我想請問各位大大一個JR PASS官網上的問題

JR PASS 官網上有這麼一句話
※2010年12月4日起，只限不在青森鐵路線的青森至八戶區間段下車，且利用途經青森站至八戶站區段，以及經由野邊地站轉乘大湊線時使用。（但是，乘坐臥鋪車的旅客，必須支付青森鐵路線的票價和費用。）
詳見http://www.japanrailpass.net/cn/cn004.html
我念了幾遍還是不大確定這句話得意思==|||（請原諒我的理解能力）
我是打算從東京-札幌
坐新幹線はやて至青森，再由青森轉 急行はまなす至札幌
這樣是否可行？謝謝啦~

建議還是看日文還比較能理解......
原文如下：

※2010年12月4日より青い森鉄道線の青森～八戸間は、途中下車せず青森駅～八戸駅間を通過して利用する場合、および野辺地駅を経由して大湊線へ乗り換える場合に限り利用できます。
（ただし、寝台列車を利用する場合は、青い森鉄道線の運賃・料金を支払わなければなりません。）

東北新幹線通車到八戶之後，JR東日本就想把盛岡到八戶這一段的在來線東北本線停掉，而現在通車到青森之後，八戶到青森這一段JR也想停。但是顧及當地民眾的通行，因此委由沿線的城鎮及企業出資，繼續以いわて銀河鉄道線以及青い森鉄道線繼續經營盛岡-青森的鐵路（大部分的JR員工繼續留用），但是有別於JR。

因此搭乘新幹線到青森再轉往北海道，完全不會經過青い森鉄道線（也就是翻譯成青森鐵路線）請不必擔心。只有搭乘臥舖列車前往北海道才會經過青い森鉄道線。

謝謝Takeshibegin，非常感謝！(I)

建議還是看日文還比較能理解......
原文如下：

※2010年12月4日より青い森鐵道線の青森～八戸間は、途中下車せず青森駅～八戸駅間を通過して利用する場合、および野辺地駅を経由して大湊線へ乗り換える場合に限り利用できます。
（ただし、寢臺列車を利用する場合は、青い森鐵道線の運賃料金を支払わなければなりません。）

東北新幹線通車到八戶之後，JR東日本就想把盛岡到八戶這一段的在來線東北本線停掉，而現在通車到青森之後，八戶到青森這一段JR也想停。但是顧及當地民眾的通行，因此委由沿線的城鎮及企業出資，繼續以いわて銀河鐵道線以及青い森鐵道線繼續經營盛岡-青森的鐵路（大部分的JR員工繼續留用），但是有別於JR。

因此搭乘新幹線到青森再轉往北海道，完全不會經過青い森鐵道線（也就是翻譯成青森鐵路線）請不必擔心。只有搭乘臥舖列車前往北海道才會經過青い森鐵道線。