手稻高原滑雪场 Teine Ski Resort

想请教大家是否有试过在这个滑雪场学滑雪? 这里的滑雪场是否很适合初学者? 会人很多, 非常拥挤吗? 滑雪场的教练是不是都是只讲日语的? 有没有人可以帮忙翻译以下的配套? 这配套是不是适合成人初学者? 谢谢帮忙.

スキー・スノーボード レンタル付1日レッスン（前日17時までの予約制）
------------------------------------------------------------
初めての方でも一日楽しく滑れるようなプログラムを組んでお待ちしております。
スキーorスノーボードレンタルセット（￥4,950）と、4時間レッスン（￥5,500）通常料金合計￥10,450のところ、セットになって￥2,650お得に！

レンタルスキーセットまたはスノーボードセット＋レッスン4時間
（NEWSミッドスキーレンタル可能） ￥7,800

レッスンは「グループレッスン」となります。
初心者方からエキスパートの方まで、レベルに合わせてレッスンを行うなど、最大限の成果を挙げられるようお手伝い致します。

●対象：小学生以上
●受付期間 ：12/17～3/25
●受付場所 ： オリンピアゾーン レンタルコーナー
●レッスン時間 ：10:30～12:30、13:30～15:30
（2回に分けてレッスン致します）
※レッスン中のリフト料金を含みます。　

スキー板は、柔らかく操作性に優れたモノを使用致しますので、初心者の方や脚力に自信がない方でも容易に操作が可能です。

看来这个问题, 真的不好回答啊? *-) 有没有人可以帮忙指点一下? 谢谢.

北海道的英語能力沒你想像的好，因為在我在北海道道旅行加起來總天數超過40天了，光以住宿的飯店，接觸到的人，連飯店裏，會說英語的，很少，能會說的，我只碰到過兩個，一個新千歲機場，JAL的櫃台，一聽就知是美國出生的那種native speker，一次是在大沼服務台，一個義工，就這兩個。

以釧路ANA 飯店，我就碰過，房間空調有問題，因為連住三晚；我白天，晚上都到櫃檯反應，沒有一個人能回答我，沒錯ANA大飯店，連一個英語講的OK的都沒有，還是靠我用google 翻譯加減來翻。其他的溫泉飯店好些，因為現在有不少中國留學生在各大溫泉飯店裏打工，你要找會說中文的，比會說英文的容易的多，

至於這種教學，導覽的，別想太多，我訂了不少這種行程，回信雖也是用英文回我，但都會特別註明，導覽員，只會說日語，以及簡單英語，外帶手勢說明，不過好玩就好了。

手稻滑雪場因為靠近札幌市，所以有很多札幌市民會到那邊滑雪。
反而外來的觀光客比較少。
不過，現在很多滑雪場都至配有非日本人的滑雪教練，只要事先預約，應該都不會有問題。
至於板主所貼的日文......

即使是初學者，也能夠愉快地享受一天滑雪假期的套裝組合
滑雪／雪板租賃4950日圓
4小時滑雪課程 5500日圓
兩者同時預約7800日圓(可節省2680日圓)
課程限國小學生以上參加
報名時間 12/7~3/25
報名場所 手道滑雪場雪具租賃櫃檯
滑雪課程時間 10:30～12:30、13:30～15:30
課程費用中包含吊車(LFIT)使用券
所使用的滑雪板是非常容易操作(上手)，對於初學者或對自己的腿力沒信心的人都非常的適合

谢谢你 Geminihuang, 非常感激!

不知道版主後來有去參加手稻滑雪場的課程嗎 ? 我也想參加...但是一樣不懂日語，所以想請問若參加的話可以學得來嗎 ? 另外若有參加這課程,還需要付其他費用嗎? 比如說門票等等...謝謝