請懂日語的人幫忙看租車疑問
婊子配狗天長地久
我不懂
不過用翻譯網站的看起來是ok的
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx
有給你預約番號嗎
不過用翻譯網站的看起來是ok的
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx
有給你預約番號嗎
婊子配狗天長地久
日本旅行網站上預約租車出現以下訊息:~~~
フン様
この度は旅ぷらざレンタカーをご利用頂き、
誠に有難う御座います。
下記内容のご予約を承りましたので、
ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。
以上
請懂日語的人幫忙看租車是否完成?
胡先生你好
感謝你利用我們公司的租車
由於你此次租車可養活我們公司一年
實在是非常感激以及感動，我們痛哭流涕、五體投地....
以下內容是你的預約
請你確認，請你多多指教。:-@
フン様
この度は旅ぷらざレンタカーをご利用頂き、
誠に有難う御座います。
下記内容のご予約を承りましたので、
ご確認の程、宜しくお願い申し上げます。
以上
請懂日語的人幫忙看租車是否完成?
胡先生你好
感謝你利用我們公司的租車
由於你此次租車可養活我們公司一年
實在是非常感激以及感動，我們痛哭流涕、五體投地....
以下內容是你的預約
請你確認，請你多多指教。:-@
荒年
我不懂
不過用翻譯網站的看起來是ok的
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx
有給你預約番號嗎
YA~~~~真是感謝您的提供的網站,上去查的確預約成功8-|(因為有預約番號),因為預計7月6日就要出發,可是一直無法上格安租車網站預約成功所以一直很苦惱？？？太太太....高興了
日本旅行網站租車也很便宜,但是為什麼很少看到有人上去預約租車？不解！
７天租車
基本料金 ￥25,700
免責補償料 ￥6,300 x 1 = ￥6,300
[料金合計] ￥32,000
不過用翻譯網站的看起來是ok的
http://www.mytrans.com.tw/tchmytrans/freesent.aspx
有給你預約番號嗎
YA~~~~真是感謝您的提供的網站,上去查的確預約成功8-|(因為有預約番號),因為預計7月6日就要出發,可是一直無法上格安租車網站預約成功所以一直很苦惱？？？太太太....高興了
日本旅行網站租車也很便宜,但是為什麼很少看到有人上去預約租車？不解！
７天租車
基本料金 ￥25,700
免責補償料 ￥6,300 x 1 = ￥6,300
[料金合計] ￥32,000
魂殤
預約成功後要用PAYPAL付款.....請問大大付款了嗎....付完款北海道觀光株式會社會寄Itinerary(行程)給大大,上面會有取車時間地點,人數...車輛資訊等...以上是我的經驗,我也七月去,租好付完款等到時候去北海道取車......(L)
多情必自斃
去年10月，格安的租車是租5天送兩天
不過，我跟他們發生了一些問題
所以，今年10月再去日本
也不打算再租格安的車了
不過，我跟他們發生了一些問題
所以，今年10月再去日本
也不打算再租格安的車了
舊言虐心
預約成功後要用PAYPAL付款.....請問大大付款了嗎....付完款北海道觀光株式會社會寄Itinerary(行程)給大大,上面會有取車時間地點,人數...車輛資訊等...以上是我的經驗,我也七月去,租好付完款等到時候去北海道取車......(L)
非常感謝您的提醒,不過找不到要先付款的部分！
想請問您：
1.7月份要去是否也是利用此網站（日本旅行）或其他網站租車.
2.如果網站上找不到先付款的地方,屆時持預約單去租車他們有可能不出租嗎？
3.所謂PAYPAL是什麼和信用卡相同嗎？
非常感謝您的提醒,不過找不到要先付款的部分！
想請問您：
1.7月份要去是否也是利用此網站（日本旅行）或其他網站租車.
2.如果網站上找不到先付款的地方,屆時持預約單去租車他們有可能不出租嗎？
3.所謂PAYPAL是什麼和信用卡相同嗎？
親完就跑
之前我去北海道自駕，都是用tocoo，有租過JR租車跟Nisaan。
今年夏天到東北，我選用Jr租車網站租，因為比ToCoo便宜些。
今年夏天到東北，我選用Jr租車網站租，因為比ToCoo便宜些。
那季花落亂了流年
非常感謝您的提醒,不過找不到要先付款的部分！
想請問您：
1.7月份要去是否也是利用此網站（日本旅行）或其他網站租車.
2.如果網站上找不到先付款的地方,屆時持預約單去租車他們有可能不出租嗎？
3.所謂PAYPAL是什麼和信用卡相同嗎？
1.我也是用格安租車網站租車,但實際確是ORIX租車公司取車。
2.網站上不會有付款的地方,他會寄付款通知到你留的信箱,你在回覆PAYPAL付款號碼給他們後,收到行程表才能算訂完車...
3.好像是EBAY的全球網站,應該是確認信用卡及付款...因為我只用來租車,所以沒深入研究.....我這個月信用卡帳單已有該筆款項,應該不會還有問題....
謝謝背包客棧(L)......當初也是爬文得到的訊息...(Y)
想請問您：
1.7月份要去是否也是利用此網站（日本旅行）或其他網站租車.
2.如果網站上找不到先付款的地方,屆時持預約單去租車他們有可能不出租嗎？
3.所謂PAYPAL是什麼和信用卡相同嗎？
1.我也是用格安租車網站租車,但實際確是ORIX租車公司取車。
2.網站上不會有付款的地方,他會寄付款通知到你留的信箱,你在回覆PAYPAL付款號碼給他們後,收到行程表才能算訂完車...
3.好像是EBAY的全球網站,應該是確認信用卡及付款...因為我只用來租車,所以沒深入研究.....我這個月信用卡帳單已有該筆款項,應該不會還有問題....
謝謝背包客棧(L)......當初也是爬文得到的訊息...(Y)
錢程似錦
去年10月，格安的租車是租5天送兩天
不過，我跟他們發生了一些問題
所以，今年10月再去日本
也不打算再租格安的車了
什麼問題呢 ?
不過，我跟他們發生了一些問題
所以，今年10月再去日本
也不打算再租格安的車了
什麼問題呢 ?
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
1.我也是用格安租車網站租車,但實際確是ORIX租車公司取車。
2.網站上不會有付款的地方,他會寄付款通知到你留的信箱,你在回覆PAYPAL付款號碼給他們後,收到行程表才能算訂完車...
3.好像是EBAY的全球網站,應該是確認信用卡及付款...因為我只用來租車,所以沒深入研究.....我這個月信用卡帳單已有該筆款項,應該不會還有問題....
當初也是爬文得到的訊息...(Y)
剛剛又仔細看了確認書提到付款方式～
※ 料金には消費税が含まれております。
※ 料金は、現地にてお支払いください。
是不是到當地使用信用卡或現金支付即可
2.網站上不會有付款的地方,他會寄付款通知到你留的信箱,你在回覆PAYPAL付款號碼給他們後,收到行程表才能算訂完車...
3.好像是EBAY的全球網站,應該是確認信用卡及付款...因為我只用來租車,所以沒深入研究.....我這個月信用卡帳單已有該筆款項,應該不會還有問題....
當初也是爬文得到的訊息...(Y)
剛剛又仔細看了確認書提到付款方式～
※ 料金には消費税が含まれております。
※ 料金は、現地にてお支払いください。
是不是到當地使用信用卡或現金支付即可