知床往札幌直逹巴士票預訂

離人不挽
各位好, 我在網上預訂了知床往札幌的斜里直達巴士(打算在宇登呂温泉巴士站上車)。收到回覆如下。由於日文不佳,請問可否幫忙解讀付款程序呢?就是想知道應在便利店付款或以信用咭付。感謝!

---------------------------------------

発車オーライネットWEB予約をご利用頂きまして誠に有り難うございます。
※本メールは予約完了時に送信しております。
※本メールは乗車券ではありません。
 本メールを印刷等されましてお持ちいただきましてもご乗車にはなれませんのでご注意ください。

下記の予約内容をご確認下さい。ご不明な点がありましたらお調べいたしますので
[email protected] までご連絡下さい。

★ご予約内容★
【札幌⇔知床イーグルライナー】

■予約番号
 02032000774

※購入期限はありません
■予約人数・金額
 2名・16460円

■往路予約内容
 <2015年03月02日>
 0151便  ※座席を確認されたいお客様はご購入前にバス会社にご連絡ください。
 ウトロ温泉(09:20発)
 ↓
 札幌(駅)(16:25着)

※バスのご乗車場所につきましては必ず事前にバス会社HP等でご確認をお願いいたします。

WEBからの予約の場合、佐呂間町若佐・東藻琴・小清水・清里町新栄・ウトロ温泉の

乗車券券売所では購入できません。

中央バス札幌ターミナル・斜里バスターミナルの各窓口または下記の方法で購入願います。

■コンビニエンスストアで発券
 ★[JTBHTA](サービス提供時間 06:00~22:59)
 ◎発券可能コンビニエンスストア
  セブンイレブン・ローソン・ファミリーマート・サークルKサンクス・ミニストップ
  ご案内<PC> http://www.jtb.co.jp/bus/guide/
  ご案内<モバイル> http://jtb.jp/bus/guide/index.asp
コンビニエンスストア(JTBHTA)での発券期限:2015/03/02 08:20

■WEBで決済
 ★バスぷらざ http://bus.nta.co.jp/
 ※ご予約された料金区分によりましては一部制約がございますのでご注意ください。
「日本旅行バスぷらざ」での決済期限:2015/03/02 06:00
 (サービス提供時間 05:00~26:00)

学生割引・身障者割引等で乗車券を購入された場合は、乗車時に証明書(学生証・身障者手帳等)を提示して頂くことがありますので必ずご持参下さい。

予約の取消は発車オーライネットにログイン後、各メニューより行ってください。
  PC: https://secure.j-bus.co.jp/hon/Account.mvc/Login
  スマートフォン: https://secure.j-bus.co.jp/hos/Account.mvc/mobileLogin
 (予約の取消期限 2015/03/02 08:00)
 (サービス提供時間 05:00~26:00)
※未発券の場合で取消期限よりも最終購入期限の方が早い場合は最終購入期限が優先となります。
※発車オーライネット上でクレジットカード決済をされた場合も上記期限までサイト上で取消し可能です。
 その他の発券(決済)後の取消しはサイト上ではできません。
 乗車券に記載のある連絡先までご連絡ください。

発 送 : (株)工房 [email protected]
サポート営業時間: 7時 ~ 22時
運行状況・発券バス会社窓口・詳細な乗り場案内・乗車券の紛失などにつきましてはお手数ですが運行バス会社までご連絡お願い致します。
青春本該拿來瘋狂
※本メールは予約完了時に送信しております。
■予約番号
 02032000774
預約成功了
不然怎麼會有預約號碼

中央バス札幌ターミナル・斜里バスターミナルの各窓口または下記の方法で購入願います。
這封email不是票
你還是要去買票
買票方式有上面的中央巴士札幌總站 斜里巴士總站可以現場買
此外還有下面的方式

■コンビニエンスストアで発券
超商的賣票機
■WEBで決済
網路  
一指流砂
可在便利商店(7-11,Lawson,全家等)取票,同I-bon取票。我是拿預約單請店員幫忙操作取票
入夢亂心
好的我會在便利店付款取票。謝謝兩位!
別把自己看的太重要
便利店取票期限是3/2 8:20喔!