北海道JR租車疑問
時光會帶走的人不稀罕
請問有在北海道JR網站預約租車的朋友:
我已收到回覆信件如下━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆レンタカー正式回答通知（成立）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回お申込になりました以下の内容につきましては、手配が完了し
ました。なお、予約の取消及び変更につきましては、ご利用日の前
日までは予約センターへ、当日は出発営業所へご連絡ください。
【共通のご案内】禁煙車はS・Aクラスのみの取扱いとなります。
────────────────────────────────
[お客様番号]：
[出発営業所]：富良野営業所 0167-22-0073
[帰着営業所]：美瑛営業所 0166-86-2491
[乗捨]:有
[免責補償制度]：加入する
[出発日]：2013/06/12 13:00
[返却日]：2013/06/13 16:30
[クラス]：Ｓクラス(定員５人)
[乗車人数]:大人2人
[トランスミッション]：オートマチック
………………………………………
[WEB割引基本料金]： 9,890円
[乗捨料金]： 0円
[免責補償料]： 2,100円
[合計（税込）]： 11,990円
………………………………………
────────────────────────────────
ジェイアール北海道レンタリース（株）予約センター
Mail：[email protected]
Tel：011-742-8211
営業時間：平日/土休日 9:00～17:30
(12/30～1/3を除く)
用翻譯網翻譯後看起來是已經成立的意思,但我有個疑問就是租車當天直接前往租車公司辦理嗎?不需事先付費嗎?
另外想請問"【共通のご案内】禁煙車はS・Aクラスのみの取扱いとなります"是禁菸車的意思嗎?
因為發信給JR的信箱詢問都沒回覆
麻煩有經驗的人可以回覆給我,感激不進!!謝謝!!
我已收到回覆信件如下━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆レンタカー正式回答通知（成立）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回お申込になりました以下の内容につきましては、手配が完了し
ました。なお、予約の取消及び変更につきましては、ご利用日の前
日までは予約センターへ、当日は出発営業所へご連絡ください。
【共通のご案内】禁煙車はS・Aクラスのみの取扱いとなります。
────────────────────────────────
[お客様番号]：
[出発営業所]：富良野営業所 0167-22-0073
[帰着営業所]：美瑛営業所 0166-86-2491
[乗捨]:有
[免責補償制度]：加入する
[出発日]：2013/06/12 13:00
[返却日]：2013/06/13 16:30
[クラス]：Ｓクラス(定員５人)
[乗車人数]:大人2人
[トランスミッション]：オートマチック
………………………………………
[WEB割引基本料金]： 9,890円
[乗捨料金]： 0円
[免責補償料]： 2,100円
[合計（税込）]： 11,990円
………………………………………
────────────────────────────────
ジェイアール北海道レンタリース（株）予約センター
Mail：[email protected]
Tel：011-742-8211
営業時間：平日/土休日 9:00～17:30
(12/30～1/3を除く)
用翻譯網翻譯後看起來是已經成立的意思,但我有個疑問就是租車當天直接前往租車公司辦理嗎?不需事先付費嗎?
另外想請問"【共通のご案内】禁煙車はS・Aクラスのみの取扱いとなります"是禁菸車的意思嗎?
因為發信給JR的信箱詢問都沒回覆
麻煩有經驗的人可以回覆給我,感激不進!!謝謝!!
走路太騷會閃腰
好的,謝謝!
最後已預訂了ORIX租車,
除了保免責補償之外,有建議還需要加保什麼保險比較好呢?
若保了免責，萬一事故是要自付的就是NOC ¥5萬或¥2萬
NOC指的是賠租車公司的無法營業之損失
車子可行走付¥2萬 車子無法行走付¥5萬
這個保險之前棧上有討論過
ORIX（或各家租車公司）加入保NOC是一天¥525
這樣的話是連NOC的5萬或2萬也不用付
我個人的話，每次在日本租車是都只有加入免責（目前租過7次車）
保險這種東西都是看個人可承擔的風險而定……版大可以自己評估看看囉~~
最後已預訂了ORIX租車,
除了保免責補償之外,有建議還需要加保什麼保險比較好呢?
若保了免責，萬一事故是要自付的就是NOC ¥5萬或¥2萬
NOC指的是賠租車公司的無法營業之損失
車子可行走付¥2萬 車子無法行走付¥5萬
這個保險之前棧上有討論過
ORIX（或各家租車公司）加入保NOC是一天¥525
這樣的話是連NOC的5萬或2萬也不用付
我個人的話，每次在日本租車是都只有加入免責（目前租過7次車）
保險這種東西都是看個人可承擔的風險而定……版大可以自己評估看看囉~~
江山依舊人未還
上JR預7月的車,回信說沒有車,殘念!
