求救!可否協助在JALAN上代訂飯店!

私奔到月球
大家好~
明年2/24-2/28要首度踏上北海道自助旅行
已經訂好華航的自由行,班機也確定了
行程規劃如下:
DAY1 13:25抵達千歲機場,住小樽灯の湯
DAY2 住自由行的京王
DAY3 住自由行的京王
DAY4 住支芴湖的丸駒溫泉飯店
DAY5 從丸駒搭接駁車前往機場,搭14:25的班機回台灣

因為我們完全不會日文,原想委由旅行社代訂(後來發現價差有點大大大…)
於是決定自立自強在網路上研究,在猜猜看和漢字的幫忙下,我們終於確定房型與價錢,但發現訂房要加入會員還有一些細項,(字我都看不懂),實在很怕亂選沒訂成,會要睡在寒冬的馬路上

所以想請問,有無加入JALAN的朋友們,可以協助我們代訂飯店,拜託拜託大家幫幫忙了!感謝~感謝~

丸駒:
囲炉裏会席プラン『初太郎物語』(11月~5月)
湖水側客室(囲炉裏会席)
大人(女)15300*2 = 30600円

灯の湯:
【秋得】室数限定【14日前予約】早期予約割
【内容】
■ご宿泊の『14日前』までにご予約ください
■室数限定
2/24 ¥4,450*2人 = ¥8,900
孤獨伴我終老
好像不能代訂
http://ptcarepipe.pixnet.net/blog/post/28166083
你參考一下註冊和訂房教學
依樣畫葫蘆即可
你若不來我怎敢老去
別擔心,九成的背包客都看不懂日文
還是都成功回來了!
很容易的!加油!
擠不進的世界就別擠了
我也是看不懂日文,也是訂了一堆順利住回來了~
可以上Google翻譯一下就可以猜出八九成的意思~
http://translate.google.com.tw/
自己訂還可以累積點數下次可以折抵費用喔:-)
國民大帥哥
謝謝~~
那篇教學很實用很讚!!
感恩感恩:-)
我在來研究研究~
有問題再請教~謝謝
回憶是含著淚的微笑
謝謝~~
那篇教學很實用很讚!!
感恩感恩:-)
我在來研究研究~
有問題再請教~謝謝

不會用JALAN的話用樂天也可以啊, 相比起JALAN好像更易懂, 我也完全不懂日文, 但12月到北海道的房間也已經透過樂天成功預訂了.
羞射大叔
推薦你使用樂天,有中文版: http://travel.rakuten.com.tw/
方案跟JALAN的會有些不一樣,但價格都是便宜的
誰的青春不迷茫
http://goods.ruten.com.tw/item/show?11081208297762