ToCoo 租車...這算成功了嗎?
心還未成年
請問我在 ToCool 租車,收到以下 email, 那是確定了嗎?請指教...
Dear ,
【注】本信件是由系統信箱自動回覆。若悠有問題，請勿回覆或是寄送至此信箱電子郵件回覆
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/info/mail_list_ok
因預約分等級限制,不能指定車種,車型,衛星導航型,請見諒.
*依照取消預約規定,當客人取消預約時,取消預約費用將會自動從客人所註冊的信用Card中收取費用.
Thank you very much for using ToCoo Travel Car Rental Service.
Your car rental reservation has been completed and here the details of your reservation.
Please be sure to keep this e-mail for your record and we recommend to bring a print-out.
with your travel.
REMARKS: We can not promise car type or model, due to class specification reservation.
It will be a car with ETC system.
ETC card rental is requested(Supply depends on vacancy upon arrival)
To rent ETC card,you should sign the agreement of ETC card rental with the car rental company.
We can not read your message,due to garbling.
Please use typed alphabet only.
Please inform us your International Drivers License Number,when it is confirmed.
***Car Rental Reservation Number***
xxxxxxxx
***Special Plan***
Toyota Sapporo Special Campaign
***Pick-up Place***
Name of Outlet:Toyota Car Rental Otaru Eki Inaho 2-chome
Address:
Tel:
***Pick-up Date & Time***
***Return Place***
Name of Outlet:Toyota Car Rental New Chitose Airport SUZURAN
Address： 758-134Bibi,Chitose-shi
Tel0123-24-0100
Please return a car at Suzuran outlet. Returning a car directly at Airport is impossible. Free transfer service will take you to Airport. Please make sure to return a car from 60 minutes to 90minutes before your departure.
*Attention
Please let us know your departure flight number.
Without your fｌight number,Transfer service for between Terminal and
Airport outlet/reception at Airport Counter(for a few Airport)is not available.
***Return Date & Time***
***Car Class***Please check luggage space again.
P2S Class
No of Cars:1
No of passengers:2
Non-Smoking car
***Optional***
GPS with English voice guidance/Japanese monitor
Baby Seats :-
Child Seats :-
Junior Seats :-
Carrier :-
Tire Chains :-
Snow Tire :-
***Payment Details***
Options including tax : 0yen
Drop off charge including tax :
Grand Total :
Above price is included basic car rental fee, immunity insurance,
tax(5%) and optional fee if any.
** Payment **
Credit card payment is necessary at the outlet upon arrival.
We do not charge any fee on your credit card,
unless you are charged cancellation fee or violate the traffic law in
Japan/the rental contract with car rental company.
** Required Items **
Please make sure to have those items as follows, when you pick up a car;
1) Original national license
2) International drivers license(based on 19 September 1949 Geneva Convention)
or Japanese translation letter of your driving license.(Taiwan,
France,Germany,Switzerland,Belgium,Italy).
3) Passport (If you have Japanese License, not required)
In case you do not have those enough documents, hiring a car is impossible.
4) Credit card
5) A copy of this email
** Change/Cancel **
We can only accept Alteration by 16:00 Japan time one (business)
day before your pick up date.
We can only accept change/cancel request
via Change&Cancel Form
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/info/request_form
by 16:00 Japan time one (business) day before your pick up date.
Change and cancellation requests reached after 4:00PM Japan Standard time
will be processed in the next business day.
*No cancellation charge is required if you cancel the reservation within 24 hours after the reservation is confirmed(even it is within 7days prior to pick up date).
** Sudden Change/Cancel **
*Pick-up delay/Cancellation on the pick-up date
Please call the outlet directly.
*If you are late more than 1 hour for the scheduled pick up time without any phone call,
the reservation will be automatically cancelled(No Show).
*Late for the scheduled return time.
Please be sure to contact the outlet.
Penalty is charged on you,if you do not keep the scheduled return time/outlet.
**Cancellation Charge**
Cancellation fee is automatically charged on the registered credit card according to the cancel policy
in case you cancel the confirmed reservation .(including No Show)
Cancel olicy
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/info/request_form
*Notice*
Quality and grade of fuel must be met to be requirements, when you fill up gasoline.
***Non-Operation Charge (NOC)***
In case of accident/car theft/car damage/breakdown,you will be responsible for the
following amount of non-operation charge during the repair period, regardless of
the degree of damage or the duration of the repair time,except the case
the car renal company causes the accident/car theft/car damage/breakdown.
* Non-operation charge is not covered by the insurance policy.
When the vehicle is returned to the return location (if possible to drive) 20,000yen
When the vehicle is not returned to the return location (if impossible to drive)
50,000yen
***Finish the Contract**
If there are any damages (broken car parts, car accident, stolen car or any other reasons)
occured during your rental period,
the car rental contract will be automatically finished.
In that case, the payment made for the car rental, insurance or any other
cost,will not be refundable.
There is a case the other costs(e.g. towing fee) caused by the damage are charged on you.
***Note***
ToCoo Travel Reference Number:
**Conditions of Tocoo reservations are the followings:
1. Tocoo can not promise car model,type,mileage,GPS type,GPS age, due to
class specification reservation.
2. Tocoo can not accept alteration on the day of pick up or later.
3. Tocoo can not refund the payment made for the car rental,if you return
the car earlier or quit renting due to accident,trouble,etc.
4. Tocoo do not offer any of option(including winter options), unless you
request in advance.
5. Tocoo can not promise all of your luggages can be accommodated with the car.
*******************************************************************************
ToCoo Car Rental Customer Support
inquiry is here.
