洞爺湖萬世閣無料送迎

六月初會到洞爺湖萬世閣住2晚
早幾天發了email預約無料巴士，但仍沒有回覆:-S

請問有經驗的前輩：

1）無料巴士需預約嗎？還是到車站直接上車就可以？
2）應該使用其他交通嗎？請指教最便宜方便的方法

謝謝

誠意請教各位精通日語大大, 洞爺湖萬世閣以下網頁有關「無料送迎」之意譯是否仍有此服務, 因看到Japan I can網頁說十月起要收費每位來回JPY2,160.00:
送迎バス料金のご返却について

お客様各位

日頃洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラスをご愛顧いただき、心より厚く御礼申し上げます。
このたび、当ホテルが運行しております札幌洞爺湖間の送迎バスにつきまして、
８月１日より有料にての送迎のお知らせをいたしましたが、今しばらく無料運行させていただくことにいたしました。
つきましては、有料にてご利用いただいたお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げますとともに、
お支払いいただきました料金につきましては、お客様宛ご返金させていただきます。
お客様には何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。

平成27年8月7日

洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス
支配人　宮崎　健

本件に関するお問い合わせ
洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス予約係　電話0142-73-3500

更新日：2015年8月7日（金）

誠意請教各位精通日語大大, 洞爺湖萬世閣以下網頁有關「無料送迎」之意譯是否仍有此服務, 因看到Japan I can網頁說十月起要收費每位來回JPY2,160.00:
送迎バス料金のご返却について

お客様各位

日頃洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラスをご愛顧いただき、心より厚く御礼申し上げます。
このたび、当ホテルが運行しております札幌洞爺湖間の送迎バスにつきまして、
８月１日より有料にての送迎のお知らせをいたしましたが、今しばらく無料運行させていただくことにいたしました。
つきましては、有料にてご利用いただいたお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げますとともに、
お支払いいただきました料金につきましては、お客様宛ご返金させていただきます。
お客様には何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。

平成27年8月7日

洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス
支配人　宮崎　健

本件に関するお問い合わせ
洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス予約係　電話0142-73-3500

更新日：2015年8月7日（金）

他上面說雖然之前官網上有公告說8/1起接駁巴士要開始收費,但不知道什麼原因(可能客人抱怨?)他們暫時還是決定以免費的方式來作住客的接駁,如果之前有已付車資的住客可以申請退款~所以應該目前看來還是免費吧?

８月１日より有料にての送迎のお知らせをいたしましたが、今しばらく無料運行させていただくことにいたしました。
つきましては、有料にてご利用いただいたお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げますとともに、
お支払いいただきました料金につきましては、お客様宛ご返金させていただきます。
お客様には何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。

其實還真的沒有解釋仍維持免費的原因
但我想這也不用深究
對客人來說
比較麻煩的是"今しばらく"

因為這信是八月份寫的
他的"希巴拉庫"到底是希巴到什麼時候啊~

嗯
很難說啊
誰知道會不會哪一天又宣佈現在開始要收費了
建議隨時,接近自己出發日前上網查看
或現場詢問了

感謝兩位幫助(Y)