravel/deliciousjapan2
日文睇唔明, 就到翻譯網站
http://www.excite.co.jp/world/fantizi
http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW#
行程表當中, 最好有埋日文, 方便向當地人問路. 當地人好好 o架, 好多時帶埋你去添.
如果間日本的食店是自助式的, 冇人 serve 你的話, 咁你食完之後, 就要將 d 餐具退還到指定位置, 或者果間鋪頭. 呢樣和 hk 唔同的, 在 hk, 放在原處就會有人執拾, 日本就冇啦.
住宿
為保中國人的面子和旅客的信用, 切記不要放飛機呀. Website 有寫明取消訂房的方法 o既, 同埋幾多天前取消, 就唔需要罰款.
想搵平住宿, 離不開格價再格價, 別無他法, 冇得懶. 通常我會到以下網站和 酒店 Offical Web Site 格價.
通常 30 天前預訂會平 d, d 特價房真係會賣哂 o架. 尤其係溫泉酒店.
酒店格價網 http://www.bestrate.jp/
Jalan (我用得最多係呢間, 仲有 5% rebate 俾你下次用添) http://www.jalan.net/
日本 Yahoo, 有時會有 rebate 俾你下次訂房用, http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/bin/asearch_k/01/
JTB http://www.jtb.co.jp/
樂天 http://travel.rakuten.co.jp/
如何登記做會員呢 ? 呢度有教, 萬變不離其中.
http://www28.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=6738693&extra=page%3D1
地址, 電話, 我會填住開酒店的地址
中文轉日文片假名
http://dokochina.com/katakana.php
札幌, 我住過 Fino (JR 站北面), ChiSun hotel (JR 站南面), Watermark (狸小路), 2 人總價格為 4600-5700 yen. 我要求不高, 乾淨, 睡得好就 ok 了. 這 3 間酒店都是可以接受的.
Fino, water 是經 Jalan 訂的, Chisun hotel 是經 offical website 訂的, 留意 Chisun hotel 的日文版網頁訂會平一點.
住邊度好, 就睇你想點啦, 近狸小路的, 就會旺 d, 晚上都熱鬧 d. 近 jr 站呢, 就搭車方便. 想知距離, 時間, google maps 都可以幫到手.
溫泉酒店, 我住登別石水亭, 層雲峽朝陽 resort都係好抵, 2 人總價格為 13000yen. 已包住宿, 早晚餐, 溫泉.
北海道最有名的其中一間酒店, 遊久の里 鶴雅温泉服務很一流, 我是經日本 yahoo 訂的. 2 人總價格為 26000yen. 仲有懷石料理, 食到口水流.
經濟一點的, 可以選擇租用 1 小時私人風呂 (貸切風呂), 一次通常 3000yen 己 ok.
2 世古滑雪場, 最旺的地方係比羅夫 Hirafu, 一到冬天, 住宿就會貴到飛起, 我住的民宿算係最平, 有雙人房, 我自覺質素亦很 ok, public bath room, wash room, 好乾淨. 雖然離中心地帶 400m 遠, 亦是值得的. 比起 3 星酒店, 2 個人每晚慳成 9000yen 一人. website http://www.hinoatarubasyo.com/ , 在 jalan 亦可以搵到. 呢間民宿係可以安排俱知安 jr 站接送的, 要預約.
雪場在 hirafu 區有免費巴士到 9pm, 6pm-11pm 亦有 free bus 來回俱知安市, 我都去了俱知安市食晚飯. 雪場交通問題不需要太擔心.
.....出唔到咁多字, 請看網頁版
http://blog.yahoo.com/_KUP6M7SXNPBYCWVGTMLXWWIQVE/articles/184417/category/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93+16+%E5%A4%A9
和味無窮, 北海道 http://mytv.tvb.com/foodandtravel/deliciousjapan2
日文睇唔明, 就到翻譯網站
http://www.excite.co.jp/world/fantizi
http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW#
行程表當中, 最好有埋日文, 方便向當地人問路. 當地人好好 o架, 好多時帶埋你去添.
如果間日本的食店是自助式的, 冇人 serve 你的話, 咁你食完之後, 就要將 d 餐具退還到指定位置, 或者果間鋪頭. 呢樣和 hk 唔同的, 在 hk, 放在原處就會有人執拾, 日本就冇啦.
住宿
為保中國人的面子和旅客的信用, 切記不要放飛機呀. Website 有寫明取消訂房的方法 o既, 同埋幾多天前取消, 就唔需要罰款.
想搵平住宿, 離不開格價再格價, 別無他法, 冇得懶. 通常我會到以下網站和 酒店 Offical Web Site 格價.
通常 30 天前預訂會平 d, d 特價房真係會賣哂 o架. 尤其係溫泉酒店.
酒店格價網 http://www.bestrate.jp/
Jalan (我用得最多係呢間, 仲有 5% rebate 俾你下次用添) http://www.jalan.net/
日本 Yahoo, 有時會有 rebate 俾你下次訂房用, http://domestic.hotel.travel.yahoo.co.jp/bin/asearch_k/01/
JTB http://www.jtb.co.jp/
樂天 http://travel.rakuten.co.jp/
如何登記做會員呢 ? 呢度有教, 萬變不離其中.
http://www28.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=6738693&extra=page%3D1
地址, 電話, 我會填住開酒店的地址
中文轉日文片假名
http://dokochina.com/katakana.php
札幌, 我住過 Fino (JR 站北面), ChiSun hotel (JR 站南面), Watermark (狸小路), 2 人總價格為 4600-5700 yen. 我要求不高, 乾淨, 睡得好就 ok 了. 這 3 間酒店都是可以接受的.
Fino, water 是經 Jalan 訂的, Chisun hotel 是經 offical website 訂的, 留意 Chisun hotel 的日文版網頁訂會平一點.
住邊度好, 就睇你想點啦, 近狸小路的, 就會旺 d, 晚上都熱鬧 d. 近 jr 站呢, 就搭車方便. 想知距離, 時間, google maps 都可以幫到手.
溫泉酒店, 我住登別石水亭, 層雲峽朝陽 resort都係好抵, 2 人總價格為 13000yen. 已包住宿, 早晚餐, 溫泉.
北海道最有名的其中一間酒店, 遊久の里 鶴雅温泉服務很一流, 我是經日本 yahoo 訂的. 2 人總價格為 26000yen. 仲有懷石料理, 食到口水流.
經濟一點的, 可以選擇租用 1 小時私人風呂 (貸切風呂), 一次通常 3000yen 己 ok.
2 世古滑雪場, 最旺的地方係比羅夫 Hirafu, 一到冬天, 住宿就會貴到飛起, 我住的民宿算係最平, 有雙人房, 我自覺質素亦很 ok, public bath room, wash room, 好乾淨. 雖然離中心地帶 400m 遠, 亦是值得的. 比起 3 星酒店, 2 個人每晚慳成 9000yen 一人. website http://www.hinoatarubasyo.com/ , 在 jalan 亦可以搵到. 呢間民宿係可以安排俱知安 jr 站接送的, 要預約.
雪場在 hirafu 區有免費巴士到 9pm, 6pm-11pm 亦有 free bus 來回俱知安市, 我都去了俱知安市食晚飯. 雪場交通問題不需要太擔心.
.....出唔到咁多字, 請看網頁版
朵朵奇葩跳恰恰
推一下, 給冬日遊的朋友.