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/support/rc_cra_inquiry
Mon-Fri : 10:00AM to 4:00PM Japan Time
Closed on Sat., Sun & Public Holidays
*******************************************************************************
Dear ,
【注】本信件是由系統信箱自動回覆。若悠有問題，請勿回覆或是寄送至此信箱電子郵件回覆
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/info/mail_list_ok
因預約分等級限制,不能指定車種,車型,衛星導航型,請見諒.
*依照取消預約規定,當客人取消預約時,取消預約費用將會自動從客人所註冊的信用Card中收取費用.
Thank you very much for using ToCoo Travel Car Rental Service.
Your car rental reservation has been completed and here the details of your reservation.
Please be sure to keep this e-mail for your record and we recommend to bring a print-out.
with your travel.
REMARKS: We can not promise car type or model, due to class specification reservation.
It will be a car with ETC system.
ETC card rental is requested(Supply depends on vacancy upon arrival)
To rent ETC card,you should sign the agreement of ETC card rental with the car rental company.
We can not read your message,due to garbling.
Please use typed alphabet only.
Please inform us your International Drivers License Number,when it is confirmed.
***Car Rental Reservation Number***
xxxxxxxx
***Special Plan***
Toyota Sapporo Special Campaign
***Pick-up Place***
Name of Outlet:Toyota Car Rental Otaru Eki Inaho 2-chome
Address:
Tel:
***Pick-up Date & Time***
***Return Place***
Name of Outlet:Toyota Car Rental New Chitose Airport SUZURAN
Address： 758-134Bibi,Chitose-shi
Tel0123-24-0100
Please return a car at Suzuran outlet. Returning a car directly at Airport is impossible. Free transfer service will take you to Airport. Please make sure to return a car from 60 minutes to 90minutes before your departure.
*Attention
Please let us know your departure flight number.
Without your fｌight number,Transfer service for between Terminal and
Airport outlet/reception at Airport Counter(for a few Airport)is not available.
***Return Date & Time***
***Car Class***Please check luggage space again.
P2S Class
No of Cars:1
No of passengers:2
Non-Smoking car
***Optional***
GPS with English voice guidance/Japanese monitor
Baby Seats :-
Child Seats :-
Junior Seats :-
Carrier :-
Tire Chains :-
Snow Tire :-
***Payment Details***
Options including tax : 0yen
Drop off charge including tax :
Grand Total :
Above price is included basic car rental fee, immunity insurance,
tax(5%) and optional fee if any.
** Payment **
Credit card payment is necessary at the outlet upon arrival.
We do not charge any fee on your credit card,
unless you are charged cancellation fee or violate the traffic law in
Japan/the rental contract with car rental company.
** Required Items **
Please make sure to have those items as follows, when you pick up a car;
1) Original national license
2) International drivers license(based on 19 September 1949 Geneva Convention)
or Japanese translation letter of your driving license.(Taiwan,
France,Germany,Switzerland,Belgium,Italy).
3) Passport (If you have Japanese License, not required)
In case you do not have those enough documents, hiring a car is impossible.
4) Credit card
5) A copy of this email
** Change/Cancel **
We can only accept Alteration by 16:00 Japan time one (business)
day before your pick up date.
We can only accept change/cancel request
via Change&Cancel Form
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/info/request_form
by 16:00 Japan time one (business) day before your pick up date.
Change and cancellation requests reached after 4:00PM Japan Standard time
will be processed in the next business day.
*No cancellation charge is required if you cancel the reservation within 24 hours after the reservation is confirmed(even it is within 7days prior to pick up date).
** Sudden Change/Cancel **
*Pick-up delay/Cancellation on the pick-up date
Please call the outlet directly.
*If you are late more than 1 hour for the scheduled pick up time without any phone call,
the reservation will be automatically cancelled(No Show).
*Late for the scheduled return time.
Please be sure to contact the outlet.
Penalty is charged on you,if you do not keep the scheduled return time/outlet.
**Cancellation Charge**
Cancellation fee is automatically charged on the registered credit card according to the cancel policy
in case you cancel the confirmed reservation .(including No Show)
Cancel olicy
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/info/request_form
*Notice*
Quality and grade of fuel must be met to be requirements, when you fill up gasoline.
***Non-Operation Charge (NOC)***
In case of accident/car theft/car damage/breakdown,you will be responsible for the
following amount of non-operation charge during the repair period, regardless of
the degree of damage or the duration of the repair time,except the case
the car renal company causes the accident/car theft/car damage/breakdown.
* Non-operation charge is not covered by the insurance policy.
When the vehicle is returned to the return location (if possible to drive) 20,000yen
When the vehicle is not returned to the return location (if impossible to drive)
50,000yen
***Finish the Contract**
If there are any damages (broken car parts, car accident, stolen car or any other reasons)
occured during your rental period,
the car rental contract will be automatically finished.
In that case, the payment made for the car rental, insurance or any other
cost,will not be refundable.
There is a case the other costs(e.g. towing fee) caused by the damage are charged on you.
***Note***
ToCoo Travel Reference Number:
**Conditions of Tocoo reservations are the followings:
1. Tocoo can not promise car model,type,mileage,GPS type,GPS age, due to
class specification reservation.
2. Tocoo can not accept alteration on the day of pick up or later.
3. Tocoo can not refund the payment made for the car rental,if you return
the car earlier or quit renting due to accident,trouble,etc.
4. Tocoo do not offer any of option(including winter options), unless you
request in advance.
5. Tocoo can not promise all of your luggages can be accommodated with the car.
*******************************************************************************
ToCoo Car Rental Customer Support
inquiry is here.
http://www2.tocoo.jp/smarty_ctrl/auto.php?file=car_rental_application/support/rc_cra_inquiry
Mon-Fri : 10:00AM to 4:00PM Japan Time
Closed on Sat., Sun & Public Holidays
*******************************************************************************