上了ORIX預訂了如下
●プラン名：北海道台数限定！免責補償料込み！夏のスーパーセール
●受付日時：2013-05-24 12:25:12
●出発店舗：旭川駅前店（オリックス） TEL：0166-26-0543
●返却店舗：旭川駅前店（オリックス） TEL：0166-26-0543
●車のクラス：SKクラス 禁煙（コンパクト）
●利用日程：2013年7月11日 10:00 ～ 2013年7月13日 16:00
●乗車人数：大人4人 子供0人
●チャイルドシート：乳児用×0台 幼児用×0台 学童用×0台
●カーナビ：標準装備
●ＥＴＣ：希望する
●免責補償制度：込み
■■■ご利用料金 ：15,500円（税込）
内訳-----------------------------------------------------
レンタル料金 ：15,500円
チャイルドシート ：0円
免責補償制度 ：0円
*********************************************************
請問,是否含免責呢?,報價就是當場要付的金額了嗎?
麻煩各位,謝謝!
上了ORIX預訂了如下
●プラン名：北海道台数限定！免責補償料込み！夏のスーパーセール
●受付日時：2013-05-24 12:25:12
●出発店舗：旭川駅前店（オリックス） TEL：0166-26-0543
●返却店舗：旭川駅前店（オリックス） TEL：0166-26-0543
●車のクラス：SKクラス 禁煙（コンパクト）
●利用日程：2013年7月11日 10:00 ～ 2013年7月13日 16:00
●乗車人数：大人4人 子供0人
●チャイルドシート：乳児用×0台 幼児用×0台 学童用×0台
●カーナビ：標準装備
●ＥＴＣ：希望する
●免責補償制度：込み
■■■ご利用料金 ：15,500円（税込）
内訳-----------------------------------------------------
レンタル料金 ：15,500円
チャイルドシート ：0円
免責補償制度 ：0円
*********************************************************
請問,是否含免責呢?,報價就是當場要付的金額了嗎?
麻煩各位,謝謝!
大王叫我來巡山
不買免責, 也是賠多 10萬.
值不值, 很個人.
值不值, 很個人.
誰的青春不迷茫
上JR預7月的車,回信說沒有車,殘念!
上了ORIX預訂了如下
●プラン名：北海道台数限定！免責補償料込み！
*********************************************************
請問,是否含免責呢?,報價就是當場要付的金額了嗎?
麻煩各位,謝謝!
標題寫“免責補償込み”就是已經含免責了！
上面金額就是去要付的金額
上了ORIX預訂了如下
●プラン名：北海道台数限定！免責補償料込み！
*********************************************************
請問,是否含免責呢?,報價就是當場要付的金額了嗎?
麻煩各位,謝謝!
標題寫“免責補償込み”就是已經含免責了！
上面金額就是去要付的金額
超齡兒童
不買免責, 也是賠多 10萬.
值不值, 很個人.
也是啦~~
不過現在滿多租車公司都已經把免責綁到方案裡面了……
值不值, 很個人.
也是啦~~
不過現在滿多租車公司都已經把免責綁到方案裡面了……
不想活又不敢死
若保了免責，萬一事故是要自付的就是NOC ¥5萬或¥2萬
NOC指的是賠租車公司的無法營業之損失
車子可行走付¥2萬 車子無法行走付¥5萬
這個保險之前棧上有討論過
ORIX（或各家租車公司）加入保NOC是一天¥525
這樣的話是連NOC的5萬或2萬也不用付
我個人的話，每次在日本租車是都只有加入免責（目前租過7次車）
保險這種東西都是看個人可承擔的風險而定……版大可以自己評估看看囉~~
那麼NOC保險是取車時再向租車公司告知加保嗎?
收到ORIX回信了'
注意事項的地方有幾點不太明瞭,可以幫忙我翻譯一下嗎?:-D謝謝!!
・当プランでのご予約に関して弊社「レンタカープライムメンバ
ーズポイント」は付きません。
・禁煙車、車種、カラー等の指定はできません。
・レンタカー安心パック（ＲＡＰ）ございます。（加入料525円/24
時間）※ご出発時、店頭にてお申し込み下さい。
※予約フォーム内<電話番号>欄は必ず記入ください。
※【RA】クラスは5名乗りと7名乗りがございます。指定はできませんので予めご了承ください。
NOC指的是賠租車公司的無法營業之損失
車子可行走付¥2萬 車子無法行走付¥5萬
這個保險之前棧上有討論過
ORIX（或各家租車公司）加入保NOC是一天¥525
這樣的話是連NOC的5萬或2萬也不用付
我個人的話，每次在日本租車是都只有加入免責（目前租過7次車）
保險這種東西都是看個人可承擔的風險而定……版大可以自己評估看看囉~~
那麼NOC保險是取車時再向租車公司告知加保嗎?
收到ORIX回信了'
注意事項的地方有幾點不太明瞭,可以幫忙我翻譯一下嗎?:-D謝謝!!
