關於北海道租車問題
歡迎調戲
各位先進:
小弟在以下網站預約租車時
http://car.hokkaidotour.net/
已訂好車在札幌車站牽車
但卻得到對方以下回應，不會講日文無法提供服務
請問有人遇到此情形嗎?
謝謝
XXX様は日本語でのコミュニケーションが可能でしょうか？
Excuse me,Can you speak Japanese?
誠に恐れ入りますが、弊社では外国語に対応できる環境が整っておりません。
そのため、万が一の事故の場合など日本語でのやりとりが必須になりますので、
日本語でのコミュニケーションが難しいお客様はレンタルをお断りさせていただいております。
I'm sorry, We don't provide service，If you can't speak Japanese．
The environment where it can respond to a foreign language is not ready in our company.
小弟在以下網站預約租車時
http://car.hokkaidotour.net/
已訂好車在札幌車站牽車
但卻得到對方以下回應，不會講日文無法提供服務
請問有人遇到此情形嗎?
謝謝
XXX様は日本語でのコミュニケーションが可能でしょうか？
Excuse me,Can you speak Japanese?
誠に恐れ入りますが、弊社では外国語に対応できる環境が整っておりません。
そのため、万が一の事故の場合など日本語でのやりとりが必須になりますので、
日本語でのコミュニケーションが難しいお客様はレンタルをお断りさせていただいております。
I'm sorry, We don't provide service，If you can't speak Japanese．
The environment where it can respond to a foreign language is not ready in our company.
這年頭感情全是走私貨
這個網站上面有很多家租車公司
你是訂到哪一家租車公司的車子？
有些租車公司的確不接受不懂日文的客人租車。
各位先進:
小弟在以下網站預約租車時
http://car.hokkaidotour.net/
已訂好車在札幌車站牽車
但卻得到對方以下回應，不會講日文無法提供服務
請問有人遇到此情形嗎?
謝謝
XXX様は日本語でのコミュニケーションが可能でしょうか？
Excuse me,Can you speak Japanese?
誠に恐れ入りますが、弊社では外国語に対応できる環境が整っておりません。
そのため、万が一の事故の場合など日本語でのやりとりが必須になりますので、
日本語でのコミュニケーションが難しいお客様はレンタルをお断りさせていただいております。
I'm sorry, We don't provide service，If you can't speak Japanese．
The environment where it can respond to a foreign language is not ready in our company.
你是訂到哪一家租車公司的車子？
有些租車公司的確不接受不懂日文的客人租車。
各位先進:
小弟在以下網站預約租車時
http://car.hokkaidotour.net/
已訂好車在札幌車站牽車
但卻得到對方以下回應，不會講日文無法提供服務
請問有人遇到此情形嗎?
謝謝
XXX様は日本語でのコミュニケーションが可能でしょうか？
Excuse me,Can you speak Japanese?
誠に恐れ入りますが、弊社では外国語に対応できる環境が整っておりません。
そのため、万が一の事故の場合など日本語でのやりとりが必須になりますので、
日本語でのコミュニケーションが難しいお客様はレンタルをお断りさせていただいております。
I'm sorry, We don't provide service，If you can't speak Japanese．
The environment where it can respond to a foreign language is not ready in our company.
來不及說再見
我也在這家網站上租車.
因為價格太吸引人了.
隔天也收到一樣的信件
我回信告知可以說簡單的日語
另外同伴曾在日本求學
因此溝通不成問題
後來回信說預約已經成立
再三要求我在租車及還車時一定要有可用日語溝通的人同行
你的狀況如果無法用日語溝通的話
最好換別家租車公司吧!
因為價格太吸引人了.
隔天也收到一樣的信件
我回信告知可以說簡單的日語
另外同伴曾在日本求學
因此溝通不成問題
後來回信說預約已經成立
再三要求我在租車及還車時一定要有可用日語溝通的人同行
你的狀況如果無法用日語溝通的話
最好換別家租車公司吧!
