訂房的取消規定

有點想在川湯溫泉住一晚
在jalan和樂天間比價川湯温泉　ＫＫＲかわゆ
發現樂天有個21天前早鳥專案比較便宜
看不大懂日文耍笨笨的我
以為樂天的要我輸入信用卡號碼跟東橫inn的用意一樣
手一滑就訂了
發現還沒確認有沒有川湯溫泉站接送
於是先取消
不久後收到手機的信用卡刷卡成功通知
但是在樂天頁面裡面，我已經取消成功

請問一下，訂房程序中的頁面中：
「キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
当日：宿泊料金の１００％
前日：宿泊料金の５０％　
２１日前から：宿泊料金の２０％　
不泊については以下の通り頂戴いたします。
連絡なしの不泊/不着：宿泊料金の１００％」

２１日前から：宿泊料金の２０％是什麼意思？
住房前21天內取消要扣20%，還是從現在起到住房前第21天取消要扣20%?

還有
有住過ＫＫＲかわゆ的棧友
請問旅館有沒有提供往返川湯溫泉站的免費接送？
（jalan註明有，其他的則沒寫明）

謝謝

住宿前21天起的取消就要依比例扣費用~因為這是21日前早鳥優惠~
所以前22日就不必~但是為求保險(可能資料傳遞之類的)如果確定不住就儘早取消吧！

接駁車的資訊可能會變動，尤其季節性的。直接發信去問飯店吧！

住房前21天內取消要扣20%