・当プランでのご予約に関して弊社「レンタカープライムメンバ
ーズポイント」は付きません。
・禁煙車、車種、カラー等の指定はできません。
・レンタカー安心パック（ＲＡＰ）ございます。（加入料525円/24
時間）※ご出発時、店頭にてお申し込み下さい。
※予約フォーム内<電話番号>欄は必ず記入ください。
※【RA】クラスは5名乗りと7名乗りがございます。指定はできませんので予めご了承ください。
何必討好
ORIX 拿車時有兩種保險可追加，一種是 NOC 另一種忘了是不是叫 HEP...
日語方面說明 RA 車種有可能坐五人或七人但不能指定，車型跟禁煙車與否亦不能指定；它的 RAP 就是指 NOC, 提車時購入。
日語方面說明 RA 車種有可能坐五人或七人但不能指定，車型跟禁煙車與否亦不能指定；它的 RAP 就是指 NOC, 提車時購入。
蹲廁唱國歌
那麼NOC保險是取車時再向租車公司告知加保嗎?
收到ORIX回信了'
注意事項的地方有幾點不太明瞭,可以幫忙我翻譯一下嗎?:-D謝謝!!
・当プランでのご予約に関して弊社「レンタカープライムメンバ
ーズポイント」は付きません。
・禁煙車、車種、カラー等の指定はできません。
・レンタカー安心パック（ＲＡＰ）ございます。（加入料525円/24
時間）※ご出発時、店頭にてお申し込み下さい。
※予約フォーム内<電話番号>欄は必ず記入ください。
※【RA】クラスは5名乗りと7名乗りがございます。指定はできませんので予めご了承ください。
*你這種plan無法附贈Orix的Rent car prime point點數
*禁煙車、車種、顏色無法指定
*租車的安心險（RAP）加入料525/24小時。要加入的話取車時申請
*預約表格裡面請填入＜電話號碼＞
*你是預約[RA]等級車子，有5人座或7人座2種。無法事先指定，請見諒！
你的預約表裡面電話號碼填台灣手機也ok啊
收到ORIX回信了'
注意事項的地方有幾點不太明瞭,可以幫忙我翻譯一下嗎?:-D謝謝!!
・当プランでのご予約に関して弊社「レンタカープライムメンバ
ーズポイント」は付きません。
・禁煙車、車種、カラー等の指定はできません。
・レンタカー安心パック（ＲＡＰ）ございます。（加入料525円/24
時間）※ご出発時、店頭にてお申し込み下さい。
※予約フォーム内<電話番号>欄は必ず記入ください。
※【RA】クラスは5名乗りと7名乗りがございます。指定はできませんので予めご了承ください。
*你這種plan無法附贈Orix的Rent car prime point點數
*禁煙車、車種、顏色無法指定
*租車的安心險（RAP）加入料525/24小時。要加入的話取車時申請
*預約表格裡面請填入＜電話號碼＞
*你是預約[RA]等級車子，有5人座或7人座2種。無法事先指定，請見諒！
你的預約表裡面電話號碼填台灣手機也ok啊
任心荒蕪
ORIX 拿車時有兩種保險可追加，一種是 NOC 另一種忘了是不是叫 HEP...
日語方面說明 RA 車種有可能坐五人或七人但不能指定，車型跟禁煙車與否亦不能指定；它的 RAP 就是指 NOC, 提車時購入。
HEP不是保險喔~是HOKKAIDO EXPRESSWAY PASS
http://www.travelclassroom.net/2012/07/nexco-etc-hokkaido-expressway-pass.html
要先租ETC卡然後付在Etc裡面的，可以依自己使用情形決定要不要租HEP。
日語方面說明 RA 車種有可能坐五人或七人但不能指定，車型跟禁煙車與否亦不能指定；它的 RAP 就是指 NOC, 提車時購入。
HEP不是保險喔~是HOKKAIDO EXPRESSWAY PASS
http://www.travelclassroom.net/2012/07/nexco-etc-hokkaido-expressway-pass.html
要先租ETC卡然後付在Etc裡面的，可以依自己使用情形決定要不要租HEP。
嘴裡很享受心裡很想瘦
HEP不是保險喔~是HOKKAIDO EXPRESSWAY PASS
http://www.travelclassroom.net/2012/07/nexco-etc-hokkaido-expressway-pass.html
要先租ETC卡然後付在Etc裡面的，可以依自己使用情形決定要不要租HEP。
啊啊啊啊那我整個忘了另外那種保險叫什麼了，傳單放在哪呢??? (找找...
http://www.travelclassroom.net/2012/07/nexco-etc-hokkaido-expressway-pass.html
要先租ETC卡然後付在Etc裡面的，可以依自己使用情形決定要不要租HEP。
啊啊啊啊那我整個忘了另外那種保險叫什麼了，傳單放在哪呢??? (找找...