superhotel 四人房內容請教
我要讓情敵當伴娘
想定旭川的superhotel 四人房(因三人房型它不讓我們住2大2小)
但想請會日文的前輩幫忙確認一下下面這一段話的意思(我們希望他是兩間房間連在一起,且中間有門可以相連)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■2011年3月27日グランドオープン！！
隣同士確約プラン
ビジネスホテルでも横同士ならワイワイ楽しめます！大人気☆
このプランは同じお部屋でのご滞在ではございませんが、隣同士のお部屋（セミダブルルーム）“２部屋”を確実にご用意させていただきます。 ご家族の方や、グループのご宿泊に大人気です！！
【必ずお読み下さい】
※部屋数は「１部屋」のままで設定して下さい。１部屋設定で２部屋ご用意致します。
※ベッドはそれぞれのお部屋に、セミダブルベッド（幅１４０cm）が１台となります。
感謝各位的幫忙(Y)
但想請會日文的前輩幫忙確認一下下面這一段話的意思(我們希望他是兩間房間連在一起,且中間有門可以相連)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■2011年3月27日グランドオープン！！
隣同士確約プラン
ビジネスホテルでも横同士ならワイワイ楽しめます！大人気☆
このプランは同じお部屋でのご滞在ではございませんが、隣同士のお部屋（セミダブルルーム）“２部屋”を確実にご用意させていただきます。 ご家族の方や、グループのご宿泊に大人気です！！
【必ずお読み下さい】
※部屋数は「１部屋」のままで設定して下さい。１部屋設定で２部屋ご用意致します。
※ベッドはそれぞれのお部屋に、セミダブルベッド（幅１４０cm）が１台となります。
感謝各位的幫忙(Y)
濁酒燙一壺飲盡過往
我把今年春節入住釧路駅前superhotel 四人房的情形報告給您參考一下:
2010年詢問時,它回覆說可以讓我住super room三人房,等今年(2011)真的要予定再問一次時,好久都沒回答,仔細一看才發現它多了家族型房間(所謂四人房)相鄰的兩人房,迫於時間就給它訂下去.
房間是相鄰沒錯,卻沒有門可以相通,空間有夠狹窄,行李一放連走路都不可能,
家族型房間(2大2小)實在很難訂飯店(和室除外)
只顧攝影都沒拍照,就從影片截取一張+-參考437518
2010年詢問時,它回覆說可以讓我住super room三人房,等今年(2011)真的要予定再問一次時,好久都沒回答,仔細一看才發現它多了家族型房間(所謂四人房)相鄰的兩人房,迫於時間就給它訂下去.
房間是相鄰沒錯,卻沒有門可以相通,空間有夠狹窄,行李一放連走路都不可能,
家族型房間(2大2小)實在很難訂飯店(和室除外)
只顧攝影都沒拍照,就從影片截取一張+-參考437518
船到橋頭自然沉
MR Chen:
感謝你的回應.
想請教你一下,你post的房間就是4人房的其中一間嗎??
因為我自己有再考慮,如果四人房(兩部屋)空間不大且沒有相通的門.
有可能會定三人房外加一人房(畢竟總金額算下來必較便宜)
在日本,兩大兩小真的很難訂房 -->我的小朋友都還是不滿六歲的....
感謝你的回應.
想請教你一下,你post的房間就是4人房的其中一間嗎??
因為我自己有再考慮,如果四人房(兩部屋)空間不大且沒有相通的門.
有可能會定三人房外加一人房(畢竟總金額算下來必較便宜)
在日本,兩大兩小真的很難訂房 -->我的小朋友都還是不滿六歲的....
此名字太勁爆系統無法顯示
作者:nccu0602(原文章 (http://https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=3320942#post3320942))
想請教你一下,你post的房間就是4人房的其中一間嗎??
因為我自己有再考慮,如果四人房(兩部屋)空間不大且沒有相通的門.
有可能會定三人房外加一人房(畢竟總金額算下來必較便宜)
在日本,兩大兩小真的很難訂房 -->我的小朋友都還是不滿六歲的....
你的情況應該不必到兩間房間
以機+酒的標準:訂兩人房+"一個+床,一個不佔床"即可!
以東橫Inn的標準那更簡單:訂"雙床房"兩個小朋友根本不用錢!
其他飯店看是先訂再e mail跟它說一下,還是先詢問再訂都是方法之一!(最好找雙床房)
不滿6歲比較好說!不像我那妹妹都12歲了還是小學生,都不知怎麼解釋才能再混一次"小人"價!*-)
你看那相片妹妹坐在床邊,腳都頂得到牆壁,沒看過房間小成那樣:-|
那根本不能稱"四人房",我總覺得好像是單人房!
想請教你一下,你post的房間就是4人房的其中一間嗎??
因為我自己有再考慮,如果四人房(兩部屋)空間不大且沒有相通的門.
有可能會定三人房外加一人房(畢竟總金額算下來必較便宜)
在日本,兩大兩小真的很難訂房 -->我的小朋友都還是不滿六歲的....
你的情況應該不必到兩間房間
以機+酒的標準:訂兩人房+"一個+床,一個不佔床"即可!
以東橫Inn的標準那更簡單:訂"雙床房"兩個小朋友根本不用錢!
其他飯店看是先訂再e mail跟它說一下,還是先詢問再訂都是方法之一!(最好找雙床房)
不滿6歲比較好說!不像我那妹妹都12歲了還是小學生,都不知怎麼解釋才能再混一次"小人"價!*-)
你看那相片妹妹坐在床邊,腳都頂得到牆壁,沒看過房間小成那樣:-|
那根本不能稱"四人房",我總覺得好像是單人房!
