求救!!關於Amazon購物的問題

眉眼帶笑
可以幫我看一下以下日文嗎??
意思是....我若沒在指定時間付款這筆訂單就取消的意思嗎?
我是要信用卡付款的,怎會跑出ATM呢??
這樣會造成信用受損或飯店的困擾嗎??

謝謝^^

Amazon.co.jpでご注文いただきありがとうございます。

お支払い番号をお送りします。以下の「お支払い方法について」のページより、コンビニ、ATM、ネットバンキングまたは電子マネーを選択して、このEメールの受信日を含めて6日以内にお支払いください。お支払いが確認されると「お支払い確認メール」が送信されます。商品発送時には「商品の発送確認メール」をお送りしますので、商品のお届けまでお待ちください。

お支払い番号が発行されると、お支払い期限までご注文はキャンセルできませんが、期限が過ぎると自動的にキャンセルされます。ご注文内容の変更をご希望の場合は、別途、正しい内容でご注文ください。また、お支払い番号が複数に分かれた場合、いずれかのお支払い期限が過ぎると、ご注文全体がキャンセルされます。
髮型不能亂
看來是訂購時選錯支付方式了,在付款前不會有進一步的處理,所以不會造成任何人的麻煩. 上面提到支付號碼發行後,訂單就沒法取消必需等到6天後系統自動取消;如有須更改,請重新訂購. 版大可先試是否能更改支付方式為信用卡,如果不行就重新下單. 原有的訂單在付款6天期限到後,會自動取消.
不溫柔卻無比愛你
也許可以試看看寫英文email給客服,客服通常一天內會回覆,請他們改付款方法或是直接取消,就不用等6天
標籤: