請幫忙翻譯

請大家幫忙因為掉了一隻手錶問飯店後飯店回的Mail 用
翻譯軟體翻的看不太懂
請問是有還是沒有在飯店ㄚ?(內容如下)謝謝大家

いただいたメール内容についてご確認いただければと思います。

□チェックイン　5月8日から5月11日までご宿泊

□部屋番号　435号室

□忘れ物　時計(スウォッチ)

以上の内容で間違いはございませんでしょうか?

ご宿泊いただいた期間を含め本日の間で時計の忘れ物及び435号室での

忘れ物を確認いたしましたが、ホテルではお預かりいたしておりません。

誠に申し訳ございませんが、今後、時計(スウォッチ)の忘れ物がありましたら、

メールにてご連絡させていただきます。

我想跟你會確定您發送電子郵件的內容。

5月8日到5月11日住宿 435室 ,遺失了一隻手錶.

以上的內容沒有問題吧!?

住宿期間包括今天在內並沒有發現留在435室房間裡的手錶。

非常的抱歉，往後如果有發現手錶，我們將通過電子郵件與您聯繫。

thanks!!