梅川酷子
我也是在上面先預約 是HONDA的 可是他們沒有問會不會日文
【ご予約内容】
----------------------------------------------------------------
レンタカー会社名：ホンダオートレンタカー
プラン名：【禁煙車指定】HVセダン♪「グレイスハイブリッド」指定プラン！スマホなどで音楽OK♪《15夏前》
タイプ・クラス：エコカー/グレイスハイブリッド（禁煙車）
禁煙・喫煙：禁煙希望する
ジュニアシート（4歳～5歳）：なし
チャイルドシート（1歳～3歳）：なし
ベビーシート（1歳未満）：なし
ご利用人数：1名
ご利用開始日：2015/07/19 08:30
ご出発地：千歳空港店
ご連絡先：011-769-1215
ご返却日時：2015/07/25 20:00
ご返却地：千歳空港店
ご連絡先：011-769-1215
基本料金：51,000円
台数：1台
ジュニアシート料金：0円
チャイルドシート料金：0円
ベビーシート料金：0円
合計：51,000円
----------------------------------------------------------------
HONDA 的回覆如下
----------------------------------------------------------------
担当者名：ホンダオートレンタカーです。
本文：ご予約ありがとうございます。
下記の内容をご確認ください。
★恐れ入りますが、フライト（国内線/国際線）のご連絡をお願いいたします。
★ETC車載器・ナビゲーションは、標準装備となっております。
※ETCカードのレンタルは行っておりません。
★クイックサービスをご利用ください。事前に必要事項をご記入いただき当日お持ちください。
※免許証のコピーと、ご一緒にお持ちください。
http://honda-auto-renta-lease.co.jp/quickstart.pdf
☆予約取り消しに関するご案内☆
お客様のご都合により予約を取り消される場合には、下記の通り予約取り消し手数料を申し受けさせて頂きます。
予約乗車日の７日前・・・・・無料
予約乗車日の６～３日前・・・レンタカーご利用金額からの２０％
予約乗車日の２日前～前日・・レンタカーご利用金額からの３０％
予約乗車日の当日・・・・・・レンタカーご利用金額からの５０％
※予約取り消し手数料は６４８０円を限度とします。
お問合せ・ご変更・ご不明な点がございましたら、下記アドレスまで、お問合せください。
大変お手数ですが、お問合せ・ご返信の際は、ご予約番号、もしくは、ご出発日をお知らせください。
ホンダオートレンタカー ℡ 011-769-1215
E-mail <[email protected]>
***レンタカー会社基本情報***
レンタカー会社名：ホンダオートレンタカー
TEL：011-769-1215
FAX：011-769-1216
*******************************
たびらい北海道レンタカー予約
URL：http://car.hokkaidotour.net/
TEL：098-860-9140(レンタカー予約担当)
*******************************
【ご予約内容】
----------------------------------------------------------------
レンタカー会社名：ホンダオートレンタカー
プラン名：【禁煙車指定】HVセダン♪「グレイスハイブリッド」指定プラン！スマホなどで音楽OK♪《15夏前》
タイプ・クラス：エコカー/グレイスハイブリッド（禁煙車）
禁煙・喫煙：禁煙希望する
ジュニアシート（4歳～5歳）：なし
チャイルドシート（1歳～3歳）：なし
ベビーシート（1歳未満）：なし
ご利用人数：1名
ご利用開始日：2015/07/19 08:30
ご出発地：千歳空港店
ご連絡先：011-769-1215
ご返却日時：2015/07/25 20:00
ご返却地：千歳空港店
ご連絡先：011-769-1215
基本料金：51,000円
台数：1台
ジュニアシート料金：0円
チャイルドシート料金：0円
ベビーシート料金：0円
合計：51,000円
----------------------------------------------------------------
HONDA 的回覆如下
----------------------------------------------------------------
担当者名：ホンダオートレンタカーです。
本文：ご予約ありがとうございます。
下記の内容をご確認ください。
★恐れ入りますが、フライト（国内線/国際線）のご連絡をお願いいたします。
★ETC車載器・ナビゲーションは、標準装備となっております。
※ETCカードのレンタルは行っておりません。
★クイックサービスをご利用ください。事前に必要事項をご記入いただき当日お持ちください。
※免許証のコピーと、ご一緒にお持ちください。
http://honda-auto-renta-lease.co.jp/quickstart.pdf
☆予約取り消しに関するご案内☆
お客様のご都合により予約を取り消される場合には、下記の通り予約取り消し手数料を申し受けさせて頂きます。
予約乗車日の７日前・・・・・無料
予約乗車日の６～３日前・・・レンタカーご利用金額からの２０％
予約乗車日の２日前～前日・・レンタカーご利用金額からの３０％
予約乗車日の当日・・・・・・レンタカーご利用金額からの５０％
※予約取り消し手数料は６４８０円を限度とします。