嘰裡咕嚕
感謝MR.Chen的回應
現在就等時間到,看飯店給不給住三人房了....
不過感覺現在的旭川superhotel並不會很多人住--> 一直都還有空房
現在就等時間到,看飯店給不給住三人房了....
不過感覺現在的旭川superhotel並不會很多人住--> 一直都還有空房
姑娘不要怕我不是好人
想定旭川的superhotel 四人房(因三人房型它不讓我們住2大2小)
但想請會日文的前輩幫忙確認一下下面這一段話的意思(我們希望他是兩間房間連在一起,且中間有門可以相連)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■2011年3月27日グランドオープン！！
隣同士確約プラン
ビジネスホテルでも横同士ならワイワイ楽しめます！大人気☆
このプランは同じお部屋でのご滞在ではございませんが、隣同士のお部屋（セミダブルルーム）“２部屋”を確実にご用意させていただきます。 ご家族の方や、グループのご宿泊に大人気です！！
【必ずお読み下さい】
※部屋数は「１部屋」のままで設定して下さい。１部屋設定で２部屋ご用意致します。
※ベッドはそれぞれのお部屋に、セミダブルベッド（幅１４０cm）が１台となります。
感謝各位的幫忙(Y)
房間是一張小雙人床(寬140CM)，確實是相鄰的2個房間=2個小雙人床
訂房時只要訂一間，就等於有2個房間，不過文內並沒有寫到門與門之間有無相通。
據我住過幾次super hotel的經驗，它們房間應該都是單獨的唷~
如果小朋友很小可以試著問問看，最好是訂大床的房間比較好
但想請會日文的前輩幫忙確認一下下面這一段話的意思(我們希望他是兩間房間連在一起,且中間有門可以相連)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■2011年3月27日グランドオープン！！
隣同士確約プラン
ビジネスホテルでも横同士ならワイワイ楽しめます！大人気☆
このプランは同じお部屋でのご滞在ではございませんが、隣同士のお部屋（セミダブルルーム）“２部屋”を確実にご用意させていただきます。 ご家族の方や、グループのご宿泊に大人気です！！
【必ずお読み下さい】
※部屋数は「１部屋」のままで設定して下さい。１部屋設定で２部屋ご用意致します。
※ベッドはそれぞれのお部屋に、セミダブルベッド（幅１４０cm）が１台となります。
感謝各位的幫忙(Y)
房間是一張小雙人床(寬140CM)，確實是相鄰的2個房間=2個小雙人床
訂房時只要訂一間，就等於有2個房間，不過文內並沒有寫到門與門之間有無相通。
據我住過幾次super hotel的經驗，它們房間應該都是單獨的唷~
如果小朋友很小可以試著問問看，最好是訂大床的房間比較好
錢程似錦
感謝MR.Chen的回應
現在就等時間到,看飯店給不給住三人房了....
不過感覺現在的旭川superhotel並不會很多人住--> 一直都還有空房
superhotel的三人房
是上舖一個單人床約寬90cm
下舖一張雙人床寬約150cm
四人住起來可能不會很舒服
因為superhotel的房間都是很小的
三人房的扣除原本的硬體設施
走道上放二個打開的25吋行李箱就沒什路可走了
若是二間只要付一間的錢的相鄰2間的房
我覺得這樣住起來會比較舒服點
要擠在一起睡..把另一間當作放行李的也好
二間加起來一定會比三人房空間大
當然..前提二個方案的價格差不多 :)
現在就等時間到,看飯店給不給住三人房了....
不過感覺現在的旭川superhotel並不會很多人住--> 一直都還有空房
superhotel的三人房
是上舖一個單人床約寬90cm
下舖一張雙人床寬約150cm
四人住起來可能不會很舒服
因為superhotel的房間都是很小的
三人房的扣除原本的硬體設施
走道上放二個打開的25吋行李箱就沒什路可走了
若是二間只要付一間的錢的相鄰2間的房
我覺得這樣住起來會比較舒服點
要擠在一起睡..把另一間當作放行李的也好
二間加起來一定會比三人房空間大
當然..前提二個方案的價格差不多 :)
地球人真難相處
哈囉
上次請教為各位之後,還是決定先訂兩間房(相連的),避免在日本搞到最後沒地方住.
今天已經入住了,所以來說明一下superhotel的處理方式:
我們是定兩間房相連的-->所以最多可以住到四個人.
但是我們只有兩大兩小,所以在它們的算法裡面會是 -->(一大一小)X2
總金額是 : 10960(5480x2)
給的房型是兩間可以住三個人的房型.
不過我們還是只用到一間(另外一間完全是拿來堆行李)
P.S 不過今天入住的時候,遇到它們的店長.有跟他稍微小聊了一下-->他還認識"林威助"喔
住super hotel的感覺-->比東橫Inn來的精緻.
上次請教為各位之後,還是決定先訂兩間房(相連的),避免在日本搞到最後沒地方住.
今天已經入住了,所以來說明一下superhotel的處理方式:
我們是定兩間房相連的-->所以最多可以住到四個人.
但是我們只有兩大兩小,所以在它們的算法裡面會是 -->(一大一小)X2
總金額是 : 10960(5480x2)
給的房型是兩間可以住三個人的房型.
不過我們還是只用到一間(另外一間完全是拿來堆行李)
P.S 不過今天入住的時候,遇到它們的店長.有跟他稍微小聊了一下-->他還認識"林威助"喔
住super hotel的感覺-->比東橫Inn來的精緻.