求助！定山溪第一翠山亭酒店巴士
漸行漸遠漸無聲
小弟在agoda定了10.5定山溪宝留亭第一翠山亭酒店，预订时说酒店有提供往返札幌的免费巴士，但需要提前预订，小弟上周给酒店的email “[email protected]”发了英文预约信，但到现在还没回复，请问前辈们该如何预约。（语言不通无法电话联系噢）
心涼就在一瞬間
用英文去溝通看看
寂而不寞
那就只能打電話錒
語言不通也要打啊
我想那飯店怎樣也找得出一個能說英文的吧
頭一兩句先表明你是外國人
XX國打來的電話
問貴飯店有沒有人會說英文
若你真要打
再去日本綜合版的日文翻譯區問人家這幾句的日文怎麼說
要不然找個會日文的幫你打啊
最後一招就是再發一次郵件
除了英文
還要附上日文
日文不會寫沒關係
用google翻譯就好
那種網路翻譯翻出來的一定很怪狗X不通
但至少不會讓日本人看到全英文就害怕以致跳過信不看
反正你要聯絡的也不過就是你要預約接駁
你寫上你的訂房編號，姓名，搭車日期時間，上車地點，人數
應該就差不多了
問題一定可以解決
不要覺得煩而逃避
因為等你到日本以後
類似問題只會更多不會更少
語言不通也要打啊
我想那飯店怎樣也找得出一個能說英文的吧
頭一兩句先表明你是外國人
XX國打來的電話
問貴飯店有沒有人會說英文
若你真要打
再去日本綜合版的日文翻譯區問人家這幾句的日文怎麼說
要不然找個會日文的幫你打啊
最後一招就是再發一次郵件
除了英文
還要附上日文
日文不會寫沒關係
用google翻譯就好
那種網路翻譯翻出來的一定很怪狗X不通
但至少不會讓日本人看到全英文就害怕以致跳過信不看
反正你要聯絡的也不過就是你要預約接駁
你寫上你的訂房編號，姓名，搭車日期時間，上車地點，人數
應該就差不多了
問題一定可以解決
不要覺得煩而逃避
因為等你到日本以後
類似問題只會更多不會更少
把心丟進海裡餵魚
用英文去溝通看看
聽你的，搞定啦~~
聽你的，搞定啦~~
瘋子葆
那就只能打電話錒
語言不通也要打啊
我想那飯店怎樣也找得出一個能說英文的吧
頭一兩句先表明你是外國人
XX國打來的電話
問貴飯店有沒有人會說英文
若你真要打
再去日本綜合版的日文翻譯區問人家這幾句的日文怎麼說
要不然找個會日文的幫你打啊
最後一招就是再發一次郵件
除了英文
還要附上日文
日文不會寫沒關係
用google翻譯就好
那種網路翻譯翻出來的一定很怪狗X不通
但至少不會讓日本人看到全英文就害怕以致跳過信不看
反正你要聯絡的也不過就是你要預約接駁
你寫上你的訂房編號，姓名，搭車日期時間，上車地點，人數
應該就差不多了
問題一定可以解決
不要覺得煩而逃避
因為等你到日本以後
類似問題只會更多不會更少
致電后發現酒店的服務人員英文非常好~用我蹩腳的英文預訂下來啦
語言不通也要打啊
我想那飯店怎樣也找得出一個能說英文的吧
頭一兩句先表明你是外國人
XX國打來的電話
問貴飯店有沒有人會說英文
若你真要打
再去日本綜合版的日文翻譯區問人家這幾句的日文怎麼說
要不然找個會日文的幫你打啊
最後一招就是再發一次郵件
除了英文
還要附上日文
日文不會寫沒關係
用google翻譯就好
那種網路翻譯翻出來的一定很怪狗X不通
但至少不會讓日本人看到全英文就害怕以致跳過信不看
反正你要聯絡的也不過就是你要預約接駁
你寫上你的訂房編號，姓名，搭車日期時間，上車地點，人數
應該就差不多了
問題一定可以解決
不要覺得煩而逃避
因為等你到日本以後
類似問題只會更多不會更少
致電后發現酒店的服務人員英文非常好~用我蹩腳的英文預訂下來啦