請教懂日文的人,這樣訂車成功了嗎?

安素之年
*** 様

この度は、トヨタレンタ楽ティブをご利用頂きありがとうございます。
下記内容の通りご予約の変更を承りましたのでご確認ください。

○変更後のご予約内容

■予約番号       ************
■お名前        *** 様
■e-mailアドレス    *******@gmail.com
■カード割引      指定なし
■出発店舗       R旭川 旭川駅前店 (TEL:0166-23-0100)
■返却店舗       R旭川 旭川駅前店
■出発日時       2012/5/28 10:30
■到着便
■返却日時       2012/5/28 20:00
■出発便
■ご希望車種      ベルタ
■台数         1台
■禁煙/喫煙       禁煙車
■駆動輪        指定なし
■ミッション      AT
■免責補償制度     加入
■チャイルドシート   ベビーシート   0台
            チャイルドシート 0台
            ジュニアシート  2台

○ご利用料金
基本料金:           5,250円
免責補償料:          1,050円
チャイルドシート:       1,050円
----------------------------------
ご利用総額(税込):      7,350円
(うち消費税):        350円

※ ご利用総額に一部特別装備品の料金は含まれていない場合があります。
詳しくはご利用店舗へお問い合わせください。

<ご注意>送付メールのドメイン変更について
2012年3月26日(月)より、レンタ楽ティブからの送付メールのドメインが
『r-tky.tns.ne.jp』から『rent-toyota.jp』へ変更となりました。
フィルタの設定状況によってはメールが届かない可能性がありますので、
お手数をお掛け致しますが、設定の変更をお願い致します。

予約内容の照会・変更・取消は、トヨタレンタ楽ティブで行なえます。
ご利用の1時間前以降の変更または取消につきましては出発店舗まで
直接お知らせ下さいますようお願い致します。
ご利用店舗の案内については、お手数ではございますが、
トヨタレンタ楽ティブでご確認をお願いいたします。

なお、インターネットからのご予約を対象に、ご出発の2日前以内に
「ご出発前の事前案内」メールをお送りいたします。
ご出発2日前に自動作成されるため、変更・取消されたタイミングにより、
変更前・取消前の内容が送信される場合がありますのでご了承ください。
また、店舗または予約センターで変更・取消をされた場合は、
お手続き時期にかかわらず、変更前・取消前の内容が送信されますので、
ご了承ください。

ご利用をお待ちしております。

トヨタレンタ楽ティブ
http://rent.toyota.co.jp/

トヨタレンタカー予約センター
電  話:0800-7000-111
営業時間:8:00~20:00
(年中無休)
---------------
※当メールアドレスは発信専用のため、返信いただいても
 ご回答できませんのでご了承ください
那季花落亂了流年
應該OK了。租車公司只是回覆你的預約內容變更,並請你確認。如無問題就OK,如有問題再與他們聯繫。
萬一還要修改租車內容,可再與トヨタレンタ楽ティブ聯繫,但若距離取車不到一小時,請直接與取車門市聯繫。
丈母娘把你女兒交出來
這信就是預約成功的確認函。
因為您預約早上取車,
如果有變動請提前聯絡。
標籤: