12/20 旭山動物園企鵝散步 開始!!!
披著狼皮的羊
旭山動物園臉書一小時前公佈的資訊
很親切地寫了英文
醬子沒有理由哭鬧看不懂吧
哈哈哈
重點我會用紅字標出
旭山動物園臉書
Thank you for waiting.
Asahiyamazoo starts penguin walking from December 20th(sat) !!
(1)Date／Time
・December 20th(sat)～February 28th(sat）
／ Everyday AM11:00～，PM2:30～
・March 1st(sun)～Middle of March(Until snow melt down)
／ Everyday AM11:00～
(2)Required time
・30～40 minutes
(3)Walking route
・Penguin house⇔ Learning hall (about 500m)
Please check zoo map(English version).
http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/…/e…/top-english.html
(4)Attention
・No flash, please.
嚴禁使用閃光燈<--這句好人做到底翻譯出來是不希望大家違反規定
・Don't enter penguin walking route,and touch them,
while they are walking.
・If rures are broken,we have to stop penguin walking.
(這裏好像有錯字...rules?)
動物園官方網站也有公告了
http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/
12月20日（土）よりペンギンの散歩開始！！
「ペンギンの散歩」は，ペンギンの野生の習性を活かし，冬場の運動不足解消のために行うものです。
<ペンギンの散歩について＞
実施期間：平成26年12月20日（土）～
平成27年3月中旬予定（積雪がなくなるまで）
実施時間：午前11時と午後2時30分の2回実施
3月以降は午前11時の1回のみとなり
奇怪看日文比較爽耶
因為有漢字啊
哈哈
很親切地寫了英文
醬子沒有理由哭鬧看不懂吧
哈哈哈
重點我會用紅字標出
旭山動物園臉書
Thank you for waiting.
Asahiyamazoo starts penguin walking from December 20th(sat) !!
(1)Date／Time
・December 20th(sat)～February 28th(sat）
／ Everyday AM11:00～，PM2:30～
・March 1st(sun)～Middle of March(Until snow melt down)
／ Everyday AM11:00～
(2)Required time
・30～40 minutes
(3)Walking route
・Penguin house⇔ Learning hall (about 500m)
Please check zoo map(English version).
http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/…/e…/top-english.html
(4)Attention
・No flash, please.
嚴禁使用閃光燈<--這句好人做到底翻譯出來是不希望大家違反規定
・Don't enter penguin walking route,and touch them,
while they are walking.
・If rures are broken,we have to stop penguin walking.
(這裏好像有錯字...rules?)
動物園官方網站也有公告了
http://www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/
12月20日（土）よりペンギンの散歩開始！！
「ペンギンの散歩」は，ペンギンの野生の習性を活かし，冬場の運動不足解消のために行うものです。
<ペンギンの散歩について＞
実施期間：平成26年12月20日（土）～
平成27年3月中旬予定（積雪がなくなるまで）
実施時間：午前11時と午後2時30分の2回実施
3月以降は午前11時の1回のみとなり
奇怪看日文比較爽耶
因為有漢字啊
哈哈
倚劍笑紅塵
终于出啦 之前还想怎么在官网上找都找不到企鹅散步的咨询 原来是还没公布- -
所以3月底去的同学就不要奢望散步了
还要确认手机闪光灯选项要关闭 因为会遗忘 如果个人原因造成散步取消 估计会被现场所有人鄙视吧..
所以3月底去的同学就不要奢望散步了
还要确认手机闪光灯选项要关闭 因为会遗忘 如果个人原因造成散步取消 估计会被现场所有人鄙视吧..
可以讓我哭但別讓我輸
终于出啦 之前还想怎么在官网上找都找不到企鹅散步的咨询 原来是还没公布- -
所以3月底去的同学就不要奢望散步了
还要确认手机闪光灯选项要关闭 因为会遗忘 如果个人原因造成散步取消 估计会被现场所有人鄙视吧..
三月底不是100%
要看積雪啦~~
閃光燈有時候真的是忘記
但若被指責還裝死不改
那就應該可以直接踹下去了:-P
所以3月底去的同学就不要奢望散步了
还要确认手机闪光灯选项要关闭 因为会遗忘 如果个人原因造成散步取消 估计会被现场所有人鄙视吧..
三月底不是100%
要看積雪啦~~
閃光燈有時候真的是忘記
但若被指責還裝死不改
那就應該可以直接踹下去了:-P
巴黎左岸的咖啡館
三月底不是100%
要看積雪啦~~
閃光燈有時候真的是忘記
但若被指責還裝死不改
那就應該可以直接踹下去了:-P
他们自己写Middle of March但是又是Until snow melt down
所以万一雪是4月初化到底算有还是没有呢
踹下去也不错啦 直接踹到企鹅的散步道 能和企鹅酱亲密接触了:-D:-D
要看積雪啦~~
閃光燈有時候真的是忘記
但若被指責還裝死不改
那就應該可以直接踹下去了:-P
他们自己写Middle of March但是又是Until snow melt down
所以万一雪是4月初化到底算有还是没有呢
踹下去也不错啦 直接踹到企鹅的散步道 能和企鹅酱亲密接触了:-D:-D
船到橋頭自然沉
他们自己写Middle of March但是又是Until snow melt down
所以万一雪是4月初化到底算有还是没有呢
踹下去也不错啦 直接踹到企鹅的散步道 能和企鹅酱亲密接触了:-D:-D
這種時候
就是要看日文的了
実施期間：平成26年12月20日（土）～
平成27年3月中旬予定（積雪がなくなるまで）
所以四月確定不會有
按照規劃是到三月中旬
括號內是說，到沒有積雪為止
所以若雪量夠
也可能延長
我記得今年好像有延長啊
要踹違規者當然不能朝企鵝踹
要是撞傷企鵝還得了
要往返方向踹
我記得散步路徑有一邊是斜坡樓梯
直接踹下去滑到正門口送出門剛剛好啊哈哈哈
其實企鵝走路在室外
若有人忘記設定自動閃光
通常也還好不會閃
但在室內就很難講了
工作人員都火眼精睛的
一閃馬上會制止（態度很客氣）
我覺得就馬上道歉馬上調整設定就可以了
最討厭的就是裝死－－一臉我是外國人聽不懂啦或者沒反應
那樣就最討厭...
把他的頭按到水池裡面（怎麼愈來愈暴力啊:-P）
所以万一雪是4月初化到底算有还是没有呢
踹下去也不错啦 直接踹到企鹅的散步道 能和企鹅酱亲密接触了:-D:-D
這種時候
就是要看日文的了
実施期間：平成26年12月20日（土）～
平成27年3月中旬予定（積雪がなくなるまで）
所以四月確定不會有
按照規劃是到三月中旬
括號內是說，到沒有積雪為止
所以若雪量夠
也可能延長
我記得今年好像有延長啊
要踹違規者當然不能朝企鵝踹
要是撞傷企鵝還得了
要往返方向踹
我記得散步路徑有一邊是斜坡樓梯
直接踹下去滑到正門口送出門剛剛好啊哈哈哈
其實企鵝走路在室外
若有人忘記設定自動閃光
通常也還好不會閃
但在室內就很難講了
工作人員都火眼精睛的
一閃馬上會制止（態度很客氣）
我覺得就馬上道歉馬上調整設定就可以了
最討厭的就是裝死－－一臉我是外國人聽不懂啦或者沒反應
那樣就最討厭...
把他的頭按到水池裡面（怎麼愈來愈暴力啊:-P）
你敢尋花問柳我就紅杏出牆
K大，
英文是rules沒錯，
但是日文是ルール啊哈哈哈哈哈哈，
(那也應該寫ruru...)
英文是rules沒錯，
但是日文是ルール啊哈哈哈哈哈哈，
(那也應該寫ruru...)
笑襯孤獨
這種時候
就是要看日文的了
実施期間：平成26年12月20日（土）～
平成27年3月中旬予定（積雪がなくなるまで）
所以四月確定不會有
按照規劃是到三月中旬
括號內是說，到沒有積雪為止
所以若雪量夠
也可能延長
我記得今年好像有延長啊
要踹違規者當然不能朝企鵝踹
要是撞傷企鵝還得了
要往返方向踹
我記得散步路徑有一邊是斜坡樓梯
直接踹下去滑到正門口送出門剛剛好啊哈哈哈
其實企鵝走路在室外
若有人忘記設定自動閃光
通常也還好不會閃
但在室內就很難講了
工作人員都火眼精睛的
一閃馬上會制止（態度很客氣）
我覺得就馬上道歉馬上調整設定就可以了
最討厭的就是裝死－－一臉我是外國人聽不懂啦或者沒反應
那樣就最討厭...
把他的頭按到水池裡面（怎麼愈來愈暴力啊:-P）
真暴力:-$
对了 K大和企鹅照过三次面 游客人也很多 怎样才能抢占有利地形呢
如果拍不出好的照片也是遗憾吧
就是要看日文的了
実施期間：平成26年12月20日（土）～
平成27年3月中旬予定（積雪がなくなるまで）
所以四月確定不會有
按照規劃是到三月中旬
括號內是說，到沒有積雪為止
所以若雪量夠
也可能延長
我記得今年好像有延長啊
要踹違規者當然不能朝企鵝踹
要是撞傷企鵝還得了
要往返方向踹
我記得散步路徑有一邊是斜坡樓梯
直接踹下去滑到正門口送出門剛剛好啊哈哈哈
其實企鵝走路在室外
若有人忘記設定自動閃光
通常也還好不會閃
但在室內就很難講了
工作人員都火眼精睛的
一閃馬上會制止（態度很客氣）
我覺得就馬上道歉馬上調整設定就可以了
最討厭的就是裝死－－一臉我是外國人聽不懂啦或者沒反應
那樣就最討厭...
把他的頭按到水池裡面（怎麼愈來愈暴力啊:-P）
真暴力:-$
对了 K大和企鹅照过三次面 游客人也很多 怎样才能抢占有利地形呢
如果拍不出好的照片也是遗憾吧
別把裝逼當時尚
K大，
英文是rules沒錯，
但是日文是ルール啊哈哈哈哈哈哈，
(那也應該寫ruru...)
哈哈
我很壞
我還在他們臉書上留言說是否寫錯...
他們後來回復說改謝指正
我想日本人內心一定很XX
其實我印象中他們有人英文很強的
我去看企鵝走路時見過一個貝多芬髮型的男工作人員
（後來查到他是負責動物園的教育工作）
英文很流利又沒啥日本腔
還來過台北木柵參加一個動物園教育者大會<--我好像變態stalker啊:-P
英文是rules沒錯，
但是日文是ルール啊哈哈哈哈哈哈，
(那也應該寫ruru...)
哈哈
我很壞
我還在他們臉書上留言說是否寫錯...
他們後來回復說改謝指正
我想日本人內心一定很XX
其實我印象中他們有人英文很強的
我去看企鵝走路時見過一個貝多芬髮型的男工作人員
（後來查到他是負責動物園的教育工作）
英文很流利又沒啥日本腔
還來過台北木柵參加一個動物園教育者大會<--我好像變態stalker啊:-P
檸檬味の妹紙
真暴力:-$
对了 K大和企鹅照过三次面 游客人也很多 怎样才能抢占有利地形呢
如果拍不出好的照片也是遗憾吧
我是去三次動物園看了五次走路<--好臭屁的人啊，快把頭按到水裡啊
因為前兩次是去一整天
早上下午都有看
我的經驗是
1 一定要早到
早到早卡位
搶第一排蹲著拍
然後就是不斷跟著企鵝找好角度
三年前去看的那兩趟
散步路徑有一段是遊客無法靠近的(企鵝掉頭轉彎)
這邊很棒
因為背景會很乾淨(沒遊客)
一堆老經驗的都提早卡位等著拍
但今年二月去發現
路徑改了
已經沒經過這區
我一向都鼓勵大家若願意就放棄動物園號吧
因為這車從札幌出發太晚了
我都是搭宗谷一號出門的
此外就是
2 如果可以
上下午都要看
為啥呢
因為早上團客多
下午人少
有時甚至只有早上的一半
我二月份去只看了下午場(我中午才到)
下午人比較少
我還因為按錯用數位相機錄影了:-D
对了 K大和企鹅照过三次面 游客人也很多 怎样才能抢占有利地形呢
如果拍不出好的照片也是遗憾吧
我是去三次動物園看了五次走路<--好臭屁的人啊，快把頭按到水裡啊
因為前兩次是去一整天
早上下午都有看
我的經驗是
1 一定要早到
早到早卡位
搶第一排蹲著拍
然後就是不斷跟著企鵝找好角度
三年前去看的那兩趟
散步路徑有一段是遊客無法靠近的(企鵝掉頭轉彎)
這邊很棒
因為背景會很乾淨(沒遊客)
一堆老經驗的都提早卡位等著拍
但今年二月去發現
路徑改了
已經沒經過這區
我一向都鼓勵大家若願意就放棄動物園號吧
因為這車從札幌出發太晚了
我都是搭宗谷一號出門的
此外就是
2 如果可以
上下午都要看
為啥呢
因為早上團客多
下午人少
有時甚至只有早上的一半
我二月份去只看了下午場(我中午才到)
下午人比較少
我還因為按錯用數位相機錄影了:-D
人潮擁擠怎麼沒擠死你阿
哈哈
我很壞
我還在他們臉書上留言說是否寫錯...
他們後來回復說改謝指正
我想日本人內心一定很XX
其實我印象中他們有人英文很強的
我去看企鵝走路時見過一個貝多芬髮型的男工作人員
（後來查到他是負責動物園的教育工作）
英文很流利又沒啥日本腔
還來過台北木柵參加一個動物園教育者大會<--我好像變態stalker啊:-P
哈哈 最近有部新的美剧就叫stalker Maggie Q演的 里面的每一个stalker都是因为一种特别的情愫而开始跟踪别人的呢
K大的情愫原来就是发型 啊哈哈哈
我很壞
我還在他們臉書上留言說是否寫錯...
他們後來回復說改謝指正
我想日本人內心一定很XX
其實我印象中他們有人英文很強的
我去看企鵝走路時見過一個貝多芬髮型的男工作人員
（後來查到他是負責動物園的教育工作）
英文很流利又沒啥日本腔
還來過台北木柵參加一個動物園教育者大會<--我好像變態stalker啊:-P
哈哈 最近有部新的美剧就叫stalker Maggie Q演的 里面的每一个stalker都是因为一种特别的情愫而开始跟踪别人的呢
K大的情愫原来就是发型 啊哈哈哈
嗆了眼睛熬了心
我是去三次動物園看了五次走路<--好臭屁的人啊，快把頭按到水裡啊
因為前兩次是去一整天
早上下午都有看
我的經驗是
1 一定要早到
早到早卡位
搶第一排蹲著拍
然後就是不斷跟著企鵝找好角度
三年前去看的那兩趟
散步路徑有一段是遊客無法靠近的(企鵝掉頭轉彎)
這邊很棒
因為背景會很乾淨(沒遊客)
一堆老經驗的都提早卡位等著拍
但今年二月去發現
路徑改了
已經沒經過這區
我一向都鼓勵大家若願意就放棄動物園號吧
因為這車從札幌出發太晚了
我都是搭宗谷一號出門的
此外就是
2 如果可以
上下午都要看
為啥呢
因為早上團客多
下午人少
有時甚至只有早上的一半
我二月份去只看了下午場(我中午才到)
下午太多人
我還因為按錯用數位相機錄影了:-D
卡位很重要！我会记得提早到的哈哈
之前看过一篇游记 一个小姑娘去晚了第一排已经没位子了 数次想挤进去 未果 最后还被日本人鄙视了- -
站到后排即使垫脚看也很难拍出好看的照片 很是不爽
因為前兩次是去一整天
早上下午都有看
我的經驗是
1 一定要早到
早到早卡位
搶第一排蹲著拍
然後就是不斷跟著企鵝找好角度
三年前去看的那兩趟
散步路徑有一段是遊客無法靠近的(企鵝掉頭轉彎)
這邊很棒
因為背景會很乾淨(沒遊客)
一堆老經驗的都提早卡位等著拍
但今年二月去發現
路徑改了
已經沒經過這區
我一向都鼓勵大家若願意就放棄動物園號吧
因為這車從札幌出發太晚了
我都是搭宗谷一號出門的
此外就是
2 如果可以
上下午都要看
為啥呢
因為早上團客多
下午人少
有時甚至只有早上的一半
我二月份去只看了下午場(我中午才到)
下午太多人
我還因為按錯用數位相機錄影了:-D
卡位很重要！我会记得提早到的哈哈
之前看过一篇游记 一个小姑娘去晚了第一排已经没位子了 数次想挤进去 未果 最后还被日本人鄙视了- -
站到后排即使垫脚看也很难拍出好看的照片 很是不爽