層雲峽雙人纜車停駛了嗎

你柔情只能我擁有
預計11/9去層雲峽住一晚
然後到黑岳搭纜車,看看銀河瀑布、流星瀑布、大函小函

結果剛才看了一下層雲峽觀光網站
發現纜車目前好像停駛?
http://www.rinyu.co.jp/modules/pico01/

黒岳ペアリフトは10月20日~11月13日まで、冬山切替の為、整備運休となります。
ご利用希望のお客様には大変、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
11月14日よりスキーリフトとしての営業再開を予定しております。(積雪不足の場合は延期となります)

日文看不太懂,我用了goolge翻譯查詢
意思大概是說雙人纜車停駛

請問這樣到五合目的空中纜車是不是還是照常營運呢?
我看網站上的意思好像是雙人纜車停駛,但是空中纜車還是有的
可否麻煩好心棧友幫忙確認
非常感謝:\'(
選擇離開就別回頭
預計11/9去層雲峽住一晚
然後到黑岳搭纜車,看看銀河瀑布、流星瀑布、大函小函

結果剛才看了一下層雲峽觀光網站
發現纜車目前好像停駛?
http://www.rinyu.co.jp/modules/pico01/

黒岳ペアリフトは10月20日~11月13日まで、冬山切替の為、整備運休となります。
ご利用希望のお客様には大変、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
11月14日よりスキーリフトとしての営業再開を予定しております。(積雪不足の場合は延期となります)

日文看不太懂,我用了goolge翻譯查詢
意思大概是說雙人纜車停駛

請問這樣到五合目的空中纜車是不是還是照常營運呢?
我看網站上的意思好像是雙人纜車停駛,但是空中纜車還是有的
可否麻煩好心棧友幫忙確認
非常感謝:\'(
往返於山腳與五合目間的空中纜車並未停駛,盡管安心吧。:-)