阿寒湖到旭川的阿寒巴士的サンライズ旭川釧路號

各位大大：
想請教一下，7月份北海道行，準備從阿寒湖乘坐阿寒巴士的サンライズ旭川釧路號返回到旭川。看到網絡上需要事先預約，但，不知道預約方法，請教一下，如果日語不好的情況下，怎樣通過網絡進行預約呢？
http://www.akanbus.co.jp/express/asahikawa.html

各位大大：
想請教一下，7月份北海道行，準備從阿寒湖乘坐阿寒巴士的サンライズ旭川釧路號返回到旭川。看到網絡上需要事先預約，但，不知道預約方法，請教一下，如果日語不好的情況下，怎樣通過網絡進行預約呢？
http://www.akanbus.co.jp/express/asahikawa.html

您是要從"阿寒湖溫泉區"上車吧?
我看到頁面上說需要預約的是從"阿寒町"上車的才要預約喔~
阿寒湖溫泉應該是不需要預約的。

要注意的是，我看到這時刻表是2009年的，時間可能有變動
我六月就會到阿寒湖去，可以幫你確認看看^^
不知道你會在阿寒湖住嗎?歡迎可以來找我喔~
如有這周邊區域的其他問題可以再問我~

您是要從"阿寒湖溫泉區"上車吧?
我看到頁面上説需要預約的是從"阿寒町"上車的才要預約喔~
阿寒湖溫泉應該是不需要預約的。

要注意的是，我看到這時刻表是2009年的，時間可能有變動
我六月就會到阿寒湖去，可以幫你確認看看^^
不知道你會在阿寒湖住嗎?歡迎可以來找我喔~
如有這周邊區域的其他問題可以再問我~

謝謝回答了，我準備住在花幽香。第一天中午到，下午逛逛阿寒湖，晚上泡泡溫泉，第二天早晨坐JR的TWBUS到塘路，然後乘坐釧網線到達網走，據説JR沿線風光無限呢，所以不想錯過，就不做阿寒巴士了。

謝謝回答了，我準備住在花幽香。第一天中午到，下午逛逛阿寒湖，晚上泡泡溫泉，第二天早晨坐JR的TWBUS到塘路，然後乘坐釧網線到達網走，據説JR沿線風光無限呢，所以不想錯過，就不做阿寒巴士了。

哈哈，昨天回文時是想建議您搭乘JR，因為景色漂亮又比較舒適，以為您說要搭巴士有其他的考量。
花幽香旁邊就是我覺得鎮上唯一較時尚的店(喫茶店)，Pan de Pan，可去嘗嘗他們的甜點(H)如果您有確定到達日期可以告訴我，下午時間可以帶您去湖濱&鎮上逛逛~

期待在阿寒湖見囉~