分享網絡預約 [旭川雪之美術館] 接駁巴士的方法
長的醜活的久
雪之美術館的交通不太方便自由行的旅客,但看網絡上的照片感覺很美
安排行程時有一個上午會在旭川停留.也在其他日子安排了動物園,所以打算參觀雪之美術館
在雪之美術館的網站上看到有免費的接駁巴士,但需要電話預約,而且要在開館時間內才有人接聽
在日語不通和沒有日本電話號碼下,我在美術館的網站詢問頁面發了一個電郵去雪之美術館,剛剛得到回覆確定可以通過電郵預約免費的接駁巴士,提供方法給各位包友參考
美術館的網站詢問頁面如下,請在 [ お問い合わせ内容 ] 選 [ 雪の美術館について ]
http://www.yukaraori.com/contacts/
名字和フリガナ用英文就可以,電話可以隨便輸入
我的電郵內容如下 ( お問い合わせ内容 ) :
We are tourist from Hong Kong ， we will arrive on 25 Jan 2015 and want to book the shuttle bus on 10:00 from Asahikawa JR station to here.
Can we book the shuttle bus by e-mail?
We do not have a Japanese phone number.
-----------------------------------------------
私たちは、香港から観光客が、我々は2015年1月25日に到着し、10時00分にシャトルバスを予約することになるでしょうです。
旭川ワシントンホテル>雪の美術館
我々は電子メールでシャトルバスを予約することができます？
私たちは、日本の電話番号を持っていません。
(感謝GOOGLE大神的翻譯(B))
得到的回覆如下:
marry blossom
Dear ----
Thank you for your email.
We warmly accept your request to book our shuttle bus by email.
Please tell us how many people will be riding the bus, then we will reserve the bus for January 25, 2015.(departs at 10:00am from Asahikawa Washington Hotel)
*there is no bus from Asahikawa Station
I have attached a map which I hope will be helpful.
希望能幫助到打算去雪之美術館的包友~(Y)
安排行程時有一個上午會在旭川停留.也在其他日子安排了動物園,所以打算參觀雪之美術館
在雪之美術館的網站上看到有免費的接駁巴士,但需要電話預約,而且要在開館時間內才有人接聽
在日語不通和沒有日本電話號碼下,我在美術館的網站詢問頁面發了一個電郵去雪之美術館,剛剛得到回覆確定可以通過電郵預約免費的接駁巴士,提供方法給各位包友參考
美術館的網站詢問頁面如下,請在 [ お問い合わせ内容 ] 選 [ 雪の美術館について ]
http://www.yukaraori.com/contacts/
名字和フリガナ用英文就可以,電話可以隨便輸入
我的電郵內容如下 ( お問い合わせ内容 ) :
We are tourist from Hong Kong ， we will arrive on 25 Jan 2015 and want to book the shuttle bus on 10:00 from Asahikawa JR station to here.
Can we book the shuttle bus by e-mail?
We do not have a Japanese phone number.
-----------------------------------------------
私たちは、香港から観光客が、我々は2015年1月25日に到着し、10時00分にシャトルバスを予約することになるでしょうです。
旭川ワシントンホテル>雪の美術館
我々は電子メールでシャトルバスを予約することができます？
私たちは、日本の電話番号を持っていません。
(感謝GOOGLE大神的翻譯(B))
得到的回覆如下:
marry blossom
Dear ----
Thank you for your email.
We warmly accept your request to book our shuttle bus by email.
Please tell us how many people will be riding the bus, then we will reserve the bus for January 25, 2015.(departs at 10:00am from Asahikawa Washington Hotel)
*there is no bus from Asahikawa Station
I have attached a map which I hope will be helpful.
希望能幫助到打算去雪之美術館的包友~(Y)
愛就瘋狂不愛就堅強
我當初是到日本之後
請飯店櫃台幫忙預約的
基本上不會客滿....
請飯店櫃台幫忙預約的
基本上不會客滿....
此帳號已被回收
(感謝GOOGLE大神的翻譯(B))
google大神亂寫;-)
幸好大大有附上英文(Y)
google大神亂寫;-)
幸好大大有附上英文(Y)
曲終人散
google大神亂寫;-)
幸好大大有附上英文(Y)
不通日語,GOOGLE亂寫了我也看不明白...:\'(
這方法是給住在札幌要一早到美術館的人用的
早一天的晚上到酒店時美術館也關了,沒人接聽
第2天離開酒店時美術館還沒開,櫃檯幫你打電腦預約也打不了
幸好大大有附上英文(Y)
不通日語,GOOGLE亂寫了我也看不明白...:\'(
這方法是給住在札幌要一早到美術館的人用的
早一天的晚上到酒店時美術館也關了,沒人接聽
第2天離開酒店時美術館還沒開,櫃檯幫你打電腦預約也打不了
故事配酒你配狗
想问下，美术馆预约巴士的电邮是多少呀？翻看网站一直没有看见~还想问下美术馆多久能观看完呀
桃花釀成酒
想问下，美术馆预约巴士的电邮是多少呀？翻看网站一直没有看见~还想问下美术馆多久能观看完呀
不需電郵，可直接線上預約～
之後會利用email再確認。
（填寫的EMail要確定可收到信，並回信，英文可）
http://www.yukaraori.com/reserve_bus/index_eng.php
1月底剛去，
去程搭10:00，回程搭13:40，
去回都是我跟友人兩人的專車！
美術館裡面不大，
但我們愛拍照，悠閒的逛～
還在裡面餐廳吃了頓午餐⋯⋯
不需電郵，可直接線上預約～
之後會利用email再確認。
（填寫的EMail要確定可收到信，並回信，英文可）
http://www.yukaraori.com/reserve_bus/index_eng.php
1月底剛去，
去程搭10:00，回程搭13:40，
去回都是我跟友人兩人的專車！
美術館裡面不大，
但我們愛拍照，悠閒的逛～
還在裡面餐廳吃了頓午餐⋯⋯
時光會帶走的人不稀罕
請問一下這個美術館是免費的嗎？