お問合せ・ご変更・ご不明な点がございましたら、下記アドレスまで、お問合せください。
大変お手数ですが、お問合せ・ご返信の際は、ご予約番号、もしくは、ご出発日をお知らせください。
ホンダオートレンタカー ℡ 011-769-1215
E-mail <[email protected]>
***レンタカー会社基本情報***
レンタカー会社名：ホンダオートレンタカー
TEL：011-769-1215
FAX：011-769-1216
*******************************
たびらい北海道レンタカー予約
URL：http://car.hokkaidotour.net/
TEL：098-860-9140(レンタカー予約担当)
*******************************
吢丕
HONDA記得是不租給不會講日文的喔,不然到現場可能會沒得領車
哥不高不帥照樣拽
我是租honda，因為目前訂八月的車子沒得選其他公司
[non smoking vehicle designation] Advance Purchase! Honda "Freed" designation of 2015 summer vacation plan ♪ [Navi / ETC standard]
[non smoking vehicle designation] Advance Purchase! Honda "Freed" designation of 2015 summer vacation plan ♪ [Navi / ETC standard]
笑襯孤獨
它是隔天另外mail告知，無法提供日文以外的服務
蒝味的薇笑
我是租honda，因為目前訂八月的車子沒得選其他公司
[non smoking vehicle designation] Advance Purchase! Honda "Freed" designation of 2015 summer vacation plan ♪ [Navi / ETC standard]
ＨＯＮＤＡ的確是不出租給不懂日文的外國人，要找OＲＩＸ的，不過OＲＩＸ目前只開放預約到七月上旬~
[non smoking vehicle designation] Advance Purchase! Honda "Freed" designation of 2015 summer vacation plan ♪ [Navi / ETC standard]
ＨＯＮＤＡ的確是不出租給不懂日文的外國人，要找OＲＩＸ的，不過OＲＩＸ目前只開放預約到七月上旬~
別來無恙你還豬模狗樣
上面會有很多家公司，目前只有以下6家會租給不會說日文的外國客其中honda有幾家，目前有租給外國客的只有新千歲空港店的Honda-auto-rent
其它家的不租給不會說日文的
之前才確認到，吊詭的是，那家不租給不說日文外國人的Honda有英文官網XD
其它家的不租給不會說日文的
之前才確認到，吊詭的是，那家不租給不說日文外國人的Honda有英文官網XD
何處瀟湘
To: gre0309
我預約的跟你是一樣的 你要不要用日文網頁試看看
新千歲空港店可以租到才剛發表三個月的HONDA新油電車喔
GRACE HYBRID グレイスハイブリッド 1500cc 中型車
我預約的跟你是一樣的 你要不要用日文網頁試看看
新千歲空港店可以租到才剛發表三個月的HONDA新油電車喔
GRACE HYBRID グレイスハイブリッド 1500cc 中型車
親完就跑
To: pl7407
樂天可以訂ORIX喔 七月下旬也可以訂 我在旭川駅前店 MAZDA DEMIO デミオ
7/19 - 7/25 七天 54,060円
レンタカー事業者 オリックスレンタカー 貸渡約款を見る
貸出日時
2015-7-19（日） 8:00
貸出店舗
旭川駅前店 （北海道/旭川・層雲峡・滝川）
返却日時
2015-7-25（土） 19:00
返却店舗
旭川駅前店 （北海道/旭川・層雲峡・滝川）
車両タイプ
ＳＡクラス（コンパクトタイプ）乗用車/コンパクト車両の内容確認はこちら
※注意事項
キャンペーン
≪日本全国≫とってもお得な！さわやかドライブキャンペーン～オンライン決済にも対応～
オプション
免責補償制度 × 1 （7,560円） ／ カーナビ × 1 （0円） ／ ETC × 1 （0円） ／ 禁煙車 × 1 （0円）
車両の特徴
AT
料金
基本料金：46,500円 ／
乗捨料金：0円／
付帯サービス料金：7,560円 ／
深夜早朝料金:0円
合計
54,060円 その他、貸出店舗にて追加したオプションにつきましては、別途加算される場合がございます
樂天可以訂ORIX喔 七月下旬也可以訂 我在旭川駅前店 MAZDA DEMIO デミオ
7/19 - 7/25 七天 54,060円
レンタカー事業者 オリックスレンタカー 貸渡約款を見る
貸出日時
2015-7-19（日） 8:00
貸出店舗
旭川駅前店 （北海道/旭川・層雲峡・滝川）
返却日時
2015-7-25（土） 19:00
返却店舗
旭川駅前店 （北海道/旭川・層雲峡・滝川）
車両タイプ
ＳＡクラス（コンパクトタイプ）乗用車/コンパクト車両の内容確認はこちら
※注意事項
キャンペーン
≪日本全国≫とってもお得な！さわやかドライブキャンペーン～オンライン決済にも対応～
オプション
免責補償制度 × 1 （7,560円） ／ カーナビ × 1 （0円） ／ ETC × 1 （0円） ／ 禁煙車 × 1 （0円）
車両の特徴
AT
料金
基本料金：46,500円 ／
乗捨料金：0円／
付帯サービス料金：7,560円 ／
深夜早朝料金:0円
合計
54,060円 その他、貸出店舗にて追加したオプションにつきましては、別途加算される場合がございます